Show Less
Open access

L’émergence de la norme internationale sur le « crime d’honneur »

Une analyse du discours onusien dans la perspective de l’histoire des religions

Aurore Schwab

Ce livre ouvre un nouveau champ d’études : les dynamiques normatives globales relatives aux religions. Le cas de la norme internationale des droits de l’homme sur la pratique du crime d’honneur retient l’attention car elle a un potentiel de dissémination mondiale et participe à la controverse sur la religiosité de la pratique du crime d’honneur au Pakistan. En empruntant la perspective de l’histoire des religions et la méthode d’analyse du discours, l’auteure atteint trois objectifs : la reconstruction des événements qui produisent la norme internationale, la mise en exergue des mécanismes sous-jacents aux discours onusiens et l’examen de la religiosité des pratiques normatives onusiennes et pakistanaises.

Show Summary Details
Open access

Bibliographie

←286 | 287→

Bibliographie

Abélès, Marc, « Le global-politique et ses scènes » in: Abélès, Marc (dir.), Des anthropologues à l’OMC : scènes de la gouvernance mondiale, Paris, CNRS, 2011, 3, 111–140.

Abu Amara, Nisrin, “Régulation juridique et sociale de la criminalité liée à « l’honneur » en Jordanie et dans les territoires palestiniens occupés” in: Droit et cultures, 2010, 1, 167–190.

Abu-Odeh, Lama, “Comparatively Speaking: The « Honor » of the « East » and the « Passion » of the « West »” in: Utah Law Review, 1997, 2, 287–308.

Abu-Sahlieh, Sami Awad Aldeeb, Circoncision masculine, circoncision féminine : débat religieux, médical, social et juridique, Paris, L’Harmattan, 2001.

Alland, Denis, « Justice privée (droit de se faire justice soi-même) » in: Alland, Denis et Rials, Stéphane (dir.), Dictionnaire de la culture juridique, Paris, Presses Universitaires de France, 2003, 907–910.

Amnesty International, “Pakistan: Violence against Women in the Name of Honour (ASA/33/17/99)” in: 1999a (septembre).

Amnesty International, “Pakistan: Honour killings of Girls and Women (ASA/33/18/99)” in: 1999b (septembre).

Andréani, Gilles, « Gouvernance globale : origines d’une idée » in: Politique étrangère, 2001, 3, 66, 549–568.

An-Na’im, Abdullahi Ahmed, “Problems of Universal Cultural Legitimacy for Human Rights” in: An-Na’im, Abdullahi Ahmed et Deng, Francis, Human Rights in Africa: Cross-Cultural Perspectives, Washington DC, Brookings Institution, 1990, 331–367.

An-Na’im, Abdullahi Ahmed, Human Rights in Cross-Cultural Perspectives: a Quest for Consensus, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1992.

An-Na’im, Abdullahi Ahmed, “State Responsibility under International Human Rights Law to Change Religious and Customary Law” in: Cook, Rebecca J., Human Rights of Women: National and ←287 | 288→International Perspectives, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1994, 167–188.

Aoun, Sami, « Violence sectaire : un coup de sonde en terre d’Islam » in: Criminologie, 2008, 41 2, 91–115.

Araji, Sharon K., “Crimes of Honor and Shame: Violence against Women in Non-Western and Western Societies”, in: The Red Feather Journal of Postmodern Criminology. An International Journal, 2000, http://critcrim.org/redfeather/journal-pomocrim/vol-8-shaming/araji.html, 09 août 2011.

Araji, Sharon K. et Carlson, John, “Family Violence Including Crimes of Honor in Jordan: Correlates and Perceptions of Seriousness” in: Violence Against Women, 2001, 7, 5, 586–621.

Arnold, Kathryn Christine, “Are the Perpetrators of Honor Killings Getting Away with Murder Article 340 of the Jordanian Penal Code Analyzed under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women” in: American University International Law Review, 2000–2001, 16, 1343–1410.

Asad, Talal, “The Construction of Religion as an Anthropological Category” in: Genealogies of Religion, Baltimore, John Hopkins, 1993, 27–53.

Asad, Talal, “Freedom of Speech and Religious Limitations” in: Calhoun, Craig, et al. (éd.), Rethinking Secularism, Oxford, Oxford University Press, 2011, 282–298.

Assmann, Jan, Moïse l’Égyptien : un essai d’histoire de la mémoire, Paris, Aubier, 1997 [2001].

Baker, Nancy V., Gregware, Peter R. et Cassidy, Margery A., “Family Killing Fields: Honor Rationales in the Murder of Women” in: Violence against women, 1999, 5, 2, 164–184.

Barbu, Daniel, « Toledoth Yeshu in « Context »: An Introduction », Université de Berne, 2015 (juin), conférence non publiée.

Barnett, Michael et Finnemore, Martha, “The Politics, Power, and Pathologies of International Organizations” in: International Organization, 1999, 53, 04, 699–732.

Barnett, Michael et Finnemore, Martha, Rules for the World: International Organizations in Global Politics, Ithaca, Cornell University Press, 2004.

←288 | 289→

Barsted, Leila Linhares et Hermann, Jacqueline, “Legal Doctrine and the Gender Issue in Brazil” in: American University Journal of Gender, Social Policy & the Law, 1998–1999, 7, 235–250.

Baubérot, Jean et Zuber, Valentine, Une haine oubliée. L’antiprotestantisme avant le pacte laïque (1870–1905), Paris, Albin Michel, 2000.

Beaud, Olivier, « État », in: Encyclopædia Universalis, https://www.universalis.fr/encyclopedie/etat/, consultation le 16 août 2020.

Bell, Catherine, Ritual Theory, Ritual Practice, New York, Oxford University Press, 1992.

Bell, Catherine, Ritual. Perspectives and Dimensions, New York, Oxford University Press, 1997.

Benkirane, Réda, La complexité, vertiges et promesses : 18 histoires de sciences, Paris, Édition le Pommier, 2002 [2013].

Benveniste, Émile, Vocabulaire des institutions indo-européennes, Paris, Éditions de Minuit, 1969.

Berger, Peter, “On the Obsolescence of the Concept of Honor” in: Archives européennes de sociologie, 1970, XI, 2, 339–347.

Bettiga-Boukerbout, Maria Gabriella, “« Crimes of honour » in the Italian Penal Code: an Analysis of History and Reform” in: Welchman, Lynn et Hossain, Sara (éd.), « Honour »: Crimes, Paradigms and Violence against Women, London, Zed Books, 2005, 230–244.

Bhabha, Homi K., The Location of Culture, London, Routledge, 1994 [2001].

Biale, David, Gershom Scholem: Kabbalah and Counter-history, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, 1979.

Bolens, Guillemette Nathalie, Le style des gestes : corporéité et kinésie dans le récit littéraire, Lausanne, Éditions Bibliothèque d’histoire de la médecine et de la santé, 2008.

Borgeaud, Philippe, « Le problème du comparatisme en histoire des religions » in: Revue européenne des sciences sociales, 1986, XXVI, 72, 59–75.

Borgeaud, Philippe, « Le couple sacré/profane. Genèse et fortune d’un concept « opératoire » en histoire des religions » in: Revue de l’histoire des religions, 1994, 211, 4, 387–418.

←289 | 290→

Borgeaud, Philippe, Aux origines de l’histoire des religions, Paris, Éditions du Seuil, 2004.

Borgeaud, Philippe, « Une rhétorique antique du blâme et de l’éloge. La religion des autres » in: Brulé, Pierre, La norme en matière religieuse en Grèce ancienne, Liège, Kernos, 2009, 69–89.

Borgeaud, Philippe, Exercices de mythologie, Genève, Labor et Fides, 2004 [2015].

Borgeaud, Philippe et Prescendi, Francesca (éd.), Religions antiques : une introduction comparée : Égypte – Grèce – Proche-Orient – Rome, Genève, Labor et Fides, 2008.

Bourdieu, Pierre, Esquisse d’une théorie de la pratique ; précédé de Trois études d’ethnologie kabyle, Genève, Librairie Droz, 1972.

Bourdieu, Pierre, « Les rites comme actes d’institution » in: Actes de la recherche en sciences sociales, 1982, 43, 58–63.

Bourdieu, Pierre, La domination masculine, Paris, Éditions du Seuil, 1998.

Bowman, James, Honor: a History, New York, Encounter Books, 2006.

Brennan, Geoffrey et Pettit, Philip, The Economy of Esteem: an Essay on Civil and Political Society, Oxford, Oxford University Press, 2004.

Bunch, Charlotte, “Women’s Rights as Human Rights: Towards a Re-Vision of Human Rights” in: Human Rights Quarterly, 1990, 12, 3, 486–498.

Bureau, Ève, « Anthropologie d’une norme globalisée. La participation profane dans les programmes de lutte contre le sida au Cambodge », in: Bulletin Amades, 2010 [2011], http://amades.revues.org/1315, 18 janvier 2015.

Caillois, Roger, Le mythe et l’homme, Paris, Gallimard, 1938.

Cairns, Douglas, “Honour and Shame: Modern Controversies and Ancient Values” in: Critical Quarterly, 2011, 53, 1, 23–41.

Campbell, John Kennedy, Honour, Family and Patronage: a Study of Institutions and Moral Values in a Greek Mountain Community, Oxford, Oxford University Press, 1973 [1974].

Cassese, Antonio, International Law, Oxford, Oxford University Press, 2001 [2005].

←290 | 291→

Castel, Robert, « La dynamique des processus de marginalisation : de la vulnérabilité à la désaffiliation » in: Cahiers de recherche sociologique, 1994, 22, 11–27.

CCF, http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/56sess.htm, consultation le 16 août 2020.

Chakravarti, Uma, “From Fathers to Husbands: of Love, Death and Marriage in North India” in: Welchman, Lynn et Hossain, Sara (éd.), « Honour »: Crimes, Paradigms and Violence against Women, London, Zed Books, 2005, 308–331.

Chapdelaine-Feliciati, Clara, « Les droits de l’homme de la femme : polysémie ou androcentrisme ? » in: International Journal for the Semiotics of Law, 2010, 23, 4, 451–474.

Charlesworth, Hilary et Chinkin, Christine, “The Gender of Jus Cogens” in: Human Rights Quarterly, 1993, 15, 63–76.

Chayes, Abram et Chayes, Antonia Handler, The New Sovereignty: Compliance with International Regulatory Agreements, Cambridge, Harvard University Press, 1995.

Chesler, Phyllis, “Are Honor Killings Simply Domestic Violence?” in: Middle East Quarterly, 2009, Spring, 61–69.

Chesler, Phyllis et Bloom, Nathan, “Hindu vs. Muslim Honor Killings” in: Middle East Quarterly, 2012, Summer, 43–52.

Cilliers, Paul, “Understanding Complex Systems” in: Sturmberg, Joachim P. et Martin, Carmel M., Handbook of Systems and Complexity in Health, New York, Springer, 2013, 3, 27–38.

Clapham, Andrew, Human Rights: a very Short Introduction, Oxford, Oxford University Press, 2007.

CNRS, Centre national de ressources textuelles et lexicales, http://www.cnrtl.fr/definition/, consultation le 16 août 2020.

Cohen, Ronald, Hydén, Göran et Nagan, Winston P. (éd.), Human Rights and Governance in Africa, Gainesville, University Press of Florida, 1993.

Connors, Jane, “United Nations Approaches to « Crimes of Honour »” in: Welchman, Lynn et Hossain, Sara, « Honour »: Crimes, Paradigms and Violence against Women, London, Zed Books, 2005, 22–41.

Coomaraswamy, Radhika, “Sri-Lanka: Ethnicity and Patriarchy in the Third World” in: Schuler, Margaret (éd.), Empowerment and the ←291 | 292→Law: Strategies of Third World Women, Washington D.C., Overseas Education Fund International, 1986, 94–109.

Couture, Denise, « Droits des femmes et religions : analyse de quelques discours islamiques et catholiques » in: Studies in Religion/Sciences Religieuses, 2003, 32, 1–2, 5–18.

Daugirdas, Kristina, “Reputation and the Responsibility of International Organizations” in: The European Journal of International Law, 2015, 25, 4, 991–1018.

Deligny, Fernand, Les détours de l’agir ou le moindre geste, Paris, Hachette littérature, 1979.

Delpla, Isabelle, « Les femmes et le droit (pénal) international » in: Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2014, 39, 183–204.

Detienne, Marcel, Vernant, Jean-Pierre et Durand, Jean-Louis, La cuisine du sacrifice en pays grec, Paris, Gallimard, 1979.

Douglas, Mary, Purity and Danger: an Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo, London, Routledge & Kegan Paul, 1966.

Downs, George W. et Jones, Michael A., “Reputation, Compliance, and International Law” in: Journal of Legal Studies, 2002, XXXI, S95–S114.

Dubuisson, Daniel, L’Occident et la religion : mythes, science et idéologie, Bruxelles, Éditions Complexe, 1998.

Dumont, Louis, Homo hierarchicus : le système des castes et ses implications, Paris, Gallimard, 1966.

Dupendant, Jeanne, Les crimes d’honneur et l’universalité des droits de l’homme, Paris, A. Pedone, 2011.

Durkheim, Émile, De la division du travail social, Paris, Presses Universitaires de France, 1893 [1998].

Durkheim, Émile, Les règles de la méthode sociologique, Paris, Payot, 1894.

Durkheim, Émile, Les formes élémentaires de la vie religieuse : le système totémique en Australie, Paris, Presses universitaires de France, 1912 [1968].

Durkheim, Émile, L’Éducation morale, Paris, Presses universitaires de France, 1925 [1974].

El Bouzidi, Saïd, « De Bakchos à Bachikh : la survivance d’un culte » in: Dialogues d’histoire ancienne, 1996, 22, 1, 17–30.

←292 | 293→

Eldén, Asa, “« The Killing seemed to be Necessar »: Arab Cultural Affiliation as an Extenuating Circumstance in a Swedish Verdict” in: Nordic Journal of Feminist and Gender Research, 1998, 6, 2, 89–96.

Elias, Norbert, Über den Prozess der Zivilisation: soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen, Berne, Francke, 1969.

Erner, Guillaume, La société des victimes, Paris, La Découverte, 2006.

Ertürk, Yakin, “Towards a Post-Patriarchal Gender Order: Confronting the Universality and the Particularity of Violence against Women” in: Sociologisk Forskning, 2009, 46, 4, 58–67.

Fallers, Lloyd A., Law without Precedent: Legal Ideas in Action in the Courts of Colonial Busoga, Chicago, University of Chicago Press, 1969.

Faqir, Fadia, “Intrafamily Femicide in Defence of Honour: The Case of Jordan” in: Third World Quarterly, 2001, 22, 1, 65–82.

Fassin, Didier et Rechtman, Richard, L’empire du traumatisme : enquête sur la condition de victime, Paris, Flammarion, 2007.

Fisk, Robert, “Relatives with Blood on their Hands”, in: The Independant, 2010, http://www.independent.co.uk/voices/commentators/fisk/robert-fisk-relatives-with-blood-on-their-hands-2073142.html, consultation le 13 novembre 2014.

Foucault, Michel, L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969 [1992].

Foucault, Michel, L’ordre du discours : leçon inaugurale au Collège de France prononcée le 2 décembre 1970, Paris, Gallimard, 1970 [2010].

Freud, Sigmund, Moïse et le monothéisme, Paris, Gallimard, 1939 [1948].

Funkenstein, Amos, Perceptions of Jewish History, Berkley, University of California Press, 1993.

Gaudreault-DesBiens, Jean-François, « Les hiérarchies passagères, ou de la contingence dans l’équilibre entre droits fondamentaux » in: Revue québécoise du droit constitutionnel, 2012, 4, novembre, 7–41.

Geertz, Clifford, « La religion comme système culturel » in: Bradbury, Raymond, et al., Essais d’anthropologie religieuse, Paris, Gallimard, 1972, 19–65.

←293 | 294→

Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures, New York, Basic Book, 1973.

Ghozi, Sahra, Le concept de mécréance en terre d’islam : Kufr/kafir, L’Harmattan, Paris, 2017.

Giordano, Cristiano, “The Culture of Mediterranean Honor. Social Differentiation, Status and Reputation in the Public Sphere” in: Wiater, Werner et Manschke, Doris, Tolerance and Education in Multicultural Societies, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2011, 109–123.

Goffman, Erving, Les rites d’interaction, Paris, Éditions de minuit, 1955–1964 [1974].

Goimard, Jacques, Univers sans limites. Critique de la science-fiction, Paris, Pocket, 2002.

Goodman, Ryan et Jinks, Derek, Socializing States: Promoting Human Rights through International Law, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Goody, Jack, La logique de l’écriture : aux origines des sociétés humaines, Paris, A. Colin, 1986.

Goody, Jack, L’Orient en Occident, Paris, Éditions du Seuil, 1999.

Goody, Jack, The Theft of History, Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

Goossaert, Vincent, « Le concept de religion en Chine et l’Occident » in: Diogène, 2004, 1, 205, 11–21.

Graddol, David, English Next. Why global English may mean the end of « English as a Foreign Language », The British Council, 2006.

Grodzynski, Danielle, « Superstitio » in: Revue des études anciennes, 1974, 76, 36–60.

Grottanelli, Cristiano, Il sacrificio, Roma, Laterza, 1999.

Guérin, Francis, « Le concept de communauté : une illustration exemplaire de la production des concepts en sciences sociales ? », Vallée de Seine 2, 3 et 4 juin 2004.

Guillais, Joëlle, « Émergence du crime passionnel au XIXème siècle » in: Perspectives Psy, 1997, 36, 1, 45–50.

Guzman, Andrew T., How International Law works: a Rational Choice Theory, New York, Oxford University Press, 2008.

Habermas, Jürgen, Morale et communication, Paris, Éditions du Cerf, 1983 [1991].

←294 | 295→

Hackett, Rosalind I.J., “Human Rights: An Important and Challenging New Field for the Study of Religion” in: Geertz, Armin W., et al., New Approaches to the Study of Religion, Berlin, Verlag de Gruyter, 2004, 165–191.

Haffajee, Rebecca L., “Prosecuting Crimes of Rape and Sexual Violence at the ICTR: The Application of Joint Criminal Enterprise Theory” in: Harvard Journal of Law & Gender, 2006, 29, 1, 201–221.

Hampson, Françoise J., “An Overview of the Reform of the UN Human Rights Machinery” in: Human Rights Law Review, 2007, 7, 1, 7–27.

Handwerker, W. Penn, “Universal Human Rights and the Problem of Unbounded Cultural Meanings” in: American Anthropologist, 1997, 99, 4, 799–809.

Hawting, Gerald R., The Idea of Idolatry and the Emergence of Islam. From Polemic to History, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

Héritier, Françoise, Masculin/féminin I : la pensée de la différence, Paris, Odile Jacob, 1996.

Héritier, Françoise, Masculin/féminin II : dissoudre la hiérarchie, Paris, Odile Jacob, 2002.

Herrera, Rémy, « Brève introduction à la théorie de l’État chez Marx et Engels » in: Cahiers de la Maison des sciences économiques, 1, Paris, Université de Paris 1, 2001.

Horwitz, Morton J., “The History of the Public/Private Distinction” in: University of Pennsylvania Law Review, 1982, 130, 6, 1423–1428.

HRW, Memorandum to the International Criminal Court, https://www.hrw.org/news/2004/03/03/memorandum-international-criminal-court, consultation le 16 août 2020.

Humphrey, Caroline et Laidlaw, James Alexander, The Archetypal Actions of Ritual: a Theory of Ritual illustrated by the Jain Rite of Worship, Oxford, Clarendon Press, 1994.

Hunt, Lynn, Inventing Human Rights: a History, New York, W.W. Norton & Co., 2007.

Irigaray, Luce, This Sex Which Is Not One, Cornell University Press, Ithaca, 1977 [1985].

←295 | 296→

Jacob, Robert, « Jus ou la cuisine romaine de la norme » in: Droit et cultures, 2004, 48, 2, 11–62.

Jafri, Amir H., Honour Killing: Dilemma, Ritual, Understanding, Oxford, Oxford University Press, 2008.

Jakobson, Roman, Language in Literature, Cambridge, Harvard University Press, 1987.

Jeffreys, Sheila, Beauty and Misogyny: Harmful Cultural Practices in the West, New York, Routledge, 2005.

Jonge, Emmanuel de, « La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme comme l’expression d’une vision du monde : une approche topique et génétique », in: Argumentation et Analyse du Discours, 2010, http://aad.revues.org/956, consultation le 16 août 2020.

Jordan, Kay K., “Devadâsî Reform: Driving the Priestess or the Prostitutes out of Hindu Temples?” in: Baird, Robert D. (éd.), Religion and Law in Independent India, New Delhi, Manohar, 1993, 257–277.

Jordan, Kay K., From Sacred Servant to Profane Prostitute. A History of the Changing Legal Status of the Devadâsîs in India, 1857–1947, New Delhi, Manohar, 2003.

Kagan, Donald, “Honor, Interest, and the Nation-State” in: Abrams, Elliott, Honor Among Nations. Intangible Interests and Foreign Policy, Washington, Ethics and Public Policy Center, 1998, 1, 1–16.

Kant, Immanuel, Fondements de la métaphysique des moeurs, Paris, Nathan, 1797 [1989].

Keohane, Robert Owen, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy, Princeton, Princeton University Press, 1984.

Knudsen, John Are, “Traditional (in)Justice : Honour Killings in Pakistan” in: Human Rights in Development Yearbook, 2003, 105−126.

Knudsen, John Are, “License to Kill: Honour killings in Pakistan” in: Christian Michelsen Institute Reports, 2004, WP 1, 1–24.

Knudsen, John Are, Violence and Belonging: Land, Love and Lethal Conflict in the North-West Frontier Province of Pakistan, Copenhagen, Nordic Institute of Asian Studies, 2009.

Kressel, Gideon M., “Sororicide/Filiacide: Homicide for Family Honour” in: Current Anthropology Today, 1981, 22, 2, 141–158.

←296 | 297→

Kurkiala, Mikael, “Interpreting Honour Killings. The Story of Fadime Sahindal (1975–2002) in the Swedish Press” in: Anthropology Today, 2003, 19, 1, 6–7.

Lampron, Louis-Philippe et BROUILLET, Eugénie, « Le principe de non-hiérarchie entre droits et libertés fondamentaux : l’inaccessible étoile ? » in: Revue générale de droit, 2011, 41 1, 93–141.

Laurière, Christine, « D’une île à l’autre. Alfred Métraux en Haïti » in: Gradhiva, 2005, 1, 181–207.

Lawson, Ernest T. et MacCauley, Robert N., Rethinking Religion: Connecting Cognition and Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.

Legrand, Stéphane, Les normes chez Foucault, Paris, Presses universitaires de France, 2007.

Legrand, Stéphane, « Le normal et l’anormal (une archéologie du concept de norme dans l’œuvre de Michel Foucault) », 2005, http://methodos.revues.org/379?lang=fr, consultation le 6 août 2014.

Lerner, Gerda, The Creation of Patriarchy, New York, Oxford University Press, 1986.

Lévi-Strauss, Claude, Les structures élémentaires de la parenté, Paris, Presses universitaire de France, 1949.

Lévi-Strauss, Claude, Race et histoire ; Race et culture, Paris, Albin Michel/Éditions UNESCO, 1952 et 1971 [2001].

Lévi-Strauss, Claude, Tristes tropiques, Paris, Plon, 1955.

Lévi-Strauss, Claude, Anthropologie structurale, Paris, Librairie Plon, 1958–1974.

Lincoln, Bruce, Discourse and the Construction of Society: Comparative Studies of Myth, Ritual, and Classification, New York, Oxford University Press, 1989.

Lincoln, Bruce, Theorizing Myth: Narrative, Ideology and Scholarship, Chicago, University of Chicago Press, 1999.

Luopajärvi, Katja, “A Positive Obligation to Protect the Right to Life against Abuses by Private Actors: The Case of Honour Killing”, Finland, Turku/Abo, 2002.

Luopajärvi, Katja, “Honour Killings as Human Rights Violations” in: Research report, 17, Finland, Institute for Human Rights of Åbo Akademi University, 2003.

Maalouf, Amin, Les identités meurtrières, Paris, B. Grasset, 1998.

←297 | 298→

Mahmud, Nasreen, “Crimes against Honour: Women in International Refugee Law” in: Journal of Refugee Studies, 1996, 9, 367–382.

Malick, Nabila, Saleem, Ishrat et Hamdani, Insha (éd.), Karo Kari, TorTora, Siyahkari, Kala Kali, Lahore, Shirkat Gah/Women Living Under Muslim Laws, 2001.

Maliks, Reidar et Follesdal, Andreas, “Kantian Theory and Human Rights” in: Maliks, Reidar et Follesdal, Andreas (éd.), Kantian Theory and Human Rights, London, Routledge, 2014, 1–7.

Malinowski, Bronislaw, A Scientific Theory of Culture and others Essays, Chapel Hill, University of North California Press, 1944.

Malinowski, Bronislaw, Magic, Science and Religion, and other Essays, Boston, Beacon Press, 1948.

Marcou, Jean, « Le bilan 2012 de la politique étrangère turque », in: 12.01.2013, http://ovipot.hypotheses.org/8297, consultation le 16 août 2020.

Maris, Cees et Jacobs, Frans (éd.), Law, Order and Freedom: a Historical Introduction to Legal Philosophy, New York, Springer, 2011.

Maris, Cees et Saharso, Sawitri, “Honour Killing: A Reflection on Gender, Culture and Violence” in: Netherland’s Journal of Social Sciences, 2001, 37, 1, 52–73.

Marmot, Michael, Status Syndrome: How your Social Standing directly affects your Health and Life Expectancy, London, Bloomsbury Publisher, 2004.

Marx, Karl, Contribution à la critique de l’économie politique, Paris, Éditions sociales, 1859 [1972].

Mazower, Mark, “An International Civilization? Empire, Internationalism and the Crisis of the mid-twentieth Century” in: International Affairs, 2006, 82, 3, 553–566.

McCutcheon, Russell T., “« The Common Ground on which Students of Religion meet »: Methodology and Theory within the IAHR” in: Marburg Journal of Religion, 1996, 1, 2, 1–5.

Megret, Frederic et Hoffmann, Florian, “The UN as a Human Rights Violator? Some Reflections on the United Nations Changing Human Rights Responsibilities” in: Human Rights Quarterly, 2003, 25, 314–342.

←298 | 299→

Merry, Sally Engle, “Changing Rights, Changing Culture” in: Cowan, Jane K., et al. (éd.), Culture and Rights: Anthropological Perspectives, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, 31–55.

Merry, Sally Engle, “Tensions between Global Law and Local Social Justice: CEDAW and the problem of Rape in Fiji”, Hassenfeld Conference Center, Brandeis University, 2004 (mars).

Merry, Sally Engle, Gender Violence: a Cultural Perspective, Malden, Wiley-Blackwell, 2009.

Moghaizel, Laura, “The Arab and the Mediterranean World: Legislation Towards Crimes of Honour” in: Schuler, Margaret (éd.), Empowerment and the Law: Strategies of Third World Women, Washington D.C., Overseas Education Fund International, 1986, 174–180.

Montaigne, Michel de, Essais, Paris, Librairie Générale Française, 1595 [2002].

Morin, Edgar, Introduction à la pensée complexe, Paris, Éditions du Seuil, 1990 [2005].

Murdie, Amanda M. et Davis, David R., “Shaming and Blaming: Using Events Data to Assess the Impact of Human Rights INGOs.” in: International Studies Quarterly, 2012, 56, 1–16.

Mutua, Makau, Human Rights: a Political and Cultural Critique, Philadelphia, University of Pennsylvania, 2002.

Nagy, Agnes et Prescendi, Francesca (éd.), Sacrifices humains: dossiers, discours, comparaisons, Turnhout, Brepols, 2013.

Nahoum-Grappe, Véronique, « La purification ethnique et les viols systématiques. Ex-Yougoslavie 1991–1995 », in: Clio. Histoire‚ femmes et sociétés, 1997 [2005], http://clio.revues.org/416, consultation le 16 août 2020.

Naples-Mitchell, Joanna, “Perspectives of UN Special Rapporteurs on their Role: Inherent Tensions and Unique Contributions to Human Rights” in: The International Journal of Human Rights, 2011, 15, 2, 232–248.

Nassiet, Michel, La violence, une histoire sociale : France, XVIème–XVIIIème siècles, Seyssel, Champ Vallon, 2011.

Négri, Vincent et Schulte-Tenckhoff, Isabelle (dir.), Mimesis. La formation du droit international. Entre mimétisme et dissémination, Paris, A. Pedone, 2016.

←299 | 300→

Nelson, Laura Sue, “The Defense of Honor: Is It Still Honored in Brazil” in: Wisconsin International Law Journal, 1993, 11, 531–556.

Nesheiwat, Ferris K., “Honor Crimes in Jordan: Their Treatment under Islamic and Jordanian Criminal Laws” in: Penn State International Law Review, 2004 (Fall), 23, 2 251–282.

Nifosi, Ingrid, The UN Special Procedures in the Field of Human Rights, Antwerpen, Intersentia, 2005.

Nussbaum, Martha C., “Capabilities and Human Rights” in: Fordham Law Review, 1997a, 66, 273–300.

Nussbaum, Martha C., “Religion and Women’s Human Rights” in: Weithman, Paul J. (éd.), Religion and Contemporary Liberalism, Notre Dame Indiana, University of Notre Dame Press, 1997b, 93–137.

Nussbaum, Martha C. et Sen, Amartya, The Quality of Life, Oxford, Clarendon Press, 1993.

OHCHR, Plaintes individuelles, https://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/SRWomen/Pages/Complaints.aspx, consultation le 16 août 2020

OHCHR, Ratification Status for Pakistan, http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/TreatyBodyExternal/Treaty.aspx?CountryID=131&Lang=EN, consultation le 16 août 2020.

ONU, Collection des traités https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8&chapter=4&lang=fr#EndDec, consultation le 16 août 2020.

ONU, Collection des traités, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8&chapter=4&clang=_fr, consultation le 16 août 2020.

ONU, Progression du nombre des États Membres de 1945 à nos jours, http://www.un.org/fr/members/growth.shtml, consultation le 24 avril .2015.

Otto, Rudolf, Le sacré : l’élément non rationnel dans l’idée du divin et sa relation avec le rationnel, Paris, Payot, 1949 [2001].

Panikkar, Raimundo, « La notion de droits de l’homme est-elle un concept occidental ? » in: La revue du MAUSS, 1982 [1999], 13, 211–235.

←300 | 301→

Panikkar, Raimundo, Herméneutique diatopique, http://www.raimon-panikkar.org/francese/gloss-hermeneutique.html, consultation le 16 août 2020.

Parini, Lorena, Le système de genre : introduction aux concepts et théories, Zürich, Éditions Seismo, 2006.

Patel, Sujay et Gadit, Amin Muhammad, “Karo-Kari: Disturbed Psyche or Wild Ego?” in: Journal of Pakistan Medical Association, 2007, 57, 3, 112–113.

Patel, Sujay et Gadit, “Karo-Kari: A Form of Honour Killing in Pakistan” in: Transcultural Psychiatry, 2008, 45, 683–694.

Pateman, Carole, “Feminist Critiques of the Public/Private Dichotomy” in: Phillips, Anne (dir.), Feminism and Equality. Readings in Social and Political Theory, Oxford, Basil Blackwell, 1983 [1987], 7, 155–160.

Péristiany, Jean G., Honour and Shame: the Values of Mediterranean Society, Chicago, University of Chicago Press, 1966.

Perrot, Dominique, Rist, Gilbert et Sabelli, Fabrizio, La mythologie programmée : l’économie des croyances dans la société moderne, Paris, Presses universitaires de France, 1992.

Pettman, Jan Jindy, “Feminist International Relations after 9/11” in: Brown Journal of World Affairs, 2004, X, 2, 85–96.

Piattoni, Simona, “Multi-level Governance: a Historical and Conceptual Analysis” in: European Integration, 2009, 31, 2, 163–180.

Picci, Lucio, “Hard-Law, Soft-Law and Reputational incentives”, 2012, conférence non publiée.

Pimental, Silvia, Pandjiarjian, Valéria et Belloque, Juliana, “The « Legitimate Defence of Honour », or Murder with Impunity ? A critical Study of Legislation and Case Law in Latin America” in: Welchman, Lynn et Hossain, Sara, « Honour »: Crimes, Paradigms and Violence against Women, London, Zed Books, 2005, 245–262.

Pitt-Rivers, Julian, “Honor” in: Sills, David L. (dir.), International Encyclopedia of the Social Sciences, New York, Macmillan, 1968 [1972], 503–511.

Plant, Valérie, “Honor Killings and the Asylum Gender Gap” in: Florida State University Journal of Transnational Law and Policy, 2005, 15, 109–129.

←301 | 302→

Pouillon, Jean, Fétiches sans fétichisme, Maspéro, Paris, 1975.

Pouillon, Jean, « Plus c’est la même chose, plus ça change » in: Nouvelle Revue de Psychanalyse, 1977, 15, 203–211.

Prescendi, Francesca, “La vittima non è un’ostia. Riflessioni storiche e linguistiche su un termino di uso corrente” in: Mythos, 2009, 3, 145–156.

Prescendi, Francesca et Kolakowski, Marc, “« Victime » : un aperçu historique des significations du mot” in: Prescendi, Francesca, et al. (éd.), Victimes au féminin, Chêne-Bourg, Georg, 2011, 23–43.

Prescendi, Francesca et Nagy, Agnes Anna (éd.), Victimes au féminin, Chêne-Bourg, Georg, 2011.

Prügl, Elizabeth, “« If Lehman Brothers Had Been Lehman Sisters… »: Gender and Myth in the Aftermath of the Financial Crisis” in: International Political Sociology, 2012, 6, 1, 21–35.

Reimers, Eva, “Representations of An Honor Killing” in: Feminist Media Studies, 2007, 7, 3, 239–255.

Renteln, Alison Dundes, “Relativism and the Search for Human Rights” in: American Anthropologist, 1988, 90, 56–72.

Renteln, Alison Dundes, International Human Rights: Universalism Versus Relativism, Newbury Park, Sage Publications, 1990.

Rey, Alain (dir.), Dictionnaire historique de la langue française : contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, Paris, Dictionnaires Le Robert, 2006.

Riles, Annelise, “Infinity within the Brackets” in: American Ethnologist, 1998, 25, 3, 378–398.

Rodley, Nigel S., “On the Responsibility of Special Rapporteurs” in: The International Journal of Human Rights, 2011, 15, 2, 319–337.

Rondeau, Dany, « Droit(s), démocratie et pluralisme culturel », Port-au-Prince, 2006.

Rousseau, Jean-Jacques, Du contrat social ou principes du droit politique, Paris, Union Générale d’Éditions, 1762 [1963].

Ruane, Rachel A., “Murder in the Name of Honor: Violence against Women in Jordan and Pakistan” in: Emory International Law Review, 2000, 14, 1523–1580.

←302 | 303→

Rubin, Gayle, “The Traffic in Women: Notes on the « Political Economy » of Sex” in: Reiter, Rayna R. (éd.), Toward an Anthropology of Women, New York, Monthly Review Press, 1975, 157–210.

Rudhardt, Jean, « Réflexions philosophiques à l’occasion d’un exercice de traduction » in: Cahiers Ferdinand de Saussure, 1964, 21, 55–85.

Saïd, Suzanne, Approches de la mythologie grecque : lectures anciennes et modernes, Paris, Belles Lettres, 1993 [2008].

Saussure, Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Lausanne, Payot, 1916.

Scalia, Damien, « La place des victimes devant la CPI » in: Kolb, Robert (éd.), Droit international pénal : précis, Bâle, Helbing Lichtenhahn Verlag, 2008, 311–340.

Scheid, John, Quand faire c’est croire : les rites sacrificiels des Romains, Paris, Aubier, 2005.

Schlytter, Astrid et Linell, Hanna, “Girls with Honour-related Problems in a Comparative Perspective” in: International Journal of Social Welfare, 2010, 19, 2, 152–161.

Schneider, Dona et Lilienfeld, David E. (éd.), Public Health: Twentieth Century Challenges, New Jersey, Rutgers University Press, 2011.

Schulte-Tenckhoff, Isabelle, « Community/collectivité : multiculturalisme et droits collectifs au Canada » in: Droit et Cultures, 2002, 2, 44, 65–74.

Schulte-Tenckhoff, Isabelle, « Alevilik au Québec » in: Deuber Ziegler, Erica et Perret, Geneviève (éd.), Nous autres, Genève, Musée d’ethnographie de Genève, 2005, 115–134.

Schwab, Aurore, « La pratique du crime d’honneur : entre mythe et réalité » in: Nagy, Agnes et Prescendi, Francesca (éd.), Sacrifices humains : dossiers, discours, comparaisons, Turnhout, Brepols, 2013, 249–265.

Schwab, Aurore, « Disséminer et enrayer : discours internationaux et locaux autour du crime d’honneur » in: Négri, Vincent et Schulte-Tenckhoff, Isabelle (dir.), Mimesis. La formation du droit international : entre mimétisme et dissémination, Paris, A. Pedone, 2016, 187–210.

←303 | 304→

Schwab, Aurore, « Le crime d’honneur : dans les marges de la hiérarchie de genre » in: Criminologie, Femmes à la marge, 2017, 121–141.

Schwab, Aurore, « Féminicide : du crime d’honneur au crime passionnel. Analyse du discours onusien sur les violences familiales et communautaires » in: Bodiou Lydie, Chauvaud Frédéric, Gaussot Ludovic, Grihom, Marie José, et al. (éd.), On tue une femme. Féminicide. Histoire et actualités, Paris, Hermann, 2019, 327–334.

Scomparin, Laura, « La victime du crime et la juridiction pénale internationale » in: Chiavario, Mario (éd.), La justice pénale internationale entre passé et avenir, Milano, Dalloz, 2003, 335–352.

Sen, Purna, “« Crimes of Honour », Value and Meaning” in: Welchman, Lynn et Hossain, Sara (ed.), « Honour »: Crimes, Paradigms and Violence against Women, London, Zed Books, 2005, 42–63.

Sev’er, Aysan et Yurdakul, Gökçeçiçek, “Culture of Honor, Culture of Change: A Feminist Analysis of Honor Killings in Rural Turkey” in: Violence Against Women, 2001, 7, 9, 964–998.

Shalhoub-Kevorkian, Nadera, “Femicide and the Palestinian Criminal Justice System: Seeds of Change in the Context of State Building?” in: Law and Society Review, 2002, 36, 577–606.

Smith, Adam, The Theory of Moral Sentiments, Oxford, Clarendon Press, 1759 [1976].

Smith, Jonathan Z., Map is not Territory: Studies in the History of Religions, Leiden, E. J. Brill, 1978.

Smith, Jonathan Z., “Religion, Religions, Religious” in: Taylor, Mark C. (éd.), Critical Terms for Religious Studies, Chicago, University of Chicago Press, 1998, 269–284.

Smith, Jonathan Z., Relating Religion, Chicago, University of Chicago Press, 2004.

Smith, Jonathan Z., Magie de la comparaison, et autres essais d’histoire des religions, Genève, Labor et Fides, 2014.

Smith, Rhona K.M., “The Possibilities of an Independent Special Rapporteur Scheme” in: The International Journal of Human Rights, 2011, 15, 2, 172–186.

Soulet, Marc-Henry, « Reconsidérer la vulnérabilité » in: Empan 2005, 4, 60, 24–29.

←304 | 305→

Spatz, Melissa, “A Lesser Crime: A Comparative Study of Legal Defenses for Men who Kill their Wives” in: Columbia Journal of Law and Social Problems, 1991, 24, 4, 597–638.

Spierenburg, Pieter, Men and Violence: Gender, Honour and Rituals in Modern Europe and America, Columbus, Ohio State University Press, 1998.

Spiro, Melford Eliot, « La religion : problèmes de définition et d’explication » in: Bradbury, Ray E., et al. (éd.), Essais d’anthropologie religieuse, Paris, Gallimard, 1966 [1972], 109–152.

Stroumsa, Guy G., A New Science: the Discovery of Religion in the Age of Reason, Cambridge, Harvard University Press, 2010.

Tambiah, Stanley Jeyaraja, Magic, Science, Religion, and the Scope of Rationality, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.

Terman, Rochelle L., “To Specify or Single Out: Should We Use the Term « Honor Killing »” in: Muslim World Journal of Human Rights, 2010, 7, 1, 1–39.

Thomson Klein, Julie, « Une taxinomie de l’interdisciplinarité » in: Nouvelles perspectives en sciences sociales : revue internationale de systémique complexe et d’études relationnelles, 2011, 7, 1, 15–48.

Tinguely, Frédéric, « Aux limites du relativisme culturel : les Lumières face à l’immolation des veuves de l’Inde » in: La Découverte | Dix-huitième siècle, 2006, 1, 38, 449–462.

Tobin, John, “The International Obligation to Abolish Traditional Practices Harmful to Children’s Health: What does it Mean and Require of States?” in: Human Rights Law Review, 2009, 9, 3 373–396.

True, Jacqui, The Political Economy of Violence against Women, New York, Oxford University Press, 2012.

Turner, Victor Witter, The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, Chicago, Aldine, 1969.

Tylor, Edward Burnett, Primitive Culture, New York, J.P. Putnam’s Sons, 1871 [1920].

UNICEF, “Domestic Violence against women and girls” in: Innocenti Digest, 2000 (juin), 6.

←305 | 306→

UNRISD, Former Directors and Board Members, http://www.unrisd.org/unrisd/website/people.nsf/(httpPeople)/ACB2921FE1171C62C1256E36003B319F?OpenDocument&subsection = board+members, consultation le 16 août 2020.

UNSCEB, United Nations System, http://www.unsceb.org/content/un-system, consultation le 16 août 2020.

van Gennep, Arnold, Les rites de passage : étude systématique des rites, Paris, Éditions A. et J. Picard, 1909 [1981].

van Staveren, Irene, “The Lehman Sisters Hypothesis” in: Cambridge Journal of Economics, 2014, 38, 995–1014.

Varela, Francisco J., Autonomie et connaissance : essai sur le vivant, Paris, Éditions du Seuil, 1980 [1989].

Virally, Michel, “Réflexions sur le « jus cogens »” in: Annuaire français de droit international, 1966, 12, 5–29.

Viveiros de Castro, Eduardo B., Métaphysiques cannibales : lignes d’anthropologie post-structurale, Paris, Presses universitaires de France, 2009.

Volokhine, Youri, “Le débat sur les « sacrifices humains » en Égypte ancienne” in: Prescendi, Francesca et Nagy, Agnes (éd.), Sacrifices humains : dossiers, discours, comparaisons, Turnhout, Brepols, 2013, 39–64.

Volpp, Leti, “(Mis)Identifying Culture: Asian Women and the « Cultural Defense »” in: Harvard Women’s Law Journal, 1994, 17 57–101.

Wachtel, Nathan, « L’acculturation » in: Le Goff, Jacques et Nora, Pierre (éd.), Faire de l’histoire, Paris, Gallimard, 1974, 124–146.

Warrick, Catherine, “The Vanishing Victim: Criminal Law and Gender in Jordan” in: Law & Society Review, 2005, 39, 315–348.

Warrick, Catherine, Law in the Service of Legitimacy: Gender and Politics in Jordan, Farnham, Ashgate, 2009.

Weber, Max, “R. Stammlers « Überwindung » der materialistischen Geschichtsauffassung” in: Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre, 1907, 291–383.

Weber, Max, Rudolf Stammler et le matérialisme historique, Sainte-Foy, Presses de l’Université de Laval, 1907 [2001].

Weber, Max, Le savant et le politique, Paris, Union Générale d’Éditions, 1919 [1963].

←306 | 307→

Weintraub, Jeff, “The Theory and Politics of the Public/Private Distinction” in: Weintraub, Jeff et Kumar, Krishan (éd.), Public and Private in Thought and Practice. Perspectives on a Grand Dichotomy, Chicago, University of Chicago Press, 1997, 1, 1–42.

Weiss, Thomas G., Carayannis, Tatiana et Jolly, Richard, “The « Third » United Nations” in: Global Governance, 2009, 15, 123–142.

Welchman, Lynn et Hossain, Sara, « Honour »: Crimes, Paradigms and Violence against Women, London, Zed Books, 2005.

Welsh, Alexander, What is Honor?: a Question of Moral Imperatives, New Haven, Yale University Press, 2008.

Wernli, Didier, Tanner, Marcel, Kickbusch, Ilona, et al., “Moving Global Health Forward in Academic Institutions” in: Journal of Global Health, 2016, 6, 1, 1–6.

Wikan, Unni, In Honor of Fadime: Murder and Shame, Chicago, University of Chicago Press, 2008.

Wilkinson, Richard Gerald, The Impact of Inequality: How to Make Sick Societies Healthier, New York, The New Press, 2005.

Wilkinson, Richard Gerald et Pickett, Kate, The Spirit Level: Why Greater Equality Makes Societies Stronger, New York, Bloomsbury Press, 2009 [2010].

Wilson, Richard Ashby, “Introduction: Human Rights, Culture and Context” in: Wilson, Richard Ashby (éd.), Human Rights, Culture and Context: Anthropological Perspectives, London, Pluto Press, 1997, 1–27.

Wirth, Jean, « Vierge et martyr(e) : la victime dans le christianisme médiéval » in: Prescendi, Francesca, Nagy, Agnes (éd.), Victimes au féminin, Chêne-Bourg, Georg, 2011, 278–296.

World Union of Catholic Women’s Organisations, Mission Statement of World Union of Catholic Women’s Organisations, http://wucwo.trynisis.com, consultation le 18.09.2013.

WWHR, Analysis of 56th CSW, http://www.arrow.org.my/SRHRIR/ANALYSIS%20OF%2056TH%20CSW.pdf, consultation le 30.10.2014.

WWHR, Analysis of the 2012 CCF, http://wwhr.org/en/category/news/31868/analysis-of-the-2012-CCF, consultation le 10 mars 2013.

←307 | 308→

WWHR, Women for Women’s Human Rights, http://wwhr.org/, consultation le 16 août 2020.

Wyatt-Brown, Bertram, “The Ethic of Honor in National Crises: The Civil War, Vietnam, Iraq, and the Southern Factor” in: Journal of the Historical Society, 2005, 5, 4, 431–460.

Zwingel, Susanne, Prügl, Elisabeth et Caglar, Gülay, “Feminism” in: Weiss, Thomas George et Wilkinson, Rorden (éd.), International Organization and Global Governance, London, Routledge, 2014, emplacement Kindle: 5922–6264.