Show Less

Benvenutus Grassus’ On the well-proven art of the eye

"Practica oculorum & De probatissima arte oculorum</I>- Synoptic Edition and Philological Studies

Series:

Edited By Antonio Miranda Garcia and Santiago Gonzalez Fernández-Corugedo

This book contains the extant tradition of Benvenutus Grassus’ Treatise on the eye and six philological related studies. The tradition in Latin (Metz, Bibliothèques- Médiatèques, MS 176) is displayed with the four known versions in Middle English (Glasgow, Glasgow University Library, Hunter MSS 503 and 513); London, British Library, Sloane MS 661, and Oxford, Bodleian Library, Ashmole MS 1468) along with one in Provençal (Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, MS D.II.11). The diplomatic transcriptions of the manuscripts are synoptically arranged to ease the researchers’ consultation and comparison. The philological studies deal with the versions of the Latin tradition and with the common and diverging features of the English vernacular tradition, mainly in the Hunter MSS. Both the synoptic edition and the philological studies are the result of a collaborative edition and joint research on Hunter MSS providing a state-of-the-art approach to the treatises.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Laura Esteban-Segura Synactic Aspects of MSS Hunter 503 and 513 75

Extract

.#74#'56'$#05')74# 5[PVCE৐E#URGEVUQH/55*WPVGTCPF 4GNC৐XGUCPF0GIC৐QP +PৌQFWE৐QP 6JG RTGUGPV EQPৌKDW৐QP FGCNU YKVJ VYQ U[PVCE৐E HGCVWTGU ৅QO VJG /KFFNG 'PINKUJ EQRKGU QH $GPXGPWVWU U´ YQTM EQPVCKPGF KP )NCUIQY )NCUIQY7PKXGTUKৎ .KDTCT[/55*WPVGTCPF +CPF+ JGTGC৆GT6JGCRRTQCEJHQNNQYGFVCMGUKPVQEQPUKFGTC৐QPVJQUGCURGEVU YJKEJCTGCUQWTEGQHFKXGTIGPEGVJCVKUC ্GP৐QPKURCKFVQPQVGYQTVJ[ FKশGTGPEGU DGVYGGP VJG VGZVU +V DGIKPU YKVJ C FKUEWUUKQP QH TGNC৐XG ENCWUGU HQEWUKPIOCKPN[QPVJGTGNC৐XGOCTMGTUGORNQ[GFKPGCEJQH VJGO#NVJQWIJ XCTKC৐QP KP VJG EJQKEG QH TGNC৐XK\GTU KP VJG 'PINKUJ NCPIWCIG JCU DGGP CYKFGN[ TGUGCTEJGF VQRKE SWCP৐VC৐XG FKCEJTQPKE UVWFKGU JCXG DGGP GZENWUKXGN[ EGPৌGF QP VJG JKUVQT[ QH VJG OQFGTP TGNC৐XG U[UVGO YKVJ C TGUWN৐PI GZCOKPC৐QP QH FCVC ৅QO VJG 'CTN[ /QFGTPRGTKQFQPYCTFU &GMG[UGT$CNN.G\ECPQ &KশGTGPVYC[UVQEQPXG[PGIC৐QPKPVJGVGZVUCTGCPCN[UGFPGZV 6JGUVWF[QHPGIC৐XGEQPUৌWE৐QPUKP/KFFNG'PINKUJ৅QOCU[PVCE৐E CPF UGPVGP৐CNRQKPVQHXKGYJCUCNUQDGGP VCEMNGFWUKPISWCP৐VC৐XG OGVJQFU (TKUEJXCP-GOGPCFG +[GKTK CPFYKVJ C FKCEJTQPKE RGTURGE৐XG KP OKPF 6KGMGP$QQP XCP 1UVCFG6Q ্KGXCP FGT9WTশ+[GKTK 6JKU RCRGT FQGU PQV ENCKO VQ RTQXKFG CP GZJCWU৐XG U[PVCE৐E FGUETKR৐QPQHTGNC৐XGUCPFPGIC৐QPVJGCKOCUOGP৐QPGFDGHQTGKU VQ IKXG CP CEEQWPV QH VJGOQUV UKIPK½ECPV CURGEVU QPYJKEJ VJG VYQ 6JG RTGUGPV TGUGCTEJ JCU DGGP HWPFGF D[ VJG 5RCPKUJ/KPKUৌ[ QH 'FWEC৐QP RTQLGEV((+6JKUITCPVKUJGTGD[ITCVGHWNN[CEMPQYNGFIGF /DXUD(VWHEDQ6HJXUD VGZVUFKশGTCPQDLGE৐XGYJKEJJCUOQ৐XCVGFVJGUGNGE৐QPQHVJGUGVYQ URGEK½ECTGCUUKPEGU[PVCE৐EEJCPIGUCTGRCT৐EWNCTN[GCUKGTVQ½PFKP VJGO6JGXCTKC৐QPQHNKPIWKU৐EKUUWGUKUCNUQTGHNGEVGFKPPQPNKPIWKU৐E FKOGPUKQPUUWEJCUVJGIGQITCRJKECNCPFEJTQPQNQIKECNQPGUHQT±VGZVU ৅QOFKশGTGPVCTGCUCTGFKশGTGPVCPFNCVGTVGZVUFKশGTXGT[OCTMGFN[ ৅QOGCTNKGTQPGU² /KNTQ[$[EQPৌCU৐PIVYQXGTUKQPUQH VJGUCOGVGZVVJGUGৎRGUQHFKXGTUKৎ YKNNDGXGT[NKMGN[CEEQWPVGFHQT 6JGCPCN[UKUQHFCVCKUSWCP৐VC৐XGKPVJGUGPUGVJCV৅GSWGPE[QH GCEJQEEWTTGPEGQHVJGYQTFUCPFUৌWEVWTGUEQPEGTPGFKUEJGEMGF+P QTFGTVQFQVJKUVJGVGZVUJCXGDGGPRTGXKQWUN...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.