A Corpus-Based Investigation
Edited By Maurizio Gotti
Identity Traits across Languages and Cultures
DAVIDE S. GIANNONI 3. Local/Global Identities and the Medical Editorial Genre 1. Introduction Whether understood as a psychological, cultural or ideological con- struct, the notion of ‘identity’ lies at the intersection between commu- nity and individual, which makes it particularly relevant to the analy- sis of specialised discourse, approached as evidence of its users’ rela- tionships, practices and priorities. These in turn are closely related to the cultural dimension of linguistic interaction, since “the idea of a- ligning oneself with particular values, beliefs and interests through social practices, including literary practices, concerns the interface between ‘culture’ and ‘identity’” (Ivaniþ 1998: 66). Also successful academic communication depends on an awareness of the interactants’ identities and how these are normally textualised (or concealed) in a specific context. Academia embraces a myriad of ‘communities of knowledge and practice’ (Lave/Wenger 1991) regulated by processes for the induction of new members to the community’s identities, activities and textual artefacts. Scholars learn to write and speak ap- propriately by acquiring “a repertoire of linguistic practices which are based on complex sets of discourses, identities, and values” (Paltridge 2004: 90). Closely related to authorial identity is the notion of voice, de- fined by Tardy and Matsuda (2009: 34) as “a result of the negotiation between the writer and the reader mediated by the text”. Through this interactive process, authors signal who they are within the bounds of the disciplinary culture to which they subscribe: 60 Davide S. Giannoni Writers do not construct self-representations from an infinite range...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.