Show Less

Contributions suisses au XV e congrès mondial des slavistes à Minsk, août 2013- Schweizerische Beiträge zum XV. Internationalen Slavistenkongress in Minsk, August 2013

Series:

Edited By Ekaterina Velmezova

Cet ouvrage reflète la richesse et la diversité des recherches en slavistique qui sont menées actuellement en Suisse. Plusieurs aspects de la slavistique y sont ainsi représentés, tels que la linguistique et l’analyse littéraire, les études du folklore et de l’histoire des idées. La plupart des contributions de ce recueil sont consacrées à la langue, à la littérature et à l’histoire des idées russes, mais le lecteur y trouvera aussi plusieurs articles traitant d’autres « traditions slaves » (tchèque, polonaise, slavonne entre autres), ce qui renforce l’aspect comparatif de l’ouvrage. 10 contributions sont écrites en russe, 5 en français et 4 en allemand.
Dieser Band widerspiegelt den Reichtum und die Vielfalt der aktuellen Forschung in der Schweizer Slavistik. Dabei werden folgende Aspekte berücksichtigt: linguistische und literaturwissenschaftliche Analysen sowie Studien zur Folklore und zur Ideengeschichte. Der Grossteil der Beiträge widmet sich der Sprache, der Literatur und der Geschichte der russischen Ideen, doch findet der Leser auch eine Reihe von Artikeln, die sich mit tschechischen, polnischen, altkirchenslavischen und anderen «slavischen Traditionen» befassen, was den vergleichenden Aspekt des Bandes verstärkt. 10 Beiträge sind in russischer, 5 in französischer und 4 in deutscher Sprache verfasst.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

От редактора 9

Extract

 Об истории швейцарской славистики из исследований последних лет см. P. Brang, R. Aegerter, «Slawistik in der Schweiz», in G. Brogi Bercoff, P. Gonneau, H. Miklas (éds), Contribution à l’histoire de la slavistque dans les pays non slaves / Beiträge zur Geschichte der Slawistik in den nichtslawischen Ländern / К истории славистики в неславянских странах. Wien: Verlag der Österreichischen Aka- demie der Wissenschaften, , – (я искренне благодарю профессора Петера Бранга, любезно приславшего мне это исследование). В этой статье приводятся ссылки и на целый ряд более ранних работ, посвященных данной тематике, – исследования Д. Вайса, П. Бранга, Р. Данилевского, Р. Фигута и других ученых.  Помимо «принадлежности» к тому или иному университету, все авторы статей сборника являются членами Швейцарского Академического Общества по изучению Восточной Европы (ШАОВЕ), см. http://www.sagw.ch/en/sags.html (сайт просмотрен ..).  О кафедрах славистики в Швейцарии см. http://www.sagw.ch/en/sags/die- gesellschaft/institute.html (сайт просмотрен ..). От редактора Содержащиеся в этом сборнике работы лишь отчасти отражают все богатство славистических исследований, ведущихся в настоящее время в Швейцарии в семи университетах (каждый из которых представлен в сборнике одной или несколькими статьями): в Цюрихе, Базеле, Санкт- Галлене, Берне, Фрибуре, Женеве и Лозанне. Каждый из этих универси- тетских славистических центров имеет свои научно-исследовательские особенности. Последние – о чем свидетельствуют представленные в этой книге статьи – могут быть связаны с изучением определенных славянских языков или тех или иных литературных или фольклор- ных «традиций», либо с исследованиями по культурологи или исто- рии славистики. Большинство статей сборника посвящены русскому языку, русской литературе или истории науки в России (в том числе, и в СССР) – что в известной степени соответствует учебным планам и университетским программам славистических отделений упомя- нутых выше швейцарских университетов (отметим и тот факт, что большинство статей сборника написаны по-русски – хотя русский язык не всегда является родным языком их авторов). Однако, разумеется, этим швейцарская славистика далеко не ограничивается: в нескольких статьях сборника исследуется материал чешский, польский, церков- 10 От редактора нославянский и т. д. В этой связи особенно хотелось бы подчеркнуть сравнительный аспект ряда работ, публикуемых в сборнике, – причем сравнение в данном случае может выходить за пределы «славянского мира», затрагивая и другие литературные «традиции» и языки. Сборники, публикуемые славистами разных стран к слависти- ческим съездам на протяжении многих лет, позволяют следить за изменениями основных тенденций в развитии славистики в этих госу- дарствах. Тематическое же и методологическое разнообразие работ, объединенных в этом сборнике, дает представление не только о совре- менном состоянии славистических исследований в Швейцарии, но и об интересе к славистике за пределами «славянского мира».

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.