Show Less

De Britania a Britonia

La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción

Series:

Juan Miguel Zarandona

El interés por el Arturo de Bretaña continúa más vivo que nunca entre los lectores y los estudiosos contemporáneos. La riquísima bibliografía en inglés o en francés así lo demuestra. Sin embargo, la suerte del cultivo de las leyendas de Camelot y de la Tabla Redonda no es del todo conocida en las tierras de Andorra, Portugal, España o Iberoamérica. De ahí surge este novedoso volumen dedicado en su totalidad al Arturo de Iberia de todos los tiempos. Su visión, por lo tanto, es global y cronológica, en otras palabras, se busca ofrecer una visión multisecular, desde la Edad Media hasta el tercer milenio, de los derroteros por los cuales se ha diseminado la afición artúrica en la península ibérica y en las naciones con ella emparentadas. Además, el enfoque de este volumen es multilingüístico, al recogerse estudios de todas las lenguas de Iberia, así como capítulos escritos en una buena representación de las mismas, en concreto, portugués, español, catalán y gallego. El inglés, el francés, el galés y el italiano, como lenguas de traducción o de estudio, también adornan las páginas de De Britania a Britonia.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Vicente Risco e o mundo artúrico. Unha aproximación (1919-1990) (Luís Martínez-Risco Daviña)

Extract

Vicente Risco e o mundo artúrico. Unha aproximación (1919-1990) LUÍS MARTÍNEZ-RISCO DAVIÑA Fundación Vicente Risco Vicente Risco (Vicente Martínez-Risco Agüero, Ourense 30 de setembro de 1884 - 30 de abril de 1963) foi non só un dos maiores, senón un dos escasos pensadores peninsulares do século XX, ese século que el esperaba superase os erros e os horrores do, na súa visión, errado e desilusionante XIX. Tras XQKDHWDSDGHFDGHQWLVWDRULHQWDOLVWDRFXOWLVWDHWHRVyÀFDGHGLFDDV~DYLGD a deseñar Galiza como escritor singular, analizándoa como etnólogo e inter- pretándoa como intelectual, contribuíndo a sentar as bases do pensamento nacionalista galego. Gran coñecedor da vida cultural europea do momento HGDVGLIHUHQWHVFRUUHQWHVÀORVyÀFDVHUHOL[LRVDVPXQGLDLVEXVFDLQWHUSUHWDU o mundo dende unha perspectiva galega e integrar a cultura galega no plano internacional, pois como europeo non eurocentrista soñou cunha Europa das nacións na que Galiza participase en pé de igualdade. Intentar coñecer o pensamento de Vicente Risco é un labor incómodo pola súa complexidade e polo esforzo intelectual que supón o non caer en tó- picas máis ou menos interesadas coas que, xa dende antes do seu pasamento, se pretende reducir o seu universo intelectual, caracterizado polo seu afasta- mento do mundo da lóxica e fondamente irracional. O que non casa cos que no nome de calquera lóxica pretenden arrogarse o dominio da razón. E neste aspecto cómpre recoñecer que certa ortodoxia...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.