Show Less
Restricted access

Patrones sociolingüísticos de Madrid

Series:

Edited By Ana M. Cestero Mancera, Isabel Molina Martos and Florentino Paredes García

Este libro presenta un panorama general de la estratificación social del habla madrileña. Se propone una aproximación a la dinámica lingüística de la ciudad a través del análisis de un conjunto de variables fónicas, léxicas, morfosintácticas y pragmáticas que se describen e interpretan desde los principios de la sociolingüística cuantitativa.
La investigación se desarrolla a partir de dos corpus de habla, uno del distrito de Salamanca y otro de Vallecas, dos distritos muy diferenciados socioeconómica y lingüísticamente. Desde su estudio, Madrid se revela como una ciudad lingüísticamente heterogénea, con un núcleo social que dirige las nuevas tendencias y lidera los cambios lingüísticos. Ese núcleo, característicamente conservador, se encuentra rodeado de colectivos de diverso origen que, tradicionalmente asentados en las áreas periféricas de la ciudad, van asimilándose a la comunidad de habla movidos por su deseo de integración y de ascenso. El uso que hacen de la lengua es su principal marca identitaria, un uso que moldean de acuerdo a sus deseos y posibilidades de movilidad en la escala social.
Show Summary Details
Restricted access

Capítulo 7 Las locuciones verbales en el habla de Madrid (distrito de Salamanca)

Extract

| 251 →

Capítulo 7

Las locuciones verbales en el habla de Madrid (distrito de Salamanca)1

INMACULADA PENADÉS MARTÍNEZ

Universidad de Alcalá

1. Introducción

Es muy habitual afirmar que las unidades fraseológicas caracterizan el registro coloquial de la lengua por la frecuencia con la que se usan y por la expresividad que conllevan. En consecuencia, no es extraño encontrar indicaciones en este sentido en algunos de los trabajos más significativos de esta parcela de la investigación lingüística sobre el español2. Incluso algunas obras de referencia —es el caso de los diccionarios— muestran esta vinculación entre el registro coloquial y las unidades fraseológicas3. Materiales como los que constituyen el corpus PRESEEA-MADRID son, en principio, especialmente idóneos para comprobar la veracidad de afirmaciones como las anteriores, realizadas, la mayor parte de las veces, sin un análisis que las corrobore. En efecto, aunque el corpus citado esté constituido por conversaciones semidirigidas y grabadas con magnetófono a la vista, y a pesar de que ninguna conversación sociolingüística puede ser considerada ← 251 | 252 → como realmente espontánea, es posible admitir que el desarrollo natural de las conversaciones permite a muchos informantes pasar de un estilo formal o semiformal a un estilo algo más espontáneo (PRESEEA 2003). Por otra parte, si se consideran los rasgos que, según algunos estudiosos de la conversación coloquial (Briz...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.