Show Less
Restricted access

Bindungsqualität zwischen Eltern und Kind in der zweisprachigen Erziehung

Series:

Demeter Michael Ikonomu

Für Eltern in einer binationalen Familie ist die Vermittlung von Zweisprachigkeit eine besondere Herausforderung. Wie soll eine erfolgreiche zweisprachige Erziehung aussehen? In dieser Studie werden 65 europäische, zweisprachig erziehende Eltern untersucht, und zwar die Mütter bzw. Väter, die Vertreter der Nichtumgebungssprache sind, also der Sprache, die in dem Land, in dem sie leben, als Fremdsprache gilt. Im Fokus steht die Erziehungsperiode der ersten 6 Lebensjahre der Mädchen und Jungen. Das Erziehungsprinzip OPOL (One Person – One Language) wird bei den Auswertungen besonders berücksichtigt. Im Mittelpunkt der deskriptiven Studie stehen die psychologischen Faktoren, und zwar auf der Grundlage der Erkenntnisse der Bindungstheorie von John Bowlby. Die Studie geht unter anderem auf folgende Fragen ein: Welche Rolle spielen Elemente der Bindungsqualität zwischen Eltern und Kind für eine gelungene Zweisprachigkeit? Haben Faktoren wie die Nähe zum Kind oder die Feinfühligkeit gegenüber dem Kind Auswirkungen auf die zweisprachige Erziehung?
Show Summary Details
Restricted access

12. Auswertung der Beschreibung der Beziehung zum Kind (in Zusammenhang mit dem OPOL-Prinzip)

Extract

12.Auswertung der Beschreibung der Beziehung zum Kind (in Zusammenhang mit dem OPOL-Prinzip)

Bei Frage 9 werden die Mütter bzw. Väter aufgefordert, ihre Beziehung zum Kind mittels fünf Eigenschaftswörter zu beschreiben. Bei der drauffolgenden Frage 10 haben sie dann auch die Möglichkeit, die gewählten Adjektive näher zu erläutern. Bei der Auswertung dieses semantischen Potentials geht es darum, die Bedeutung bestimmter Erziehungsstile der Erziehenden näher kennen zu lernen und dann in Bezug zur zweisprachigen Erziehung zu setzen.

12.1Einteilung der Eltern und die Kategorien der Eigenschaftswörter

Die angegebenen Eigenschaftswörter der Probanden, die ihre Beziehung zum Kind beschreiben, können hauptsächlich in folgende Kategorien eingeteilt werden:

–Kategorie 1: liebevoll / mit Zuneigung (Beispiele angegebener Wörter: „liebevoll, mit Hingabe, mit Freude, warm, vertraut, vertrauensvoll, vertrauend, aufmerksam, geduldig, verständnisvoll, chaleureuse, affettuoso, usw.“)

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.