Show Less
Restricted access

Observing Norm, Observing Usage

Lexis in Dictionaries and the Media


Edited By Alessandra Molino and Serenella Zanotti

This volume includes a collection of studies on the interplay between norm and usage in lexis, which is explored by looking at both dictionaries and the media. The title features the polysemous verb to observe, which is used both in the sense of «investigating» use/usage and in that of «respecting» norms. This thematic area is analysed from a synchronic perspective focusing predominantly on the lexis of four European languages, namely English, French, Italian and Spanish, although other languages are occasionally referred to (e.g. Catalan and Danish). The volume comprises nineteen chapters, which provide a wide-ranging, but deeply focused overview of the complex and challenging interrelation between sites and processes of norm formation and the recontextualization, reconfiguration and re-creation of those norms. The book is structured in four thematic sections, which focus on the norm-setting role of dictionaries, the importance of authentic language use in recent lexicographic products, the impact of the Web on language usage as well as on the processes of norm creation and diffusion, and the impact of mass-mediated communication on lexis.
The volume contains contributions in English, French, Italian and Spanish.
Show Summary Details
Restricted access

L’“ibrido gergo della moda” nei dizionari italiani della prima metà del Novecento



This chapter investigates the underexplored field of the language of fashion in Italian dictionaries, focusing on the first half of the twentieth century. In particular, due to the volatility of this type of lexis and to its domain-specific nature, the chapter focuses on neologisms and specialised vocabulary. Because of the crucial role played by Fascism in the period examined, lexical inventories with xenophobic connotations are also analysed.

1. Le raccolte di neologismi: il Dizionario moderno di Panzini

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.