Show Less
Restricted access

Los relativos en el asturiano medieval

Series:

Clara Elena Prieto Entrialgo

En este libro se aborda por vez primera un estudio monográfico sobre la historia de los pronombres relativos en el dominio asturiano-leonés, desde el latín hasta el asturiano moderno, centrándose el análisis en una nutrida selección de textos notariales de los siglos XIII al XV. La interpretación de los datos tiene en cuenta las peculiaridades de las tradiciones discursivas jurídicas, así como los condicionantes sociolingüísticos que determinaron el proceso de castellanización de la documentación medieval asturiano-leonesa. La investigación llevada a cabo tiene una orientación hispánica amplia pues se enriquece con frecuentes alusiones comparativas no solo al castellano sino también a otros romances de la Península Ibérica.
Show Summary Details
Restricted access

Introducción

Extract



En la investigación filológica sobre el conjunto de variedades románicas englobadas bajo los glotónimos asturiano, astur(iano)-leonés o leonés han tenido siempre una particular importancia los estudios de carácter histórico, centrados fundamentalmente en el periodo medieval. El profundo interés que suscita la Edad Media en todas las ramas de la Filología Románica obedece sobre todo al hecho de ser la etapa histórica del nacimiento conceptual1 de las lenguas romances y de su estreno en el medio escrito2; en el caso de nuestro dominio, se suma además el incentivo de la anterioridad a la convivencia diglósica con el castellano, cuyas bases político-administrativas y socio-económicas no empezaron a sentarse hasta el siglo XIII.

Pero entre la ingente cantidad de bibliografía generada desde fines del siglo XIX3, los estudios de morfosintaxis diacrónica no han ocupado precisamente una posición destacada: la fonología y la fonética históricas son los campos que tradicionalmente han centrado el interés de los investigadores, como se percibe no solo por el abrumador número de trabajos monográficos sobre estas materias, sino también por la desproporción que suele haber, en los estudios sobre un determinado texto ← 11 | 12 → o serie documental, entre las páginas consagradas a las cuestiones gráfico-fónicas y las dedicadas a otros aspectos4.

Dentro de los monográficos de tema morfosintáctico, ha...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.