Show Less

Mythes et tabous des relations franco-allemandes au XX e siècle- Mythen und Tabus der deutsch-französischen Beziehungen im 20. Jahrhundert

Series:

Edited By Ulrich Pfeil

Depuis la fin du XVIII e siècle, la France et l’Allemagne se sont retrouvées face à face, opposées l’une à l’autre selon un schéma qui s’est constamment nourri de symboles et de récits de nature antagoniste. Dans la mesure où les mythes décrivent « ce qui n’a jamais existé et ce qui se perpétue », ils constituent un matériau servant à forger sa propre identité en se démarquant de celle du voisin. Par la suite, les relations franco-allemandes furent toujours et encore marquées par des conflits et des guerres, de telle sorte que l’image de l’autre comme « ennemi héréditaire » s’est solidement ancrée dans la perception mutuelle, de part et d’autre du Rhin, jusqu’au milieu du XX e siècle. Mais si les mythes politiques, en tant qu’armes mentales, peuvent être des forces motrices des conflits, ils peuvent aussi contribuer – à l’exemple des relations franco-allemandes après 1945 – à transformer les anciens « ennemis » en « amis » héréditaires. Cet ouvrage analyse les perceptions, la construction des stéréotypes, les mises en scène politiques, mais aussi les tabous et parfois les retours du refoulé.
Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts standen sich Deutschland und Frankreich feindlich gegenüber. Ihr Antagonismus wurde von einem Schema bestimmt, das sich beständig durch gegensätzliche Symbole und Narrative nährte. Indem Mythen beschreiben, «was niemals existiert hat und was weiter fortlebt», bilden sie ein identitätsstiftendes Material, mit dem sich beide vom Nachbarn abgrenzten. In der Folge blieben die deutsch-französischen Beziehungen von Konflikten und Kriegen bestimmt, so dass das Bild vom «Erbfeind» bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts tief in der wechselseitigen Perzeption auf beiden Seiten des Rheins verankert blieb. Aber wenn politische Mythen als mentale Waffen Katalysatoren für Konflikte sein können, so können sie auch dazu beitragen – wie die deutsch-französischen Beziehungen nach 1945 zeigen –, aus ehemaligen Feinden «Erbfreunde» werden zu lassen. Dieser Band untersucht Perzeptionen, Konstruktionen von Stereotypen, politischen Inszenierungen, aber auch Tabus und bisweilen die Rückkehr von bereits überwunden geglaubten Repräsentationen.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Index des noms / Namensindex 303

Extract

Register / Index A Abdessemed, Aïssa 116 Abusch, Alexander 159, 160, 163 Adenauer, Konrad 2, 45, 47, 71-76, 78, 82-84, 94-97, 99, 112, 115, 118, 119, 121, 123, 125, 133, 134, 137, 157, 158, 172, 176, 182, 277, 285, 299 Aït Ahcène, Ameziane 119, 120, 284 Antich, Puig 146 Apitz, Bruno 267 Aragon, Louis 264-266, 269, 270 Argoud (Colonel) 120, 121 Arndt, Ernst Moritz 29 Attali, Jacques 186 Aubrac, Lucie 218, 219 Axen, Hermann 247, 250-252, 254 B Badia, Gilbert 248 Bahr, Egon 105, 166, 167 Bahro, Rudolf 248, 249, 253 Baker, James 180, 188 Balzac, Honoré de 259 Barbara (chanteuse) 53, 84 Barbie, Klaus 79 Barrès, Maurice 8, 91 Bayle, Pierre 258 Becher, Johannes R. 258, 259 Becker, Jurek 249 Berlinguer, Enrico 246 Bidault, Georges 121, 229 Biermann, Wolf 246-250 Bismarck, Otto von 162, 163, 198, 199, 201 Blachstein, Peter 113, 119 Bloch, Marc 213, 215 Boiteux, Marcel 155 Bonte, Florimond 182 Boulanger, Georges 294 Bourdieu, Pierre 260, 261 Brandt, Willy 84, 100, 101, 103-105, 157, 158, 161, 165, 166, 278, 297 Brasch, Thomas 249 Brejnev, Leonid 103, 108, 244 Briand, Aristide 70, 74, 75, 76 Brunet, Jean-Pierre 153, 154 Bruno, G. (Augustine Fouillée) 11, 12, 18 Brzezinski, Zbigniew 166 C Carrillo, Santiago 246 Carstens, Karl 120 Carter, Jimmy 166 Cassin, René 230 Charles VII. 14 Chevènement, Jean-Pierre 231 Chirac, Jacques 2, 71, 72, 77, 78, 112, 233, 234 Colbert, Jean-Baptiste 14 Corday, Charlotte 219 D D’Ornano, Michel 155 Dahrendorf, Ralf 160 Davis,...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.