Show Less

Théâtres d’Asie et d’Orient

Traditions, rencontres, métissages

Series:

Eve Feuillebois-Pierunek

Ce livre offre un panorama des formes théâtrales – traditionnelles ou modernes – d’Asie et d’Orient, du Japon au Maroc en passant par la Turquie et Israël, pour la première fois réunies en un même volume dans une perspective comparatiste. Deux espaces s’y dessinent, d’une part l’Extrême-Orient et l’Inde où l’art théâtral est une évidence et appartient à la « grande » littérature, et d’autre part le Moyen-Orient où son statut est moins assuré en raison de sa position mineure dans la hiérarchie des arts. De même, deux sortes de théâtres se succèdent, se complètent ou s’opposent : les formes traditionnelles, caractérisées par la stylisation et le recours à toute la palette des arts visuels et auditifs, et les formes modernes, partout inspirées de l’Occident, avec plusieurs types d’assimilation. Les articles de ce volume tentent de proposer une définition interculturelle du théâtre, d’en distinguer les genres et d’en déterminer les fonctions, en partant de la présentation des différentes expressions théâtrales traditionnelles. Ils étudient les modalités de rencontre de celles-ci avec le théâtre occidental, les métissages ou évolutions qui en ont résulté, les thématiques et aspects formels qui ont retenu l’attention des dramaturges modernes et contemporains d’Asie.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Index-lexique des notions et termes techniques

Extract

A Abhinaya (sanskrit, « registre de jeu ») : 170, 184, 199, 208 Abstraite (représentation) : 43, 175, 374 Absurde (théâtre de l’) : apparaît en tant que genre dans les années 1950 dans les théâtres francophones (Ionesco, Beckett) et anglophone (Pinter), avec deux principales caractéristiques, la déraison et la dérision : 22, 43, 44, 68, 78, 275, 276, 294, 373, 374, 377, 407, 409, 410, 414, 423 Acte : principe de structuration et de division de la pièce basé sur la découpe narrative : 210, 217, 218, 222-227, 276, 336, 353, 371, 411, 417, 456, 479, 484, 499, 501 Acteur : personne représentant sur scène un personnage : 18, 22, 50, 58, 93, 98, 104, 114, 152, 161, 167, 171, 187, 207, 212, 223, 224, 227, 235, 237, 250, 308, 312, 318, 325, 329, 363, 397, 411, 413, 420, 437, 441, 478, 499 Action : processus qui détermine la suite d’événements appelée intrigue : 14, 19, 22, 28, 89, 147, 166, 171, 245, 249, 336, 412, Adaptation : transformation d’un texte non dramatique en texte pour la scène, ou traduction d’une œuvre dramatique visant, au-delà de la fidélité littéraire, à retrouver l’efficacité théâtrale du texte original : 36, 72, 78, 85, 87, 87, 126, 134, 138, 179, 323, 402, 422, 423, 463, Adbhuta : registre merveilleux du théâtre sanskrit : 217, 220, 221 Agounot (littéralement « délaissées », hébreu) : femmes ne pouvant être déliées de leurs liens de mariage ni pr...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.