Chapter 1 - Aleph 27
Chapter 1 Aleph The map … enjoys a paradigmatic relationship with exoticism. It func- tions both as model and as unreachable entry point. It invites us to see but does not allow us to seize. — Francis Af fergan1 As is implied by Af fergan’s statement, the function carried out by a map – of encapsulating and summarising the territory – is unsettling because it appears to of fer us something tangible while in reality af fording us only a glimpse into what is represented therein. In the story ‘El Aleph’ [‘The Aleph’], when the character called ‘Borges’ goes down some steps into the basement of a house in Garay Street in Buenos Aires, he sees a tiny orb – the Aleph – that contains the whole universe. This event occurs in the latter half of the story, by which time the ground has been laid for this notion of encapsulating and summarising the universe in an entity that both contains it and allows people to view or experience it. The way in which that ground has been laid is by reference to a literary creation, a long poem being composed by the character called Carlos Argentino Daneri, in whose house the Aleph is located. The narrator (who is also ‘Borges’) informs us that Daneri’s poem constitutes the latter’s attempt to describe the whole world in verse – to ‘versificar toda la redondez del planeta’ (OC1: 620) [versify every last bit of the planet] – and, furthermore, he tells us that Daneri is keen to share his creation...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.