Show Less
Restricted access

Subversion ou conformisme ?

La différence des sexes dans l’œuvre d’Agota Kristof

Series:

Simona Cutcan

Cet ouvrage propose une étude de la question du genre dans l’œuvre d’Agota Kristof, écrivaine suisse francophone d’origine hongroise. La prépondérance des narrateurs masculins dans sa prose suggère la supériorité du masculin; ceci se reflète aussi sur le plan du contenu de son œuvre, car les personnages féminins sont plutôt marginalisés et relégués à la sphère domestique. Néanmoins, les thèmes de la violence contre les femmes, de leur folie et de la prostitution démontrent un souci de présenter leur condition dans la société. Pour élucider cette contradiction, l’analyse détaillée des textes rend compte des différentes stratégies que l’auteure emploie pour représenter les personnages et leurs relations sexuées. Notamment, mettre l’accent sur la voix narrative permet d’étudier l’accès des personnages à la parole et leurs attitudes à l’égard de l’idéologie du genre. L’étude se concentre non seulement sur la fameuse trilogie mais également sur le roman Hier, les nouvelles, les pièces de théâtre et l’autobiographie. Première analyse de ce type, ce livre propose d’élargir l’approche interprétative des oeuvres de Kristof et d’apporter une nouvelle perspective à l’étude des œuvres littéraires de l’espace francophone européen.
Show Summary Details
Restricted access

CHAPITRE I Narration et écriture dans les romans

Extract

| 21 →

CHAPITRE I

Narration et écriture dans les romans

Introduction

Les quatre romans d’Agota Kristof ont comme thème commun l’exil et ses conséquences. Le Grand Cahier, La Preuve et Le Troisième Mensonge1 forment une trilogie car il s’agit des mêmes personnages principaux, puis Hier est un roman à part, publié quelques années après la trilogie. Comme le dit Marie Bornand, thématiquement, les romans peuvent être vus comme quatre parties d’un cycle sur le thème de l’exil et du passage de la frontière. Premièrement, nous lisons l’histoire de l’enfance des frères jumeaux pendant la guerre dans le Grand Cahier, puis la vie de l’exilé de l’autre côté de la frontière dans Hier, et dans La Preuve et Le Troisième Mensonge il s’agit du retour au pays natal et de la tentative de trouver le frère perdu.2 Ajoutons que les romans se ressemblent du point de vue de la narration aussi, comme trois d’entre eux ont un narrateur masculin qui raconte à la première personne et le quatrième un narrateur hétérodiégétique. La prépondérance de la voix masculine dans les romans de Kristof nous fait nous poser des questions en ce qui concerne la façon de représenter les personnages, qui seront ainsi analysés d’une perspective des rapports sociaux de sexe. Comme nous l’avons vu dans l’introduction, le genre, terme qui n’a...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.