← 270 | 271 → Index

adjectif 3, 17, 19–20, 37, 39, 65 n.25, 137, 142, 144–145

adolescent 54 n.8, 56, 226, 244–245, 247 n.6, 249–251, 255

adverbe 71, 73–74, 83

apprentissage 15–22

arabe et français 3–4, 111, 180–200, 201–220, 235–237

attitude 32 n.6, 35, 103 n.1, 116

auxiliaires 3, 16, 23, 158, 164, 166–167

cinéma 1, 4–5, 221–242, 243–264

conditionnel 3, 71, 158, 164–167

corpus 1–2, 9, 12, 14–16, 18–19, 22, 30, 32–33, 40–41, 44, 49–70, 72–76, 81, 85–87, 94, 127, 155 n.1, 157, 161–167, 169, 171, 181–182, 185–186, 188, 192, 268

créole 1, 10, 14, 84, 87 n.12, 91, 268

discours épilinguistique 5, 181

école 78 n.5, 109, 142, 149, 181, 187, 193, 228, 236, 244

écrit 9, 12–16, 19–24, 29–45, 54 n.8, 55–56, 59, 64–65, 78, 83, 90–93, 131, 245, 251

écriture 203, 206–207, 211–212, 215

enfant 11, 15, 17–19, 23, 35, 76, 102, 111, 137–151, 172, 232, 2354, 247 n.5, 266, 269

enseignement 16, 76–77, 106–108, 116, 142, 183, 190

épenthèse 1, 11–12, 23

grammaire 13, 34, 38, 42, 71, 83, 109, 112, 139–140, 156, 159–160, 162 n.6, 167–168, 171, 174, 193, 250–251

graphie 1, 9, 12–13, 21–22

histoire 2, 5, 38, 104, 108–110, 113–137, 202–203, 205, 207, 212, 215, 225, 231, 237

identité 2–3, 49–52, 54, 57, 59–61, 66–67, 102, 183, 194, 202–208, 211, 216–219, 223, 225, 232, 237–238, 244, 250, 256

interrogation 3, 143 n.7, 157–164, 182, 189, 212

lexicographie 118, 131, 133

liaison facultative 24

liaison obligatoire 9–24

mots composés 137–139

négation 39, 71–93

non-standard 30 n.3

norme 12, 30–31, 36, 42 n.10, 106–110, 112, 191

passif 159

plurilinguisme 77, 181–183, 188, 192, 195–197, 202, 213

politique 107, 115–117, 119, 192, 215

pronoms (absence de ~) 40, 41, 81, 92

prononciation 14, 117

← 271 | 272 → que (absence/présence de ~) 158, 169–170, 173

radio 2, 12, 49–70, 74, 105, 133, 149

représentation (sociolinguistique) 106, 110–112, 186–187, 197, 205, 219

sémantique 33, 60, 75, 82, 137–138, 149, 155, 157, 160, 170, 173, 194

SMS 29–34, 36–37, 39–41, 43, 45, 50–56, 63–65, 68, 72, 83, 87–93, 244–255, 257

style 15, 30, 104, 110, 139

société 31, 49, 52, 76, 107, 181, 183

stéréotype 49–50

subjonctif 3, 158, 164–165

substantif 16–21

surdité (écrits en contexte de ~) 29–31, 44–45

syntagme 82, 117, 137–139, 141–142, 144–145, 147, 171

syntaxe (morpho ~) 29–31, 33, 43–44, 72, 91–92, 137, 139, 145, 149, 155–157, 164, 167–171, 173–173

télévision 12, 111, 162, 187

terminologie 119

variation diachronique 104, 114, 162

variation diaphasique 3–4, 156, 159, 163 n.7, 164, 173

variation diastratique 4, 63, 104, 156, 169, 174

variation diatopique 3, 63, 104, 114, 117–118, 159, 161–3, 166–167, 169, 173

vocabulaire 4, 101, 104, 111, 115, 117, 119–120, 251, 253