Show Less
Restricted access

La modalidad dinámica en la historia del español

Series:

Andrzej Zieliński and Rosa Maria Espinosa Elorza

El libro profundiza en la modalidad dinámica, tema poco tratado en la bibliografía tanto de corte sincrónico como diacrónico. Esta modalidad se relaciona con las nociones de capacidad y habilidad —propias de la posibilidad dinámica— y de deseo e intención —dentro de la necesidad dinámica—. El análisis diacrónico demuestra que hay que otorgar a la dinámica un lugar privilegiado en la compleja categoría semántica de la modalidad, ya que desde ella se evoluciona no solo a la deóntica y a la epistémica, sino también a los ámbitos del aspecto y del tiempo. La investigación llevada a cabo ofrece novedosas aportaciones sobre particularidades morfosintácticas, semánticas y pragmáticas de la modalidad en español.

Show Summary Details
Restricted access

Prólogo

Extract



A principios del siglo pasado, fueron esencialmente autores de lengua inglesa o alemana quienes se adentraron en el estudio de las perífrasis verbales del español (W. A. Beardsley, 1921; R. K. Spaulding, 1926; H. Chmelicek, 1930; H. Meier, 1933; J. A. Strausbaugh, 1936, etc.). Parecería que desde que Amado Alonso, allá por los años 1939, vio en las construcciones con verbos de movimiento, de las que forman parte numerosas perífrasis verbales, uno de los rasgos más genuinos y peculiares del español, estas construcciones sintácticas no han dejado de despertar el interés de los estudiosos españoles (“Sobre métodos: construcciones con verbos de movimiento en español”, reproducido en Estudios lingüísticos. Temas españoles, 1951). Es cierto que Eugenio Coseriu criticó su adscripción exclusiva de estas construcciones a los verbos de movimiento y minimizó la peculiaridad española, extendiéndola en gran parte al catalán y sobre todo al portugués (“Sobre las llamadas construcciones con verbos de movimiento: un problema hispánico”, 1962, reproducido en Estudios de lingüística románica, 1977), pero ya habían aparecido diversos estudios como los de Roca Pons o el más concreto de la discípula de Amado Alonso, María Rosa Lida. Al mismo tiempo, Coseriu trazó nuevas rutas para el estudio de las perífrasis verbales románicas, así como de su origen, desarrollando años después muchas de sus ideas Wolf Dietrich.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.