Show Less
Restricted access

Le dandysme, de l’histoire au mythe

Series:

Edited By Edyta Kociubińska

Le présent livre souhaite analyser la notion de dandysme dans toute sa diversité et fournir un apport intéressant aux recherches littéraires en poursuivant la réflexion sur l’évolution de ses figures et de ses formes. La problématique des textes qui le composent embrasse des périodes, des cultures et des perspectives fort diverses afin de créer un portrait hybride du courant. L’ouvrage invite le lecteur à un « voyage au centre du dandysme » en s’aventurant du côté de la peinture, de l’histoire des mœurs, de la politique, de la littérature, de l’esthétique, de la musique et de la philosophie. Cette variété d’approches permet non seulement d’assurer la pérennité de son mythe, mais aussi d’ouvrir de nouveaux champs d’investigation, des perspectives inédites, voire surprenantes. Car, n’oublions pas, la première obligation du dandysme, c’est d’étonner.

Show Summary Details
Restricted access

Eric Hendrycks: L’espagnol dans les Memoranda et la correspondance de Barbey d’Aurevilly : pour une authenticité inégalée du dandysme aurevillien

L’espagnol dans les Memoranda et la

correspondance de Barbey d’Aurevilly : pour

une authenticité inégalée du dandysme

aurevillien

Extract

Eric HendrycksInstitut Catholique de Toulouse

Abstract: The Spanish vocabulary of Barbey d’Aurevilly is an additional mask in the aurevillian panoply of disguise. Like any artifice, it enters into a strategy of appearance and some might see it as the superficial of a patina carefully applied to the man and to the work. But the mask betrays more than it hides. In order to reach the truth of the dandyism in the one who never writes alone, it is necessary to study the writing system closest to the auto-destination, namely the Memoranda and correspondence with Trebutien. Indeed, the childhood friend works like a mirror, a double of Barbey. This will allow us to show that the spanish vocabulary is used by Barbey to shape a certain self-image, consisting of a plurality of images. In this staging of autobiographical hero, the spanish word makes it possible to reach, through the thickness of the discourse, the very heart of the dandyism.

Keywords: Aurevilly, Dandyism, Spanish, correspondence, self-portrait.

Le dandysme de l’écrivain normand revêt de multiples facettes, miroitantes, ostentatoires. Mais c’est oublier que Barbey fonctionne avant tout souterrainement, que chez lui le dessous est d’autant plus signifiant qu’il se laisse à peine entrevoir en surface. C’est donc de l’ordre de l’intime qu’il faut étudier un autre prisme du dandysme aurevillien : son rapport à la langue espagnole.

Dans cette perspective, l’idiolecte espagnol du texte autobiographique, circonscrit ici aux Memoranda et à la Correspondance, qui « marque » l’auteur dans la...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.