Show Less
Restricted access

Idéologies sur la langue et médias écrits : le cas du français et de l’italien / Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano

Series:

Edited By Wim Remysen and Sabine Schwarze

Cet ouvrage est le second de deux volumes publiés à la suite de la troisième édition du colloque international Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romanes (ILPE 3), tenue à l’Université d’Alicante en octobre 2017. Il réunit 15 articles qui abordent, sous divers angles, la question des idéologies linguistiques véhiculées dans la presse de langue française et italienne.

Questo libro è il secondo di due volumi pubblicati in seguito alla terza edizione del colloquio internazionale La mediazione di ideologie linguistiche attraverso la stampa: il caso delle lingue romanze (ILPE 3), tenutosi presso l'Università di Alicante nell'ottobre 2017. Raccoglie 15 contributi che affrontano, da angolazioni diverse, temi relativi alle ideologie linguistiche veicolate dalla stampa francese e italiana.

Show Summary Details
Restricted access

De la circulation des discours métalinguistiques ordinaires dans les forums de discussion des journaux en ligne : regards croisés France et Italie (Stefano Vicari)

Extract

Stefano Vicari (Università di Genova)

De la circulation des discours métalinguistiques ordinaires dans les forums de discussion des journaux en ligne : regards croisés France et Italie

Résumé : Dans cette étude je me pencherai sur l’analyse des réactions des lecteurs de deux articles publiés en ligne par deux quotidiens nationaux en France et en Italie (Le Figaro et La Repubblica), respectivement le 16 et le 17 janvier 2017, et qui portent sur l’usage de la langue, française et italienne, par les politiciens. Suite à la présentation de la place occupée par la « faute d’orthographe » et par l’emploi du subjonctif dans les imaginaires linguistiques des deux communautés linguistiques, je passerai à l’analyse contrastive des commentaires des lecteurs (383 pour Le Figaro, 389 pour La Repubblica) dans le but d’observer, d’abord, les divergences et les convergences entre locuteurs italiens et français par rapport à la norme linguistique et, ensuite, les évolutions éventuelles du discours métalinguistique ordinaire circulant dans un « espace » caractérisé par le brouillage des frontières entre discours linguistique profane et savant et par des changements au niveau de la relation entre journalistes et lecteurs (Calabrese, 2014 ; Calabrese et Rosier, 2016).

Abstract: In this study I will focus on the analysis of readers’ reactions to two articles published online by two national dailies in France and Italy (Le Figaro and La Repubblica), respectively on January 16 and 17, 2017, which deal with the use of French and...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.