Petronius’ Short Poems in the "Satyrica</I>
Appendix II - Magic at Petr. 131.4-6 357
Appendix II Magic at Petr. 131.4-6* 131.4 Illa de sinu licium protulit varii coloris filis intortum cervicemque vinxit meam. Mox turbatum sputo pulverem medio sustulit digito frontemque repu- gnantis signavit . 5 Hoc peracto carmine ter me iussit expuere terque la- pillos conicere in sinum, quos ipsa praecantatos purpura involverat, admotisque manibus temptare coepit inguinum vires. 6 Dicto citius nervi paruerunt manu- sque aniculae ingenti motu repleverunt. L(=lrtp) 131.4 lacunam ind. Boschius 1. Encolpius, affected by an impotence who prevents him from bringing his love for the beautiful Circe to fruition, after attempting some medical cures based on diet and sexual abstinence,1 undergoes a first session of magical therapy; as a matter of fact both he and the slave girl Chrysis had blamed his plight on a spell, and Chrysis had promised that it would be taken care of.2 The magical treatment falls into three different stages. At first the sorceress, whose name, as we shall learn later, is Proselenos,3 performs some magical acts upon a totally passive Encolpius; then she utters a spell, unfortunately swallowed up by a lacuna at the end of paragraph 4;4 finally she asks for Encolpius’ cooperation. After all this, * A version of this appendix has appeared with the title La scena di magia in Petr. Sat. 131.4-6, “Prometheus” 26, 2000, 159-172. 1 Cf. Petr. 130.7-8. 2 Petr. 128.2 veneficio contactus sum; 129.10 ‘solent’ inquit ‘haec fieri, et praecipue in hac civitate, in qua mulieres etiam lunam deducunt . 11 itaque huius quoque...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.