Show Less

Intertextualität in der lusophonen Literatur

Ein Blick auf Fernando Pessoa und Clarice Lispector

Series:

Claudia Piechocki

Der portugiesische Autor Fernando Pessoa und die brasilianische Autorin Clarice Lispector prägen die literarische Moderne. Die Untersuchung der von ihnen gewählten Sujets lässt viele Parallelen erkennen. Pessoa wie Lispector erheben die Seelenvielfalt, den Ich-Zerfall und die Entpersönlichung zu den Themen ihrer Lyrik bzw. Prosa. Vor allem Lispectors Erstlingsroman, Nahe dem wilden Herzen, weist diese Charakteristika auf. Aus einer intertextuellen Analyse von Lispectors Roman und Pessoas drei wichtigsten Heteronymen, Alberto Caeiro, Ricardo Reis und Álvaro de Campos, resultieren zwei Gemeinsamkeiten: Das Dreieck, das als intertextuelles Muster auftritt, und architextuelle Referenzen im Sinne Gérard Genettes.

Prices

See more price optionsHide price options
Show Summary Details
Restricted access

Inhaltsverzeichnis

Extract

1. Einleitung......................................................................................................................... 7 2. Intertextualität............................................................................................................... 11 2.1. Der Text....................................................................................................................... 11 2.2. Intertextuelle Denkansätze ......................................................................................... 12 2.2.1. Julia Kristeva ........................................................................................................... 12 2.2.2. Roland Barthes......................................................................................................... 13 2.2.3. Gérard Genette ........................................................................................................ 15 3. Ein Autor und eine Autorin der Moderne .................................................................... 19 3.1. Fernando Pessoa – Biografie ...................................................................................... 20 3.2. Pessoas Positionierung in der portugiesischen Moderne........................................... 22 3.3. Clarice Lispector – Biografie...................................................................................... 25 3.4. Lispectors Positionierung in der brasilianischen Moderne....................................... 27 3.4.1. Exkurs: Kritikspiegel............................................................................................... 32 3.4.2. Der Erzählstil ........................................................................................................... 33 3.4.3. Der Aspekt des Weiblichen...................................................................................... 34 3.4.4. Die existenzphilosophische Perspektive .................................................................. 36 3.4.5. Kritik – Synopsis...................................................................................................... 37 3.4.6. Intertextuelle (Augen-) Blicke ................................................................................. 39 4. Clarice Lispectors Perto do Coração Selvagem............................................................ 41 4.1. Zusammenfassung ...................................................................................................... 42 4.2. Die Figur Joana........................................................................................................... 44 4.2.1. Der Körper............................................................................................................... 44 4.2.2. Das (gedachte) Wort ................................................................................................ 45 4.2.3. Die Schrift ................................................................................................................ 47 4.2.4. Die Reise ................................................................................................................... 50 4.3. Analyse ........................................................................................................................ 52 4.3.1. Temporale Konstruktion des ersten Romanteils .................................................... 52 4.3.2. Temporale Konstruktion des zweiten Romanteils.................................................. 54 6 5. Fernando Pessoas Drama em Gente.............................................................................. 57 5.1. Die drei Heteronyme................................................................................................... 57 5.1.1. Alberto Caeiro.......................................................................................................... 58 5.1.2. Ricardo Reis ............................................................................................................. 59 5.1.3. Álvaro de Campos.................................................................................................... 60 5.2. Das Dreieck bei Pessoa ............................................................................................... 61 6. Pessoa und Lispector – Spuren der Intertextualität..................................................... 65 6.1. Die drei Männer.......................................................................................................... 65 6.1.1. O Professor............................................................................................................... 65 6.1.2. Otávio ....................................................................................................................... 66 6.1.3. O Homem ................................................................................................................. 67 6.2. Das Dreieck bei Lispector – Ein intertextuelles Figurenmuster ............................... 69 6.3. Architextuelle Verbindungen ..................................................................................... 71 6.4. Intertextuelle Spiegelungen ........................................................................................ 75 7. Schlussbetrachtung........................................................................................................ 77 8. Bibliografie..................................................................................................................... 81 8.1. Primärliteratur ........................................................................................................... 81 8.2. Sekundärliteratur ....................................................................................................... 82 8.3. Abbildungsverzeichnis................................................................................................ 87 9. Anhang ........................................................................................................................... 89 9.1. Übersetzung der Zitate aus Nahe dem wilden Herzen...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.