Show Less

(Un)Höflichkeit

Eine kulturologische Analyse- Deutsch – Italienisch – Polnisch

Series:

Silvia Bonacchi

Das Buch liefert einen umfassenden theoretischen Rahmen für eine kulturologische Untersuchung der sprachlichen (Un)Höflichkeit im Deutschen, Italienischen und Polnischen. (Un)Höflichkeit lässt sich nicht auf einen bestimmten Aspekt (un)freundlicher Umgangsformen reduzieren, sondern bezeichnet einen komplexen interaktionalen und relationalen Prozess, der sprachlich multimodal realisiert wird. Betont wird dabei die handlungsleitende Dimension von (Un)Höflichkeitsakten in den jeweiligen Einzelsprachen. Eine besondere Aufmerksamkeit wird der rituellen Dimension und dem Machtaspekt gewidmet. Der Wandel der (Un)Höflichkeitsformen im Zeitalter der neuen Kulturtechniken wird am Beispiel der Netiquette und der Höflichkeit mit virtuellen Agenten analysiert. Hingewiesen wird auf glottodidaktische Implikationen, wobei Höflichkeitskompetenz als Teil einer grundlegenden dialogischen – kommunikativen, sozialen und pragmatischen – Kompetenz betrachtet wird.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Inhaltsverzeichnis

Extract

Danksagung ................................................................................................................ 9 Einleitung ................................................................................................................. 11 1. Sprache und Kultur in der kulturologischen Betrachtung ........................... 15 1.1.Ebenen der kulturologischen Analyse .......................................................... 17 1.2.Kulturelle Formanten und Determinanten als Deskriptoren ........................ 21 1.3. Sprach-, Kommunikations- und Kulturgemeinschaften als Polylekte und Polykulturen .......................................................................................... 24 1.4. Kulturelles Wissen und kulturelles Handeln ................................................ 31 1.4.1.Alltagswissen, „geteiltes Wissen“ und Intersubjektivitätsbegriff .......... 35 1.4.2. Schemata, Erwartungswerte, markiertes und unmarkiertes Verhalten .. 38 1.4.3. Der frametheoretische Ansatz bei der Erforschung des kulturellen Verhaltens ........................................................................ 43 1.4.4. „Grammatikalität“ und „Habitualisierung“ des kulturellen Verhaltens: Gebote und Verbote ........................................................ 44 1.4.5. Kulturelles Gedächtnis, textuelle und rituelle Kohärenz .................... 46 2. Sprachliche (Un)Höflichkeit ............................................................................. 51 2.1. Forschungsansätze zur sprachlichen Höflichkeit ......................................... 52 2.1.1. Pragmalinguistischer Ansatz .............................................................. 53 2.1.2. Soziopragmatischer und soziokultureller Ansatz ............................... 69 2.1.3. Die Anwendung der Theorie der Kulturstandards auf die soziopragmatisch und soziokulturell orientierte Höflichkeitsforschung ........................................................................ 75 2.2.Forschungsansätze zur sprachlichen Unhöflichkeit ..................................... 78 2.2.1.Versuche einer Klassifikation von Unhöflichkeitsformen ................. 80 2.2.2. Die soziale Dimension der Unhöflichkeit als interaktionale Machtausübung .................................................................................. 83 2.3.Der kulturologische Ansatz in der (Un)Höflichkeitsforschung ................... 89 2.3.1.(Un)Höflichkeit aus kulturologischer Sicht: Versuch einer Begriffsbestimmung ........................................................................... 92 2.3.2. Höflichkeit in der Interaktion ............................................................. 95 2.3.3. Rituelles Gleichgewicht ..................................................................... 97 2.3.3.1. Die Rituale des Sakrums im Alltag ....................................... 99 2.3.3.2. Der antidialogische Charakter von Unhöflichkeit .............. 105 8 Inhaltsverzeichnis 2.3.4. (Un)Höfliches Verhalten zwischen Routinisierung und Ritualität ...... 110 2.3.5. Der kommunikative Raum ............................................................... 112 2.3.6. Sprechakte und Dialogakte ............................................................... 119 2.3.7. Höflichkeitsakte ................................................................................ 125 2.3.7.1. Präsentative ......................................................................... 125 2.3.7.2. Reparative ........................................................................... 133 2.3.7.3. Supportive ........................................................................... 140 2.3.7.3.1 Pseudosupportive Komplimente .......................... 155 2.3.8. Unhöflichkeitsakte ............................................................................ 157 2.3.8.1. Der...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.