Show Less

Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones

Series:

Edited By Gloria Claveria, Cecilio Garriga Escribano, Carolina Julià Julià and Francesc Rodriguez Ortiz

El desarrollo de la ciencia tiene como uno de sus aspectos fundamentales la codificación lingüística por cuanto la lengua se constituye en la base de su expresión y de su comunicación. Tomando como punto de partida la importancia del sistema lingüístico como vehículo de comunicación de la ciencia, la Red Temática «Lengua y ciencia» reúne 28 grupos de investigación de seis países diferentes (Alemania, Austria, Canadá, España, Italia y Portugal) que desde las más diversas perspectivas comparten en sus líneas de investigación la intersección entre estos dos parámetros. La publicación que se presenta reúne distintos estudios que reflejan el trabajo de varios de estos grupos. El libro, por tanto, encuentra en su diversidad una sólida unidad temática y muestra novedosas tendencias de análisis que se están desarrollando actualmente en torno a este tema.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Los nombres del «mal francés» en la Castilla de finales del siglo XV

Extract

Jon Arrizabalaga CSIC-IMF, Barcelona «Mal francés» (mal francese, morbus gallicus) fue la designación más popular de una enfermedad, aparentemente desconocida, que irrumpió en Europa a me- diados de la década de 1490. Tradicionalmente identificada con la actual sífilis venérea, esta afección perduró durante siglos en este continente y su difusión por el resto del mundo estuvo posiblemente acompasada con la expansión europea. Percibida como repugnante e incurable, la nueva enfermedad se caracterizaba por pústulas que habitualmente aparecían primero en las partes genitales pero que acababan por cubrir todo el cuerpo, y por intensos dolores en huesos y arti- culaciones. En medio de una atmósfera crecientemente milenarista a medida que se acercaba el año 1500, para muchos contemporáneos el mal francés no era sino una más de las múltiples calamidades inundaciones, terremotos, epidemias, hambres y guerras) con las que el Creador castigaba a la cristiandad –y particu- larmente a Italia– por la corrupción de los príncipes cristianos, sus luchas intesti- nas y su falta de unidad frente al Islam (Arrizabalaga, Henderson y French 1997: 38-55, 293-298). Las fuentes italianas relacionaron esta enfermedad con la invasión militar del rey Carlos VIII de Francia. Las primeras noticias sobre ella se retrotraen a la Italia a finales de 1495 y comienzos de 1496 y, aparentemente, se difundieron siguien- do el itinerario del ejército francés en su precipitada retirada del reino de N...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.