Show Less
Restricted access

Gesellschaften in Bewegung

Literatur und Sprache in Krisen- und Umbruchzeiten

Series:

Ernest W.B. Hess-Lüttich, Carlotta von Maltzan and Kathleen Thorpe

Wie werden Aufstände, Rebellionen, Revolutionen, Systemwechsel, Krisen und Umbrüche in Gesellschaften in Literatur und Sprache reflektiert? Welchen Beitrag leisten Texte, Filme und andere Medien im sozialen Wandel? Wie wird Afrika in Europa und umgekehrt Europa in Afrika gesehen? Bedeutet die Globalisierung das Ende der Postkolonialität? Wie werden Identifizierungen zu Identitätskonstruktionen und wie werden sie diskursiv umgesetzt? Welche Rolle spielt Sprache für die Konstruktion von Identität in mehrsprachigen Kontexten? Welchen Stellenwert haben Übersetzungen? Wie verändern sich Sprachen und was sagen sie über die jeweiligen gesellschaftlichen Prozesse aus? Antworten auf solche Fragen geben Beiträge internationaler Experten interkultureller Germanistik.
Show Summary Details
Restricted access

Zülfü Livanelis Glückseligkeit und die Emanzipation Ein Beitrag zum Kulturkampf in der türkischen Literatur

Extract

Max Florian Hertsch (Hacettepe Universität, Ankara)1

Zülfü Livanelis Glückseligkeit und die Emanzipation

Ein Beitrag zum Kulturkampf in der türkischen Literatur

Abstract

Zülfü Livaneli, a well-known contemporary Turkish writer, reflects in his novel Glückseligkeit (Bliss) the break of an East Anatolian maid with her tradition and culture. She emancipates herself from the immaturity, which her family (clan) inculcated in her and starts to insurge against their traditions. The rebellion against the community [and: their religious norms] is a process of emancipation, that may pass who gets in touch with another community following lesser strictly rules. Livaneli wrote a novel, which shows the Zeitgeist of the modern, global world and brings attention to problems of people in their small, individual worlds and their conflicts. The novel attempts to prove that an inner rebellion may break traditional [and: religious] norms. It will be analysed here against the background of Turkish and Oriental traditions and the range of cultural influences, referring to Paul Huntington's definition of culture as a theoretical starting point.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.