Show Less
Restricted access

Gesellschaften in Bewegung

Literatur und Sprache in Krisen- und Umbruchzeiten

Series:

Edited By Ernest W.B. Hess-Lüttich, Carlotta von Maltzan and Kathleen Thorpe

Wie werden Aufstände, Rebellionen, Revolutionen, Systemwechsel, Krisen und Umbrüche in Gesellschaften in Literatur und Sprache reflektiert? Welchen Beitrag leisten Texte, Filme und andere Medien im sozialen Wandel? Wie wird Afrika in Europa und umgekehrt Europa in Afrika gesehen? Bedeutet die Globalisierung das Ende der Postkolonialität? Wie werden Identifizierungen zu Identitätskonstruktionen und wie werden sie diskursiv umgesetzt? Welche Rolle spielt Sprache für die Konstruktion von Identität in mehrsprachigen Kontexten? Welchen Stellenwert haben Übersetzungen? Wie verändern sich Sprachen und was sagen sie über die jeweiligen gesellschaftlichen Prozesse aus? Antworten auf solche Fragen geben Beiträge internationaler Experten interkultureller Germanistik.
Show Summary Details
Restricted access

"Der Koran ist göttlich, seine Interpretationen jedoch sind Menschenwerke" Sprache der Verständigung – Verständlichkeit des Koran

Extract

Michael Fisch (Helwan Universität, Kairo)

"Der Koran ist göttlich, seine Interpretationen jedoch sind Menschenwerke"

Sprache der Verständigung – Verständlichkeit des Koran

Abstract

It seems that the language of the sacred text of the Qur'ân is more useful for communication than for understanding. The distinguishing characteristics of the oral and written forms that can be seen in qur'ânic texts show us that the texts of the Qur'ân have different and divergent medialities. Muslim religious communities are subject to traditions and rituals but also create religious identities which refer to the sacred texts of the Qur'ân, but which also are positioned within the global and medial challenges confronting 'societies in motion'. The Arabic language is closely linked with the Qur'ân in its written form and as such is ambiguous in its construction. One perspective for religious muslim communities in the process of renewal could be a (new) theory of ambiguity.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.