Essays in Arabic Dialectology

Table des matières

• Cover
• Title
• Copyright
• About the author(s)/editor(s)
• About the book
• This eBook can be cited
• Contents
• Preface and Acknowlegements
• Part One: Dialectology
• On relative clause-formation in Arabic dialects of the Maghreb
• 1. Introduction
• 2. Methodological Preliminaries
• 3. Complex and Embedded Structures
• 3.1 The complex structures
• 3.2 The embedded structures
• 3.3 Other techniques of relative clause formation
• 3.3.1 A general pattern
• 3.3.2 A different technique in the formation of relative clauses
• 3.3.3 Some references and historical considerations
• 3.3.4 A final technique
• 4. Conclusion
• References
• Possessive constructions in Arabic: A cross-dialectal study
• Summary
• Introduction
• Strategies of possessive structures in the Arabic dialects
• 1. Strategy One: POSSESSED + POSSESSOR
• 2. Strategy Two: POSSESSOR + POSSESSED
• 3. Strategy Three: hagg, tab’
• 4. Strategy four: POSSESSED + maal + POSSESSOR
• 5. Strategy five: POSSESSED + {-en} + Det. + POSSESSOR
• 6. Strategy six: POSSESSED + POSSESSOR Pronoun + ntaa’ + POSSESSOR
• 7. Strategy seven: POSSESSOR + Adjectival + Preposition + POSSESSED
• Concluding Remarks: Scaling the Strategies
• References
• On syllabication, stress and intonation in an urban Arabic dialect
• Introduction
• Syllabication
• 1. The syllable
• 2. Closed vs. Open syllables
• 3. C - V combination structures
• 3.1 Short Closed + Short Closed
• 3.2 Short Closed + Short Open
• 3.3 Short Closed + Long Closed
• 3.4 Short Open + Long Closed
• 3.5 Long Closed + Short Closed ; and Long Closed + Short Open
• Stress
• Intonation
• 1. Theme-Rheme Organization
• 2. Utterance Intention
• 2.1 Statements
• 2.2 Commands and Questions
• 2.2.1 Commands
• 2.2.2 Questions
• Conclusion
• References
• Emprunts Lexicaux dans des Dialectes Arabes Algériens
• Introduction
• 1. Emprunts lexicaux d’origine berbère
• 2. Emprunts lexicaux d’origine turque
• 3. Emprunts lexicaux d’origine espagnole (et italienne)
• 4. Emprunts lexicaux d’origine française
• 5. Mots issus d’un calque ou transfert sémantique d’autres langues
• Références
• Part Two: Linguistic Processes and Social Interactions
• La suppléance linguistique en arabe dialectal : reflet d’une dynamique conversationnelle
• 1. Introduction
• 2. La suppléance linguistique
• 3. La suppléance par euphémisme/métonymie
• 4. Suppléance et antiphrase
• 5. Suppléance par ignorance
• 6. Suppléance et emprunt
• 7. Suppléance et le code-switching
• 8. Suppléance et création lexicale
• 9. Suppléance et formes de ‘language games’
• Conclusion
• Références
• Linguistic substitution as verbal dynamism
• 1. Introduction
• 2. Linguistic substitution
• 3. Linguistic substitution and euphemism/metonymy
• 4. Linguistic substitution and antiphrasis
• 5. Linguistic substitution and borrowing
• 6. Linguistic substitution and lexical creation
• 7. Conclusion
• Funding
• References
• Enigmes en contexte algérien : un cas de dynamique sociolinguistique
• Introduction
• Première partie : classification et analyse des énigmes
• 1. La tortue = fekrūn
• 2. Les fourmis = nmel
• 3. La gerboise = žerbū‛
• 4. L’oignon = baSla
• 5. Funérailles = žnāza
• Deuxième partie : paramètres et procédés grammaticaux dans l’étude des énigmes
• Troisième partie : définitions, approches théoriques et fonctions de l’énigme
• Définitions
• Approches théoriques
• L’énigme et ses fonctions
• Conclusion
• Références