Show Less
Restricted access

Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne

Series:

Edited By Martina Drescher

Présentant les résultats d’un colloque international visant à favoriser les échanges entre chercheurs venus d’horizons divers, les contributions de ce collectif ont pour but d’explorer l’interface dynamique entre langue(s) et médias en Afrique subsaharienne francophone. Recourant à des approches variées, les auteurs étudient les formes et pratiques du français et leur place dans des médias tels que presse écrite, radio, télévision, théâtre, affiche, bande dessinée ou Internet. Les paysages médiatiques et linguistiques de différents pays de la francophonie africaine sont discutés sous un angle linguistique et communicatif qui laisse cependant une large place aux aspects sociaux, politiques, culturels, etc. de cette thématique pluridisciplinaire.
Show Summary Details
Restricted access

Les émissions interactives radiophoniques comme reflet du « français apprivoisé » au Bénin

Extract



Résumé : Nées aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, les émissions radiophoniques interactives (phone-in) connaissent une nouvelle jeunesse au Bénin depuis la fin des années 1990 avec le succès incontesté de la Grogne matinale, le programme phare de la toute première radio privée commerciale Golfe FM. Même si la déclinaison de ce genre de programme radiophonique existe dans les principales langues nationales, les émissions interactives présentées en français jouissent d’un capital symbolique dans la hiérarchie des valeurs sociales et connaissent, de ce fait, un engouement plus conséquent. Ces émissions radiophoniques qui « donnent la parole aux auditeurs » constituent donc un véritable reflet des différents types de français parlé au Bénin. Outre le français dit « académique » qui côtoie, sur ces émissions participatives, le français dit « de la rue », la présente étude porte une attention particulière aux nouvelles formes d’expression française à travers la gestion à l’antenne des interactions entre le journaliste-animateur et les auditeurs en ligne.

Abstract: Originating in the United States during World War II, radio phone-in shows have experienced a resurgence in the African country of Benin since the late 1990s with the notable success of Grogne matinale, the leading programme on the nation’s first private commercial radio station Golfe FM. Even though various editions of this type of programme are broadcast in the country’s major national languages, phone-in shows in French have...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.