Medienlinguistik und interdisziplinäre Forschung II

Zofia Bilut-Homplewicz / Anna Hanus /
Heinz-Helmut Lüger / Agnieszka Mac (Hrsg.)

Medienlinguistik und
interdisziplinäre Forschung II

Kontrastive Ansätze im medial geprägten Kontext

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Umschlaggestaltung:
© Olaf Gloeckler, Atelier Platen, Friedberg

Diese Publikation wurde von der Universität Rzeszów finanziell unterstützt.

Gutachter: Prof. Dr. Danuta Olszewska, Prof. Dr. Michael Hoffmann

ISSN 2191-3714

ISBN 978-3-631-71899-5 (Print)

E-ISBN 978-3-631-71900-8 (E-Book)

E-ISBN 978-3-631-71901-5 (EPUB)

E-ISBN 978-3-631-71902-2 (MOBI)

DOI 10.3726/b10903

© Peter Lang GmbH

Internationaler Verlag der Wissenschaften

Frankfurt am Main 2017

Alle Rechte vorbehalten.

Peter Lang Edition ist ein Imprint der Peter Lang GmbH.

Peter Lang – Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Diese Publikation wurde begutachtet.

www.peterlang.com

Herausgeberangaben

Zofia Bilut-Homplewicz, Anna Hanus und Agnieszka Mac sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen am Institut für Germanistik und Mitbegründerinnen der Forschungs- und Bildungsstelle Text-Diskurs-Kommunikation an der Universität Rzeszów. Heinz-Helmut Lüger war bis 2011 als Professor für Romanistik an der Universität Koblenz-Landau tätig. Die Forschungsschwerpunkte der Herausgeber sind Text-, Diskurs- und Medienlinguistik sowie Pragma- und kontrastive Linguistik.

Über das Buch

Das Buch analysiert Medientextsorten aus unterschiedlichen kulturellen Bereichen. Die Autoren untersuchen Profilierungstechniken im medialen Diskurs, Skandalisierungsphänomene, Topoi in der Argumentation sowie kultur- und sprachspezifische Divergenzen. Medienkommunikation ist ein Untersuchungsgegenstand, der neben sprach- und medienwissenschaftlichen Zugängen immer auch die Einbeziehung weiterer Ansätze und Methoden erfordert. Die besondere Thematisierung interlingualer und interkultureller Vergleiche macht ein interdisziplinäres Vorgehen relevant

Zitierfähigkeit des eBooks

Diese Ausgabe des eBooks ist zitierfähig. Dazu wurden der Beginn und das Ende einer Seite gekennzeichnet. Sollte eine neue Seite genau in einem Wort beginnen, erfolgt diese Kennzeichnung auch exakt an dieser Stelle, so dass ein Wort durch diese Darstellung getrennt sein kann.

Inhaltsverzeichnis

Zur Einführung

Heinz-Helmut Lüger

Journalistische Textsorten im Vergleich

Textsortenprofile

Johannes Müller-Lancé

Ausdifferenzierung der Textsorte ‚Bericht’ in deutschen und französischen Trendsportmagazinen

Mikaela Petkova-Kessanlis

Leserorientiert und/oder autororientiert: Adressatenberücksichtigung in deutschen und bulgarischen wissenschaftlichen Rezensionen

Roman Opiłowski

Das multimodal-kontrastive Analysemodell (MUKAM) von Printtexten im interdisziplinären Gefüge

Agnieszka Mac

Interdisziplinäre Analyseperspektiven auf multimodale (Medien)Texte am Beispiel von Fernsehnachrichten

Hans W. Giessen

Fernsehnachrichten in Deutschland und Frankreich. Harte Politik vs. Beliebigkeit – Vorteile und Nachteile

Textsortenspezifische Verfahren

Nadine Rentel

Das kommunikative Aushandeln des Expertenstatus in Diskussionsforen der Medizin – ein deutsch-französischer Vergleich

Dorota Kaczmarek

Skandalisierung ‚aus zweiter Hand‘. Spitzenpolitiker im negativen Spiegel der Auslandspresse←5 | 6→

Melanie Anna Kerschner

‘Let us hope that it is’: Personalisierungsstrategien in deutschen, britischen und italienischen Leitartikeln

Ewa Drewnowska-Vargáné

Die Zypern-Krise in argumentativen Topoi deutscher, polnischer und ungarischer Pressekommentare

Anna Hanus

Wie werden Profilbilder von prominenten Persönlichkeiten kreiert? Zu Argumentationstopoi in der deutschen und polnischen Presse

Dorota Miller

Polens fette Jahre? Argumentationstopoi in der EU-Debatte der Wochenzeitschrift POLITYKA←6 | 7→

Zur Einführung

←7 | 8→ ←8 | 9→

Heinz-Helmut Lüger

(Universität Koblenz-Landau)

Journalistische Textsorten im Vergleich

Keywords: media discourse, newspaper genres, multi-level analysis, text organization, language of evaluation, audience design, persuasion potential

1. Text- und medienlinguistische Prioritäten