Lade Inhalt...

Translationswissenschaft: Alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis / Translation Studies: Old and New Types of Translation in Theory and Practice

Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz TRANSLATA «Translationswissenschaft: gestern – heute – morgen», - 12.-14. Mai 2011, Innsbruck / Proceedings of the 1st International Conference TRANSLATA «Translation & Interpreting Research»

von Lew Zybatow (Band-Herausgeber:in) Alena Petrova (Band-Herausgeber:in) Michael Ustaszewski (Band-Herausgeber:in)
©2012 Konferenzband XXXI, 413 Seiten

Zusammenfassung

Die 2011 neugegründete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer überwältigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der größten Kongresse der Disziplin. Der Band enthält eine Auswahl von 60 Beiträgen zu Fachübersetzen – Terminologie – Translationstechnologie, zum Literarischen Übersetzen, zur Audiovisuellen Translation, zum Dolmetschen sowie zur Translation aus Sicht der Berufspraxis.
The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one oft he largest conferences on Translation Studies in the world. This volume contains 60 publications of selected contributions on specialised translation – terminology – translation technology, on literary translation, audiovisual translation, interpreting and on professional aspects in translation and interpreting.

Details

Seiten
XXXI, 413
Jahr
2012
ISBN (PDF)
9783653023046
ISBN (Hardcover)
9783631635070
DOI
10.3726/978-3-653-02304-6
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
2012 (März)
Schlagworte
Fachübersetzen Literarisches Übersetzen Audiovisuelle Translation Terminologie Dolmetschen
Erschienen
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012. XXXII, 413 S., 18 Abb., 23 Tab., 1 Notenbeispiel

Biographische Angaben

Lew Zybatow (Band-Herausgeber:in) Alena Petrova (Band-Herausgeber:in) Michael Ustaszewski (Band-Herausgeber:in)

Lew N. Zybatow ist Professor für Translationswissenschaft am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck. Alena Petrova ist Assistenzprofessorin und Michael Ustaszewski Wissenschaftlicher Mitarbeiter am selben Institut. Lew N. Zybatow is professor of Translation Studies at the Department of Translation at the University of Innsbruck. Alena Petrova is assistant professor and Michael Ustaszewski holds a research and teaching position at the same department.

Zurück

Titel: Translationswissenschaft: Alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis / Translation Studies: Old and New Types of Translation in Theory and Practice