Middle Scots inflectional system in the south-west of Scotland

by Joanna Bugaj (Author)
©2004 Thesis 190 Pages


This book is the first comprehensive analysis of Middle Scots inflectional morphology of the south-western dialect. The study has been based on the Wigtown Burgh Court Book (1512-1534), the earliest extant text from Galloway. The initial folios of the same text served to create the Linguistic Profile of Wigtownshire in the Linguistic Atlas of Late Medieval English (LALME). The atlas’s findings, however, need some major revisions in the treatment of inflections, as shown in the present work. To create a sufficient socio-historical background for the analysis, some space has also been devoted to the issue of standardisation in the history of Scots. The study aims as well at placing the south-western variety on the dialectal map of Middle Scots in the light of the region’s history and language contact. Usually a strong position of Gaelic is postulated for this area and the south-western variety is hardly ever included in the Middle Scots dialectal continuum. The analysis of Gallovidian inflections shows, though, that in the official records no interference from Gaelic can be observed, which can be used as an argument in favour of diglossia in the sixteenth-century Galloway.


ISBN (Softcover)
Flexion Sprachkontakt Mundart Schottland (Südwest) Galloway South-western Middle Scots Standardisation Middle Scots Mittelschottisch Scottish Gaelic Language contact Englisch Inflectional morphology
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2004. 189 pp., num. fig. and tables

Biographical notes

Joanna Bugaj (Author)

Joanna Bugaj is a a Lecturer in English Linguistics at the School of English, Adam Mickiewicz University, Poznań (Poland). Her field of study comprises historical linguistics and dialectology as well as language change under contact conditions. The linguistic situation in Scotland, observed from a historical perspective, is among her keenest interests.


Title: Middle Scots inflectional system in the south-west of Scotland