Rechtspraktikerliteratur und neuhochdeutsche Schriftsprache

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Copyright
• Autorenangaben
• Über das Buch
• Zitierfähigkeit des eBooks
• Vorwort
• Inhaltsverzeichnis
• 1 Einleitung
• 2 Stand der Forschung
• 3 Die Rezeption des römischen Rechts in Deutschland
• 3.1 Vorbedingungen und Verlauf
• 3.2 Inhalte und Gegenstände der Rezeption
• 3.2.1 Justinianische Kompilation oder Corpus iuris civilis
• 3.2.1.1 Die Glossatoren
• 3.2.1.2 Die Kommentatoren
• 3.2.2 Kanonisches Recht
• 3.2.3 Usus modernus
• 3.2.4 Neuartige Rechtsquellen
• 4 Rechtssprache als Fachsprache
• 4.1 Zeitliche Schichtung der deutschen Rechtssprache
• 4.2 Die älteste Schicht der deutschen Rechtssprache
• 4.3 Mittelalterliche Schriftkultur
• 4.4 Die Frühe Neuzeit
• 4.5 Sprachpflege und juristische Rhetorik
• 4.6 Der Durchbruch der deutschen Gesetzessprache
• 4.7 Die Praktikerliteratur der Frühen Neuzeit
• 4.8 Zusammenfassung
• 5 Die untersuchten Rechtsquellen
• 5.1 Zum Klagspiegel und seinem Autor
• 5.1.2 Allgemeines
• 5.1.2 Der Autor Conrad Heyden
• 5.1.3 Die Rolle Sebastian Brants
• 5.2 Zum Laienspiegel und seinem Autor
• 5.2.1 Allgemeines
• 5.2.2 Der Autor Ulrich Tengler
• 5.2.3 Der Verleger des Laienspiegels Johann Rynmann von Öhringen
• 5.2.4 Die Rolle Sebastian Brants
• 6 Die graphematischen Besonderheiten der Rechtsquellen im Spiegel der frühneuhochdeutschen Drucksprachen
• 6.1 Theoretische Einführung
• 6.2 Die Rolle des Buchdrucks für die frühneuhochdeutsche Schriftlichkeit
• 6.3 Augsburg und Straßburg als Zentren des Buchdrucks
• 6.3.1 Straßburg und der Drucker Matthias Hupfuff
• 6.3.2 Augsburg und der Drucker Johann Othmar
• 6.4 Druckersprachliche Analysen
• 6.4.1 Theoretische Grundlagen
• 6.4.2 Straßburger und Augsburger Drucksprache
• 6.4.3 Das gemeine teutsch
• 6.4.4 Straßburger Drucksprache
• 6.4.5 Augsburger Drucksprache
• 6.5 Handlungsmaximen von Druckern und Setzern
• 6.6 Untersuchungsmethode
• 6.7 Annahmen zu Klagspiegel und Laienspiegel
• 6.8 Untersuchte Phänomene
• 6.9 Ergebnisse
• 6.9.1 Graphische Reflexe der frühneuhochdeutschen Diphthongierung
• 6.9.2 Graphische Reflexe der frühneuhochdeutschen Diphthongöffnung <ai> für /ei/
• 6.9.3 Graphische Reflexe der Senkung und Rundung von Vokalen
• 6.9.4 Wiedergabe des Suffixes -igkeit
• 6.9.5 Stammsilbengraphien für mittelhochdeutsch tuon, gân und stân
• 6.9.6 Funktionslose Konsonantendoppelung
• 6.9.7 Negationspartikel nicht/nit
• 6.9.8 Graphien für mittelhochdeutsch /b/ im Anlaut
• 6.9.9 Vergleich allgemein oberdeutscher Kennzeichen mit der nördlichen Variante
• 6.10 Auswertung
• 6.11 Fazit
• 7 Interpunktion
• 7.1 Der Punkt
• 7.2 Der Doppelpunkt
• 7.3 Die Virgel
• 7.4 Die Klammer
• 7.5 Das Trennungszeichen
• 7.6 Das Alinea
• 7.7 Fazit
• 8 Die Einführung lateinischer Fachtermini in die deutsche Rechtssprache
• 8.1 Die Verwendung deutscher Rechtstermini
• 8.2 Die Einführung neuer Fachtermini in den Rechtsquellen
• 8.2.1 Die Einführung neuer Fachtermini im Klagspiegel
• 8.2.2 Die Einführung neuer Fachtermini im Laienspiegel
• 8.3 Vergleich und Auswertung
• 9 Die Verwendung von Paarformeln
• 9.1 Einführung
• 9.2 Definition
• 9.2.1 Die Verwendung von Paarformeln in Klag- und Laienspiegel
• 9.2.2 Themenfeld Recht
• 9.2.2.1 natürlich und rechtlich
• 9.2.2.2 recht und billig
• 9.2.2.3 Gewohnheit und Recht
• 9.2.2.4 Freiheit und Recht / Gnade / Regalien
• 9.2.2.5 Statut und …
• 9.2.2.6 Gesetz und Recht
• 9.2.2.7 Konstitution und …
• 9.2.2.8 Wahrheit und Gerechtigkeit/Recht
• 9.2.2.9 Recht und Gerechtigkeit
• 9.2.3 Themenfeld Gewalt
• 9.2.3.1 Gewalt und …
• 9.2.3.2 Macht und …
• 9.2.4 Themenfeld Klage und Prozess
• 9.2.4.1 Klage und …
• 9.2.4.2 Exzeption und …
• 9.2.4.3 inquirieren und procedieren
• 9.2.4.4 Kläger und Antworter
• 9.2.4.5 rechtfertigen und …
• 9.2.4.6 Pein und …
• 9.2.4.7 Acht und Bann
• 9.2.4.8 Urteil und …
• 9.2.4.9 Präskription und Verjährung
• 9.2.5 Themenfeld Gebot/Gesetz
• 9.2.5.1 Gebot und …
• 9.2.5.2 Gesetz und …
• 9.2.6 Themenfeld Friede
• 9.2.6.1 Friede und …
• 9.2.6.2 Zwietracht oder Auflauf
• 9.2.7 Themenfeld Ehre
• 9.2.8 Themenfeld Pflicht
• 9.2.9 Themenfeld Besitz und Eigentum
• 9.2.9.1 Besitz und …
• 9.2.9.2 Frucht und Nutz/Nutzung
• 9.2.9.3 Kontrakt und Handel
• 9.2.9.4 kaufen und verkaufen
• 9.2.9.5 Kreditor und Gläubiger
• 9.2.9.6 Dienstbarkeit und Gerechtigkeit
• 9.2.9.7 Expens und Kosten
• 9.2.9.8 geben und bezahlen
• 9.2.9.9 leihen und …
• 9.2.9.10 Schaden und …
• 9.2.10 Themenfeld Missetat, Malefiz, Arglist
• 9.2.10.1 Missetat und …
• 9.2.10.2 Malefiz und …
• 9.2.10.3 Bosheit und …
• 9.2.10.4 Neid und Hass
• 9.2.10.5 Argwohn und …
• 9.2.10.6 Arglist und …
• 9.2.11 Themenfeld Diebstahl und Raub
• 9.2.11.1 Dieb und Räuber
• 9.2.11.2 spolieren und entsetzen
• 9.2.12 Themenfeld Familie, Vormundschaft und Testament
• 9.2.12.1 Familiäre Beziehungen
• 9.2.12.2 Vormund und …
• 9.2.12.3 Morgengabe
• 9.2.12.4 Witwen und Waisen
• 9.2.12.5 Testament und Letzter Wille
• 9.2.13 Themenfeld Gerichtssprache
• 9.2.13.1 heischen (vorladen)
• 9.2.13.2 beschreiben und …
• 9.2.13.3 bekennen und verjehen
• 9.2.13.4 wehren und beschirmen
• 9.2.13.5 sollen und mögen
• 9.2.13.6 verbieten und irren
• 9.2.13.7 appellieren und berufen
• 9.2.14 Themenfeld Schriftlichkeit
• 9.2.14.1 annotieren und an-/ab-/beschreiben
• 9.2.14.2 Brief und …
• 9.2.14.3 schriftlich und mündlich
• 9.2.14.4 Kasus und …
• 9.2.14.5 Artikel und …
• 9.2.15 Generalisierende Wortpaare
• 9.2.15.1 geistlich und weltlich
• 9.2.15.2 Himmel und Erde
• 9.2.15.3 Jahr und Tag
• 9.2.15.4 Tag und Nacht
• 9.2.15.5 klein und groß
• 9.2.15.6 Land und Leute
• 9.2.15.7 Stadt und Markt
• 9.2.15.8 heimlich und öffentlich
• 9.2.15.9 Leib und …
• 9.2.15.10 tun und lassen
• 9.2.15.11 Eigenschaft, Stand, Würde und Wesen
• 9.3 Auswertung
• 9.4 Fazit
• 9.5 Übersicht Klagspiegel
• 9.6 Übersicht Laienspiegel
• 10 Gerichtsrhetorik im Klagspiegel und im Laienspiegel
• 10.1 Einführung
• 10.2 Handlungsanweisungen im Klagspiegel
• 10.2.1 Eröffnung
• 10.2.2 Verwendetes Verb in der Eröffnung
• 10.2.3 Einleitung und Ansprache an den Richter
• 10.2.4 Titulaturen / Anredeformen im Klagspiegel
• 10.2.5 Darstellung des Sachverhaltes
• 10.2.6 Ersuchen des Klägers
• 10.2.7 Abschließende Formel
• 10.2.8 Begleitende Kommentare
• 10.3 Handlungsanweisungen im Laienspiegel
• 10.3.1 Überschrift
• 10.3.2 Einleitung und Ansprache des Richters
• 10.3.3 Titulaturen / Anredeformen im Laienspiegel
• 10.3.4 Darstellung des Sachverhalts
• 10.3.5 Rechtliches Ersuchen
• 10.3.6 Abschließende Formel
• 10.3.7 Begleitende Kommentare
• 10.4 Vergleich
• 10.5 Eide
• 10.5.1 Eide im Klagspiegel
• 10.5.2 Eide im Laienspiegel
• 10.5.2.1 Eide im erſt tail
• 10.5.2.2 Eide im ander tail und dritt tail
• 10.6 Exkurs: Paarformeln in den gerichtsrhetorischen Passagen
• 10.7 Fazit
• 11 Digitaler diachroner Textvergleich
• 11.1 Ausgangslage
• 11.2 Methodisches Vorgehen
• 11.2.1 Das Tool LAKomp566
• 11.2.2 Transkription der Rechtsquellen
• 11.2.3 Lemmatisierung und Annotation
• 11.2.4 Alignierung und Partitur
• 11.3 Ergebnisse des Textvergleichs
• 11.3.1 Der Vergleich der Klagspiegeldrucke von 1480 bis 1601
• 11.3.1.1 Textauffälligkeiten in den Klagspiegeldrucken
• 11.3.1.2 Verglichener Textausschnitt
• 11.3.1.3 Vergleich
• 11.3.1.4 Ergebnisse
• 11.3.2 Der Vergleich der Laienspiegeldrucke von 1509 bis 1560
• 11.3.2.1 Textauffälligkeiten in den Laienspiegeldrucken
• 11.3.2.2 Verglichener Textausschnitt
• 11.3.2.3 Vergleich
• 11.3.2.4 Ergebnisse
• 11.4 Auswertung
• 11.4.1 Frühneuhochdeutsche Diphthongierung
• 11.4.2 Frühneuhochdeutsche Diphthongöffnung
• 11.4.3 Rundung bei wird
• 11.4.4 Wurzelverben
• 11.4.5 Funktionslose Konsonantendopplung
• 11.4.6 Negationspartikel
• 11.4.7 Graphien für mhd. /b/ im Anlaut
• 11.4.8 Wortstamm sund-/sond-
• 11.4.9 Interpunktion
• 11.4.10 Großschreibung
• 11.4.11 Wortebene
• 11.5 Fazit
• 12 Zusammenfassung
• 13 Quellen
• 14 Literaturverzeichnis
• 15 Verwendete Online-Wörterbücher und Lexika
• 16 Abbildungen
• 17 Tabellen
• 18 Abkürzungen
• Reihenübersicht