Other Europes
Science Fiction Cinema Beyond the Anglosphere
Summary
Excerpt
Table Of Contents
- Cover
- Title Page
- Copyright Page
- Contents
- List of Figures
- Introduction
- PART I Reimagining the Future, Reimagining the Nation
- 1 Futurology, Ideology, and the Grotesque: Polish Cinematic Adaptations of Stanisław Lem’s Works (1959–1989)
- 2 Strange Adventures in Socialist Television: On a 1973 Popular Hungarian Science Fiction Cartoon Series
- 3 Fantascienza all’italiana: Sci-Fi Tropes and Social Criticism in 1960s Italian Cinema
- 4 Transnational Parody in Turkish Science Fiction: Cem Yılmaz and G.O.R.A. (2004)
- PART II Gendered, Posthuman, and Non-Human Subjectivities
- 5 An Alien Gaze on Female Bodies: Two European Coproductions in the Context of Spanish Cinema
- 6 Oppressing the Other: Non-Normativity in Swedish Speculative Fiction The Unliving and Borders
- 7 Post-Yugoslav Sci-Fi Cinema: Machines, Monsters, and Traumatic Memory in the “Other Europe”
- 8 What She Doesn’t See When She Closes Her Eyes: Retro to the Women’s Future in Eva by Kike Maíllo
- 9 Life Extensions and Posthuman Endings in Cargo and Oxygen
- 10 Masculinity, Transhumanism, and the Gothic in Pedro Almodóvar’s The Skin I Live In
- PART III History and Dystopia
- 11 The Representation of the Factory in 1960s Italian Science Fiction Cinema: From Omicron (1963) to H2S (1969)
- 12 Chronicles of the Dystopia: Yugoslav Sci-Fi Cinema
- 13 Post-Apocalyptic Noir and Pessimism as Critique in Nikos Nikolaidis’ Morning Patrol (1987)
- PART IV Extinction and Survival
- 14 The Prototype of the (Post-)Apocalyptic Film: August Blom’s The End of the World as a Grand Finale to Political Ideologies?
- 15 Narratives of Human Extinction in Late-Soviet Russophone Science Fiction
- 16 Arthouse or Adventure: The Post-Apocalyptic Survival Narrative in Die Wand (2012)
- 17 Return to the Seed: The Eco-Dystopia Imagined by Bigas Luna for Second Origin (2015)
- Notes on Contributors
- Index
Introduction
This edited volume analyses how science fiction tropes are used by non-Anglophone European filmmakers to explore national and global issues. As part of an increasingly productive scholarly appreciation of the ways in which speculative aesthetics help us understand our present and envision possible futures (Shapiro, 2024; Telotte, 2023; Vint, 2021, among others), this volume asks a number of questions regarding contemporary science fiction concerns: How do the science fiction films from these societies tackle a wide range of modern and contemporary topics from the actual possibility of human-made planetary apocalypse to the tension and global competition of the Cold War, the neoliberal revolution, outer space exploration, globalization, new discourses on gender and sexualities, formulation of new transhumanist and posthumanist identities in the face of new technological and environmental discourses, global climate change in the Anthropocene, etc.? Throughout the book, authors explore, for example, how Polish science fiction addresses ideological issues in the context of the Soviet government during the Cold War; how science fiction became a fertile ground to subvert censorship surrounding representations of the female body and sexuality during the Franco dictatorship in Spain; how apocalyptic contexts in fiction serve as settings for ideological critique focused on present European contexts or future projections; and even how some European films address new contemporary subjectivities related to gender, technological hybridization, or posthumanism; among other debates.
The geographical and sociocultural context on which this book focuses is grounded in the concept of the cultural semi-periphery, as explained by Andrew Milner (2020). The author underlines the Franco-British cultural hegemony in Europe since the nineteenth century, especially in literature, and places the rest of Europe as a semi-periphery 2surrounding this Franco-British hegemony in a “world literary system” context. Building on that Milner’s concept of the semi-periphery in a world system of production of science fiction literature and media, while questioning the specific outlines of this semi-periphery, the editors and authors of this volume take into consideration the two-faced character of non-Anglophone European science fiction cinema. On the one hand, non-Anglophone science fiction cinema occupies a marginal place in regard to Anglophone productions in the eyes of the mainstream structures of cultural consumption and evaluation. Budget limitations and/or language barriers prevent those films from circulating globally with the same as easily as Hollywood productions and Anglophone independent productions (such as relatively small-budget British films such as 28 Days Later or Under the Skin). As a result, it is more difficult for non-Anglophone science fiction films to enter a canon dominated by Anglophone productions. Even when they are acknowledged as part of a world canon of science fiction cinema, such obvious examples as Godard’s Alphaville, Tarkovsky’s Solaris and Stalker, Marker’s La Jetée, or Jean-Pierre Jeunet and Marc Caro’s Delicatessen and The City of Lost Children are still on the margins. This is because European cinema has historically been seen in the western area as the “other” in relation to Hollywood’s hegemony. According to relevant authors such as Elssaeser (2005), and, as Stephenson Crofts states, in Europe, cinema has historically been understood in national terms, precisely as a formula for differentiating from American cinema.
The idea of national cinema has long informed the promotion of non-Hollywood cinemas. Along with the name of the director-auteur, it has served as a means by which non-Hollywood films—most commonly art films—have been labelled, distributed, and reviewed. As a marketing strategy, these national labels have promised varieties of “otherness”—of what is culturally different from both Hollywood and the films of other importing countries. (Crofts, 2000: 1)
Precisely due to a commercial competition with Hollywood cinema, many European productions have had a tendency to use English for an economical success as well as an international distribution. Thus, productions that have received the greatest recognition, both popularly and academically, are those that most closely resemble the American model or that are filmed in English. This circumstance, hence, obscures 3and even erases specific and alternative national articulations of the science fiction genre.
On the other hand, we do not intend to depict Europe as a profoundly marginalized cultural framework. Without intending to propose a form of “imperial masochism” (Higgins, 2021), we acknowledge that, in a global context, Europe (despite the differences between countries) remains a socially and culturally privileged setting. Thus, the films we analyze here, are still European films, which means they come from wealthy societies with all the cultural prestige, actual political power and imperialist past of the metropolis (and, in the case of France and Russia, even the nuclear capability to participate in an apocalyptic event of planetary destruction). Moreover, while these European countries may have a complicated or oblique relationship to the materialities and technological myths behind much of Anglophone science fiction, that relationship is different from the way in which authors in the Global South see, for better or worse, their relationship to metropolitan/canonical science fiction.
Therefore, this volume has authors exploring European science fiction films along these terms of exclusion/inclusion and marginalization/hegemonic global presence. For this reason, throughout the volume, the authors focus on national and peripheral films within a world cinema context (see Mazierska, 2020), either because they are filmed in native languages such as Catalan or Italian, or because they focus on national historical issues and contexts such as the Cold War, communism, or Francoism. Hence, while there is the risk of centering Europe, once again, in a global field of cultural production, this collection will try to de-center (non-Anglophone) Europe and understand better its ambivalent place in global science fiction. The films analyzed in this volume come from more than a dozen European countries and were produced within a period that goes from the early 1960s to the late 2010s. In that sense, they are of great interest to readers interested in the Cold War period as much as those interested in contemporary Europe. Distinctive national and international European media ecosystems are studied, thereby offering insights into the ways in which specific material conditions of productions shaped films, along with the ways in which they were crafted as interventions in the configuration of certain views of national identity or as part of a program of international political and/or economic competition.
4After this introduction, essays are not organized along chronological or national lines, but in terms of topics that relate both to collective and individual historical identities. Although editors and authors are very interested in the distinctive ways in which each national film culture operates and how European science fiction cinema evolves over time, grouping essays by topics highlights the extent to which these national cultures shared concerns beyond borders (and even the Iron Curtain), how tropes and conventions circulated, and how all these films can be seen as participating in a transnational dialogue that takes along with and beyond the global hegemony of Hollywood cinema and English-language independent or low-budget productions.
The four sections are I. Reimagining the Future, Reimagining the Nation; II. Gender, Posthuman, and Non-Human Subjectivities; III. History and Dystopia; IV. Extinction and Survival. This order suggests the fundamental ways in which collective identities such as the nation and collective experiences affecting historical communities such a dystopian political systems or apocalyptic events leading to extinction are reimagined in science fiction as part of a conceptual program that also includes speculation about gender and sexuality and the envisioning of non-human and posthuman subjectivities. Therefore, the volume goes from the nation to questions of gender to dystopia to posthumanism to eventually contemplating the end.
The first section, “Reimagining the Future, Reimagining the Nation” explores to what extent the way in which a national community is imagined in the future opens a window into the present desires and anxieties of the political and cultural community that crafts those visions of what is to come. In the first chapter, Dariusz Brzostek addresses Polish cinematic adaptation of Stanislav Lem’s space fantasies and futurological visions. The author remarks that the most significant Polish adaptations of Lem’s novels and short tales constructed the stories of a communist future of the world and a potential nuclear disaster (The Silent Star, 1960, dir. Kurt Maetzig coproduced with East Germany), legal situations and identity problems arising as a result of the dynamic development of medicine (Roly Poly, 1968, dir. Andrzej Wajda) and the possible superiority of androids over humans (Inquest of Pilot Pirx, 1978, dir. Marek Piestrak), facing both ideological and technological problems of speculative fiction 5and futurology in the socialist state. Brzostek analyses these works in a broader context of Polish science fiction cinema, concluding, on the one hand, that Polish science fiction film was subject to ideological pressure demanding that the creators subordinate themselves to the aesthetic doctrine of socialist realism and the producers’ tendency to create utopian images of communist future; and, on the other hand, that Stanislav Lem’s novels offered to Polish cinema intriguing and artistically demanding stories, promoting authorial films.
Áron Domokos’ essay addresses a 1973 popular Hungarian made-for-television science fiction family cartoon series: The Strange Adventures of Aladár Mézga. After a general overview of socialist television, Domokos takes a close look at this Swift-, Verne- and Lem-inspired Gulliverian cartoon tele-series and addresses a diversity of questions including the relationship between science fiction and political propaganda, or the possibility of association of the living conditions depicted on the planets with the structural characteristics of socialism-capitalism. The chapter concludes with the acknowledgment that the framework conditions of the era, such as its social vision, community spirit, the attempt to strike a balance between the education of the public and entertainment, as well as the requirement to produce quality content, were necessary conditions for The Strange Adventures’ coming into being.
Stefano Oddi focuses on Italian cinema. He argues that some Italian film authors re-interpret the science fiction genre through a distinctly national sensibility. Their movies use the science fiction subgenres as filters through which to critically investigate the controversial transformations of Italian society ushered in the early 1960s by the so-called “Miracolo Economico.” In this sense, Oddi analyses Omicron (1963), La Decima Vittima (1965) and Il seme dell’uomo (1969) in order to illustrate how they give rise to a sort of “Italianization” of the sci-fi genre, by offering an investigation of the most controversial features of the sociocultural framework emerged in Italy in the 1960s. Thus, the three films analyzed focus on very different facets of the sociocultural transformation brought to Italy by the Economic Miracle. According to the author, they constitute a sort of cinematic triptych that portrays (through science fiction) the contradictions of a nation that is in transformation toward neo-capitalist modernity, but not yet fully adapted to it.
6Finally, the chapter by Ada Beliz Özduran and Colleen Kennedy-Karpat, discusses Turkish film G.O.R.A: A Space Film (2024), starring Yılmaz. The authors contextualize the movie inside of an intertextual and parody framework in the Turkish film industry. G.O.R.A. directly refers to and builds on the intertextual history of the national film industry while incorporating signature elements of Yılmaz’s Hollywood-savvy, genre-driven comedy. The authors situate G.O.R.A. as the incontestable peak, if not the sole example of Turkish science fiction in the early twenty-first century.
The following section, “Gendered, Posthuman, and Non-Human Subjectivities” examines how European cinema addresses the reconfiguration of subjectivity that is a main topic in contemporary science fiction. The chapters explore subjectivity in many and complementary different ways. On the one hand, considering how body, biopolitics, gender, and otherness, becomes an essential focus to comprehend contemporary identities. On the other hand, considering how the philosophical and scientific developments and discourses (posthuman and transhuman) influences on cinematic representations of otherness, subjectivity and non-human selves in the context of science fiction. Débora Madrid analyses two European coproductions in the context of 1960s Spanish cinema, The Twelve-Handed Men of Mars and Mission Stardust. By focusing on the female characters, she shows how both films push the boundaries of what the Spanish censors allowed at the time when it came to nudity and female sexuality. She argues two reasons for that. On the one hand, these coproduced film projects demanded scripts that met the expectations and desires of a wider European audience, which required leaving behind some of the strict Catholic norms imposed by the Francoist regime. On the other hand, these are science fiction stories, which contributed to a more relaxed approach on the part of the censors, as the extraterrestrial settings were supposed to establish a wider gap between audiences and characters.
The chapter by María Gil Poisa, delves into two Swedish contemporary speculative fiction films that dive into the idea of the otherness struggling to survive in a world where humanity is a threat for them. In both films, The Unliving (2010), and Borders (2018), science is used to explain the nature of the otherness and to confront a menaced subalternity against a hegemonic majority. However, unlike in other genres, eventually normativity wins, 7and the otherness is, one more time, relegated to ostracism. Consequently, Poisa’s conclusion points out that the idea of normativity that capitalizes on otherness is present in these two genre films as a strategy to reinforce hegemony, creating mechanisms of exclusion and the perpetuation of the oppressed Other.
In the next essay, Dragoslav Momcilovic argues that Yugoslav and post-Yugoslav science fiction cinema is an expression of shifting socioeconomic, political, and cultural realities for a nation that collapsed in civil war in the 1990s and emerged as a series of successor states with uncertain futures. Momcilovic examines a group of films that reflect the Balkans’ posthuman turn and its engagements with post-war economic, political, military, and cultural realities. The author concludes that balancing difficult pasts and uncertain futures, Balkan science fiction and horror provide the region’s filmmakers with a distinct and globally ubiquitous artistic vocabulary through which to explore the forgotten, unresolved, and unspeakable violences of past decades, and to confront those pasts in ways that transform global tropes of technological and monstrous otherness into stories with vibrant and powerful connections to specific times, places, cultures, and languages.
María José Gutiérrez, in her text, approaches Eva (2011) from a gender perspective. Considering the two temporalities that involve the film (the seventies and the present in which the film was shot), she interrogates how the film speculates the role of women in the society of a near and transnational future. Drawing from Judith Butler and Lee Edelman’s theoretical concepts, in her essay the author argues that Eva, far from being the girl who faces the monsters of the past, as it was the case in the cinema of the seventies Spanish transition, she is the girl monster who haunts the future fears of society toward the present emancipated woman. Finally, Gutiérrez concludes that Eva is a female robot model that is closer to the traditional model of woman, which in twenty-first-century Spain still has traces of the conservative Francoist model, than to the feminist cyborg model proposed by Donna Haraway.
Julia A. Empey examines the troublesome politics of life extension and uncritical posthumanism in science fiction films. Through analyzing Cargo (2009) and Oxygen (2021), she investigates how the films critique posthumanist visions of class and gender. However, as Empey emphasized at 8the end, while in both films there is a strong ethical critique of technology and the dehumanization, in both female protagonists’ experience, there is no critical or ideological revaluation. In fact, they are dehumanized, and this is presented as something negative, but both films end with the women performing the essential elements of humanness: heterosexuality, supremacy over another planet, and the human placed at the top of the hierarchy.
Finally, Antonio Córdoba focuses on The Skin I Live In (2011) in which Almodóvar explores how the male protagonist chooses to use ground-breaking, futuristic technologies and inventions to do sadistic harm and maintain his position of power. Through sex-reassignment surgery and innovative transgenic bioengineering, Scientist Ledgard turns Vicente into Vera. Instead of looking for ways to work through his trauma, Ledgard crafts a female body that is haunted by his dead wife and daughter. Vera’s body is also an extension of Ledgard’s own self and his sense of loss and patriarchal will to control. Therefore, Córdova concludes that the only thing that the male protagonist can imagine is an impoverished future that is predicated on maintaining a depleted present haunted by the past.
The section “History and Dystopia” reads the films under study for political fears about historical developments in societies haunted by political trauma, genocide, past authoritarian/totalitarian regimes, social atomization, and economic precarity. In the next chapter, Daniele Comberiati focuses on the representations of the factory in the Italian cinema. With the alienation of the workers and their oppressive presence in the urban landscape, factories became a constant element both in the society and in the movies in the sixties. After identifying the corpus of Italian science fiction film that addresses the factory, Comberiati uses Suvin and Braidotti’s references to understand why precisely science fiction is used to represent the factory and what kind of novelty the use of this genre entails. As a conclusion, Comberiati emphasizes that Italian science fiction cinema used an original language to reimagine the genre, building sociological narrative systems, giving space to themes such as madness and alienation—central to Italian society at the time—and resorting to comedy and the grotesque to highlight the main themes. Thus, these films demonstrated how it is possible to produce an “alternative” science fiction cinema, which also serves as a precise and ironic analysis of society’s problems.
Details
- Pages
- X, 384
- Publication Year
- 2026
- ISBN (PDF)
- 9781803744117
- ISBN (ePUB)
- 9781803744124
- ISBN (Softcover)
- 9781803744100
- DOI
- 10.3726/b21612
- Language
- English
- Publication date
- 2025 (November)
- Keywords
- Science Fiction Science Fiction Cinema beyond the Anglosphere Other Europes Débora Madrid Antonio Córdoba Science Fiction Studies Film Studies Non-Anglophone European Cinema European Cinema Science Fiction Film
- Published
- Oxford, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, 2026. x, 384 pp., 10 fig. b/w.
- Product Safety
- Peter Lang Group AG