Néologie, terminologie et variation - Neología, terminología y variación – Neologia, terminologia e variazione

Table des matières

• Couverture
• Titre
• Copyright
• À propos de l’auteur
• À propos du livre
• Pour référencer cet eBook
• Table des matières – Índice – Sommario
• Autrices et Auteurs - Autoras y Autores - Autrici e Autori
• La nature polyédrique du processus néologique Micaela Rossi
• Section 1: Néologie et réception - Neología y recepción – Neologia e ricezione
• Il movimento lessicale – Neologia e contesto culturale Riccardo Gualdo
• Internacionalismos, préstamos y copias: una constelación compleja Joaquín García Palacios, Goedele De Sterck
• Aproximación al estudio del léxico español actual procedente de la lengua china Gloria Guerrero Ramos, Yfan Li
• Neología de receptor: estudio progresivo de la terminología que se vehicula a través de los libros de texto de la enseñanza obligatoria Rosa Estopà
• Pour un dictionnaire de la néologie Giovanni Tallarico, John Humbley, Christine Jacquet-pfau, Alicja Kacprzak, Radka Mudrochová, Emmanuel Cartier
• El análisis automático de la diccionariabilidad de los neologismos: GARBELL para el catalán Judit Freixa, Elisenda Bernal, Rosa Estopà, Elisabet Llopart, Mercè Lorente, Ivan Solivellas
• Des néologismes qui dérangent. Analyse de débats médiatiques sur le militantisme de lexicographes du Robert Nadine Vincent
• Section 2: Néologie scientifique et néologie sociale – Neología científica y neología social - Neologia scientifica e neologia sociale
• Palavras covidianas: inovação lexical nas línguas românicas Anna Ladilova, Katharina Müller, Simone Gomes
• Neología en el lenguaje común: la terminología de la pandemia de Covid-19 Yvonne Kiegel-Keicher
• Anàlisi multilingüe de recursos terminològics i de neologismes sobre la COVID-19: primers resultats Ona Domènech-Bagaria, Albert Morales Moreno
• Les nouveaux mots du Covid-19 dans le discours en interaction. Étude des néologismes de la pandémie dans les conférences de presse des Premiers ministres en France et en Italie Biagio Ursi, Beatrice Dal Bo
• La neologia de substitució lèxica: el cas de la reproducció assistida Mercè Lorente, M. Amor Montané, Jorge M. Porras-Garzón, Yingfeng Xu
• La clasificación de los neologismos terminológicos de la red social TikTok en rumano Cristina Varga
• Section 3: Néologie terminologique et traduction- Neología terminológica y traducción – Neologia terminologica e traduzione
• Neologismos en el Anónimo de El Escorial y en Nebrija Gloria Guerrero Ramos
• El Vocabulaire électrotechnique international (1938) y su versión española (1950): la labor de José Antonio de Artigas José Antonio Moreno Villanueva
• Le domaine de l’égalite femmes-hommes entre néologie terminologique et créativité de la langue Michela Tonti
• Os regimes de bens no Direito brasileiro do século XIX ao XXI: processos de neologia e necrologia terminológicas em foco Beatriz Curti-Contessoto, Ieda Maria Alves
• La terminologie de la mode durable: quels défis pour la traduction des anglicismes Fast Fashion et Slow fashion? Maria Margherita Mattioda