Loading...

Affective Modernism:

Modern Polish Literature in Relational Interpretation

by Agnieszka Dauksza (Author) Jan Burzyński (Editor) Thomas Anessi (Translation)
©2024 Monographs 366 Pages
Series: Cross-Roads, Volume 35

Summary

This work aims to provide an interpretation of certain aspects of Polish Modernist literature that have not been properly recognized until now. The research on Modernist culture in the context of affect includes case studies of avant-garde poetry and works of literature by authors such as B. Schulz, W. Gombrowicz, W. Szymborska, A. S´wirszczyn´ska, L. Lipski, K. Filipowicz, and M. Białoszewski. As a result, this book proposes a more universal theoretical framework and introduces original categories such as affective realism, affective pressure, violence of sensation, relational interpretation, affective criticism, sensed and notional meaning, and affective literary communities.
The author critically investigates the notion of Modernist literature and art, distinguishing between intellectual and realist-emphatic trends. Rather than describing the duality of Modernism, she examines the diversified, inconsistent, and tension-ridden qualities of Modernism evident in individual works as well as in wider formative and cultural tendencies.

Table Of Contents

  • Cover
  • Title
  • Copyright
  • About the author
  • About the book
  • This eBook can be cited
  • Table of Contents
  • Introduction
  • Chapter 1: Affective Avant-Gardism
  • Chapter 2: Bruno Schulz’s Affective Poetics
  • Chapter 3: The Periperformative as a Literary Device: The Bottom Up Approaches of Witold Gombrowicz
  • Chapter 4: Carrier of Memory: Leo Lipski’s Economy of Affect
  • Chapter 5: The Most Sacred Matter: On Collecting 
and Hoarding in the Writings of Kornel Filipowicz
  • Chapter 6: Heavy (Non)presence: Gombrowicz Towards the War and the Jews
  • Chapter 7: The Affective Community of the Warsaw 
Uprising: Anna Świrszczyńska’s Building the Barricade
  • Chapter 8: ‘Listen How Your Heart Pounds Inside Me’: 
Embodied Outsideness in the Poetry of Wisława Szymborska
  • Chapter 9: Familiarise: The (Un)common Life of Miron Białoszewski
  • Chapter 10: Affective Realism: An Introduction
  • Chapter 11: The Violence of Impressions: Recognising Affective Literature and Art
  • Chapter 12: Avant-Garde Formlessness and Its Fate
  • Chapter 13: Emotional Communities: Towards a Relational Interpretation
  • A Strange Story and a Happy End
  • Bibliography
  • Index of Notions
  • Index of Names
  • Series Index

Introduction

The starting point for my book is five concepts that are central to it: modernism, affect, literature, theory of interpretation and relationality, which also make up the book’s title: Affective Modernism: Modern Polish Literature in Relational Interpretation. But what does this mean in practice?

The subject of analysis is Polish modernism, which I understand as a cultural and artistic formation the spanned several decades of the twentieth century, from roughly the 1920s to the 1960s. I focus on the broader aesthetic, theoretical, philosophical, and psychological contexts of this era, but my main point of reference is literary modernism.

I generally define affect, drawing on the thought of Gilles Deleuze and Brian Massumi, as a sensory intensity, an autonomous, embodied psycho-physical quality that is sensed by the subject rather than consciously registered. It remains independent from sequences of signifiers and deprived of a structure, it resists representation and evades narrative connections, but it is nonetheless subject to analysis (in terms of its impact and effectiveness).1

However, if I were to propose a more personalised working definition of affect, I would say that it is a (micro-)psychocorporeal response to any interaction, external or internal, mental or imagined, stimulus. It should be noted that such feelings are a basic, evolutionarily developed competence that makes survival possible, a competence that cannot be suspended, selected or ‘switched off’. The affective reaction occurs within us constantly, although it is also sometimes so intense that it ceases to be read merely as a ‘background’ phenomenon; it catches our attention, demands action and, according to the economy of human experience, provokes movement, reflection, or expression. For this reason, it is especially the ‘negative’ affects that powerfully mobilise action or counteraction and often trigger artistic articulation.

In this sense, the proper object of study is not affect itself (its intensity, sensations, agitation, and, at a higher level of organisation, its relation to mood, feeling or emotion), but theoretical and artistic projects that in various ways exploit, internalise, act out or attempt to present affective potentials, whether from the psyche of an individual or from life in a community. Affect studies in the humanities is thus not simply ‘the study of affects’, as a common accusation goes, pointing to humanists’ lack of basic competences and tools for this kind of analytical practice. In fact, ‘the study of affects’ belongs to the scientific domain of neuroscientists, psychologists, neurochemists, and biochemists, and it is the results of these experiments and discoveries that inspire humanistic and sociological research.

What, then, is it that specifically defines affect-oriented research in the humanities? The focus of the humanist ‘affective turn’—and I need to emphasise that this not always readily apparent—is not on affects themselves, but on cultural texts and literary, visual, and artistic renderings that seek to mediate or present affective states in various ways. The study of cultural objects thus corresponds to the core competences of literary scholars, art historians, cultural scientists, aestheticians, musicologists, and scholars of film and theatre.

If we are to believe Doris Bachmann-Medick, who argues that the various cultural turns successively postulated in the humanities are not so much evidence of a broad paradigmatic shift as, above all, an empirically oriented treatment of the artistic object as both an ‘instrument and medium of cognition’.2 This will have important consequences for academic reflection on the ‘affective turn’, which has been growing rapidly since the 1990s. As it turns out, a methodological tool commonly employed in these turns, i.e. ‘translating the attributes of an object into analytical categories’ makes it possible, in this case, to indicate quite precisely what the priorities of affective research are and what the contemporary interest in affect is or can actually be.

‘Transforming the characteristics of the object into analytical categories’ is based, among other things, on the practice of describing cultural texts—but not by applying existing theories, but each time by making repeated attempts to construct micro-theories adequate to the work or aesthetic phenomenon being described. This leads to a change of attitude, and perhaps also of research sensitivity: it becomes important to be sensitive to what is nuanced, seemingly marginal, accidental, what is usually located at the pre-conceptual or pre-linguistic level, and which in various ways finds a correspondence in language/image, often manifesting itself through via negativa, e.g. interruptions, breaks in logical continuity, repetitions, slip-ups, understatements, accumulations, suspensions, fissures, ruptures, clearances, disturbing juxtapositions, disruptions of rhythm, the handling of the formless, micro-fluctuations, flows, impulses, mistakes, faults, understatements, or stylistic errors. I consider qualities that have hitherto most often been treated as ‘deficiencies’ or flaws that destroy the work’s cohesiveness as full-fledged, meaningful communication signals.

These ‘different ways’, i.e. artistic techniques and devices for conveying what is felt and, as a rule, resistant to representation, are in fact the proper object of scientific reflection for researchers located in the current of the ‘affective turn’. It turns out that just as virtually every representation contains––to a greater or lesser extent––signs or signals of non- or pre-intellectual components, so culture is created by the interactions of affective economies, energetic flows and fields of affective and emotional tensions created, emitted, transposed, and felt by various affective and emotional communities.

Critical reflection on affect is founded predominantly on case studies, is the positing of micro-theories concerning specific artistic phenomena, but in practice also makes it possible to critically examine and describe many other often insufficiently described works, trends, and tendencies. The language of affective criticism finds empirical justification in studies of past and contemporary culture; moreover, it is also an indispensable tool for understanding the processes that hold together and shape communities (symbolic and imaginary, receptive and aesthetic, institutional and familial, political and ideological) and the mechanisms of their social functioning.

My proposed examination of modernist culture (its products and cognitive processes) through the prism of affect begins with specific literary case studies, but in the course of my interpretive analysis, I turn to broader approaches, propose a more universal theoretical overview, and introduce new concepts and terms useful for describing (not only modernist) cultural phenomena.3 My study begins with a critique of the oft-repeated belief in the humanities that modernist (modern) literature and art can be divided into intellectual and realist-empirical trends. According to this system of classification, the realist or empathetic model was realised most fully in the ‘popular’ trend in so-called ‘high art’. What I have in mind here is formally uncomplicated and widely read literature, such as Stefan Żeromski’s The Story of Sin [Dzieje grzechu], Juliusz Kaden Bandrowski’s The Bow [Łuk] and My Mother’s City [Miasto mojej matki], Sergiusz Piasecki’s Lover of the Great She-Bear [Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy], Emil Zegadłowicz’s Nightmares [Zmory], Gabriela Zapolska’s What We Don’t Even Want to Think About [O czym się nawet myśleć nie chce] or Pola Gojawiczyńska’s The Girls from Nowolipki [Dziewczęta z Nowolipek]. The reception of these works largely confirmed the ideological and critical bipolarity of the modernist current.

On the one hand, such literature enjoyed the most extensive readership; on the other hand, it usually failed to arouse the enthusiasm of critics. It faced criticism for oversimplified familiarisation of the represented world and for not offering adequate solutions to the crisis individuals encountered in their attempts to comprehend reality. Rather than highlighting the difficulty of representation or the individual’s cognitive distance, it seduced the reader/viewer with psychologism and an all-too-simple empathic sympathy or ‘empathetic’ identification with the characters. At the same time, this type of literature has often been described as operating at the level of representation through an evocative rhetoric of emotion, experience and authenticity, a through the use of well-established clichés and patterns.

In counterposition was the intellectualist model in literature and the abstract, cubist, and formalist trends in the fine arts—which programmatically rejected non-rational and non-intellectual elements. In this model, too, the progressive abstractness of artistic representation—reaching its apogee in formalism—quickly spread from painting to literature, music, sculpture, and dance.4 As a consequence, that which was recognisable and realistic, referencing in this way objective reality, became as a rule aesthetically inconsequential. The essence of a true artistic gesture was contained in its conceptual expression—the artist’s aim was henceforth not mimetic and suggestive imitation, but adherence to intellectual rigour in the means of expression used and the formal complexity of the message. In the rhetoric of artistic manifestos, the spheres of affect, experience and materiality was subordinated to rationality—these spheres were referenced only in relation to how they complemented (or contradicted or threatened) what was rational. This order of things was determined and reinforced by modernist literary theory which posited the autonomy of literature, and the need to separate it from biographical, psychological, cultural, and historical contexts. The positions of sender and receiver were clearly establishing and defined both the mode of reception and the status of meaning.

The attempts to subdue affect were part of a centuries-old philosophical and aesthetic tradition; despite appearances to the contrary, affect did not first ‘go wild’ in the twentieth century—it was wild almost from the dawn of European philosophy and art. The best evidence is for this is how it functions in philosophy from Plato to Kant, where it was invariably seen as a dangerous, subversive quality that needed to be pacified, subdued or eradicated by the powers of reason and/or divine law. The same is true in terms of aesthetic criteria—affect was, at least up until the eighteenth century, subordinated to formal rigours and a repertoire of stale conventions of expression that allowed only for ‘controlled’ descriptions of the ‘speech of feelings’ using a mastered vocabulary of terms such as catharsis, pathos, sublimity, empathy, and irony.

The primary aim of this book is to show and interpret aspects of Polish modernist literature that have not yet been recognised or sufficiently recognised. This is made possible by new analytical categories— consciously used in conjunction with previously existing research tools. After all, it is not only contemporary sensibilities and recent literary and cultural studies that make it possible to interpret the multivalent potential of the rich modernist output. On the contrary, certain tendencies have been aptly recognised since the first decades of the twentieth century and have resonated to varying degrees in the concepts of thinkers like Wilhelm Worringer (Abstraction and Empathy, 1907), Viktor Shklovsky (‘Art as Device’, 1917), T.S. Eliot (Tradition and the Individual Talent, 1917), José Ortega y Gasset (The Dehumanisation of Art, 1925), and many others. The aforementioned thinkers—despite all their conceptual differences—all diagnosed (and sometimes accurately predicted) a break with a simple reflex-inducing realism (Ortega y Gasset), psychologism and the reader’s empathic penetrating into the author’s intentions and experiences (Worringer) or, finally, the identification of the creator with the authorial instance (Eliot) as dominant features of modern art.

In my research practices, I have followed Bachmann-Medick’s suggestion ‘to transform the characteristics of the object into analytical categories’. I would therefore like to expose the weaknesses, simplifications, and generalisations of the traditionally understood, erudite-competent, and assumedly primarily intellectual model for understanding both creative and cognitive processes. With the aim of transcending the rationalised language of theory and inspired by a number of earlier concepts, I first postulate the existence of several phases or stages of the reception of artistic works; secondly, I point to the vital importance of pre-intellectual, affective stages of interpretation; and, thirdly, I argue for the universal (as well as extra-literary and extra-aesthetic) character of such reception.

An important point of reference for me—but also for many other ‘affectised’ researchers—are two ‘schools’ in particular—the first, currently dominant in the humanities, derives primarily from Deleuze’s readings of Spinoza and Bergson, and later commented on by Brian Massumi, among others. The second—(neuro)psychological, psychobiological, sociological and anthropological/ethnographic model––is represented especially well by Silvan Tomkins, Jonathan Turner, Paul Ekman, António Damásio, Mark Johnson, George Lakoff, Jan Stets, Carol and Peter Stearns, William Reddy, and John Leavitt.5 Researchers working in this vein—rather than using the concept of affect—are more likely to use categories of feeling and emotion, exploring the role of cultural conditioning in defining, evaluating and experiencing the emotional. They analyse the ‘biology of emotion’, consider the functionality of sensation in cognitive and communal processes, describing these processes through the impact of primary and secondary emotions, inquiring into the mechanisms of socio-emotional behavioural scenarios, and so on. I draw on these theories in particular when I write about the typology of primary emotions and the complementarity and inseparability of embodied feeling and thinking, as well as when I present the differentiated (micro)phases of the perceptual process responsible for the emergence of both felt meaning and conceptual meaning, which are fundamental to my proposed model of relational interpretation.

Nonetheless, my primary source of inspiration is philosophical and cultural studies (mainly Anglo-Saxon) represented by such scholars as Brian Massumi, Jill Bennett, Isabel Armstrong, Sara Ahmed, Lauren Berlant, Mieke Bal, Reia Terada, Eve Kosofsky Sedgwick, Ernst van Alphen, Frederic Jameson, Charles Altieri, Martha Nussbaum, and others. While it is difficult to argue that there is a single or homogeneous theory of affect, these numerous authorial conceptions, rooted in different disciplines and traditions, tend to have at least a common denominator, which draws on Deleuze’s reflections—especially from the books Cinema. 1: The Movement Image, Cinema 2: The Time Image, What is Philosophy? (co-authored with Félix Gauattari), and Francis Bacon: The Logic of Sensation.

In view of the large number of studies and the breadth of potential research scopes, I make no attempt to outline this panorama of positions, a review of which could serve as the subject of a separate book. However, there are certain general regularities within this diversity of approaches, reflecting the disciplinary and methodological orientations of the researchers concerned and the various objects of description, as these research projects are usually rooted in analyses of specific works or cultural phenomena. Since the assumptions, inspirations and concepts used vary, the results of these studies are rarely perfectly aligned, though they are often in dialogue with one another. Recurring issues include: the (un)representability of impressions in artistic works, the methodologies of affective aesthetics, the intentionality and agency of affecting, and the dependence of affect on the traumatic, the material, the coporeal, the sensual, and the intellectual (Altieri, Armstrong, Hogan, Terada, Jameson, Brinkema6). The main fields of research in terms of affect are intimacy and sexuality (Illouz, Butler, Nieland7), everyday life (Berlant, Bertelsen, Murphie8), altered states of consciousness (Cvetković, Brennan, Bal, Mitchell9), memory, genocide and conflict (Leys, Margalit, Rothberg, Bennett, Hirsch, van Alphen10), (post)colonial relations and migration (Gandhi, Erll, Bennett, Ahmed11), politics and class relations (Illouz, Jameson, Massumi, Jacquet12), inequalities and social antagonisms (Ahmed, Kosofsky Sedgwick, Moisi, Taylor13), the functioning of historical communities (Rosenwein14), violence (Bennett, Abel, Hoogland15), non-human social actors (Ahmed, Grosz, Rives16) and many others. It is not difficult to see how ‘egalitarian’, ‘connective’ or ‘trendy’ affect has become as a cultural, aesthetic, and literary category. This is because inventive uses of the concept have not only broadened the interpretative vocabulary, but also the spectrum of addressed issues, and––as a result––has often led to shifts in the focus of scholarly research. All of this has contributed to the popularity of the affect as a concept, textual evidence of which traces back to the 1990s in British and American publications, and generally to the 2010s in the Polish academic press.17 A separate issue to consider is the potential exhaustion of this category, or rather, its becoming oversatured or potentially falling out of methodological fashion. However, it seems—somewhat paradoxically—that the shift from a phase of intensive ‘budding’ and rapid multiplication of conceptual approaches, followed by new comparisons and uses in ever-changing contexts has had a positive effect and has led to a strengthening of the position of affective theories in humanities discourse.

Understood in this way, affect studies fulfils a need strongly felt today to turn away from a single theory, and, more generally, from ordered systems, comprehensive narratives, and generalising conclusions. Affect is contextualised, localised, diverse, and dynamic, and oftentimes peripheral or multivalent in its interpretive approaches. Among the basic principles generally shared in affect studies are attentive reading, openly situating the research position, taking into account sensations, intuitions and reflexes of perception (others’, but also one’s own) in the course of interpretation, and a vigilance in regard to—although this is sometimes difficult to rationalise—what predetermines the initial assessment of a given representation, what is it that evokes a sense of strangeness or irritates, tires, delights or moves us in some way.

In this book, I draw on a constellation of theoretical approaches, but I make the greatest practical use in my interpretative work of Gilles Deleuze’s logic of sensation, which makes it possible to analyse the numerous metamorphoses present in Bruno Schulz’s writing, which I treat as a form of ‘embodiment’, i.e. as the materialisation of affects, and as a progressive—like in Bacon’s paintings—‘deformation’ of Figures. The concepts of realism developed by Frederic Jameson, Michael Rothberg, Hal Foster and Lauren Berlant are also highly relevant to my understanding and presentation of affective realism, but also work well as a groundwork for analysing Miron Białoszewski’s oeuvre. Similarly, Sarah Ahmed’s notion of affective economies are important when examining the prose of Leo Lipski, who used the conceptual category of an ‘economy’ of affect to describe life in the camps and after liberation—from the suppression of sensations during the war to the postwar debauchery, the uncontrolled ‘outpouring’ of accumulated feelings and ‘showering’ them on random people. Eve Kosofsky Sedgwick’s concept of periperformativity is used, in turn, to analyse Gombrowicz’s works in terms of how mechanisms and phenomena interact with traditionally understood performative acts and disrupt their felicity. Barbara Rosenwein’s notion of emotional communities is the starting point for my description of the bodily and affective community of the Warsaw Uprising, which Anna Świrszczyńska presents in Building a Barricade [Budowałam barykadę].

I am inclined to think of the composition of this book as a constellation or star system, where the effects of the mutual illumination of texts, reading practices and the categories I propose interact. My priority is to carefully consider individual literary and artistic phenomena and to ground theoretical concepts in the resulting analyses. For this reason, in the first nine chapters, I present a series of readings of modernist literature, starting with a specific case study each time and then moving on to problematise it, thereby enabling broader conclusions to be drawn and new research concepts to be proposed. In the following sections, the discussion takes an opposite turn: gaining inspiration from my earlier analyses, I attempt to construct clearly contextualised (micro)theories—drawing on both twentieth-century concepts and contemporary thought—applicable in efforts to properly identify the culture(s) of modernism. Ultimately, I once again ‘test’ these theoretical propositions by using them in ‘minor’ analyses through additional literary and aesthetic case studies.

My research is based on the practice of theory. The direction of this research is clear: its broader recognitions and approaches did not arise in a vacuum, but as a result of contact with concrete artistic material, which from more universal diagnoses are derived. It all begins with texts that demand a response. Had it not been for these readings and their influence, I would probably never have considered researching the affective face of modernism. In a word, this resulted from the workings of affect.

In the first chapter, ‘Affective Avant-Gardism’, I reflect on the textual and cultural consequences of the tension between avant-garde authors’ manifestly declared demands to ‘restrain feelings’ and artistic attempts to express what is situated on the side of experience and affect. One of my tasks, therefore, is to ‘track down’ and carefully analyse the techniques used to literarily ‘filter’ or ‘catalyse’ (T.S. Eliot) that which is most personal, the formal tools and devices that were aimed at ‘depersonalising’ or ‘defamiliarising’ literature. I put forward the thesis that the avant-garde (which, following Ástráður Eysteinsson, I understand as the most radical, experimental manifestation of modernism) was not so much ‘cleansed’ of emotion and affect as it became a site of friction between, complementation and equivalence between what was considered rational or objective and what was affective or traumatic. Therefore, more important than the removal of experiences from art was an inventive elaboration of them. Using my proposed method of reading—affective criticism—I offer an analysis of Witold Gombrowicz’s short story ‘A Premeditated Crime’ and Alberto Giacometti’s sculpture Suspended Ball.

In the next chapter, I describe the affective poetics of Bruno Schulz, who developed and consistently applied his own method of transmissive influence on the reader, making an pact of sorts with them and testing certain literary devices on them. I examine the methods used by Schulz to present affective states in his writing by rendering them in concrete, material form. I show how intra-textual events depend directly on the level of intensity and moods generated. I also analyse the numerous metamorphoses of Schulz’s characters through the category of Figure proposed by Deleuze in Francis Bacon: The Logic of Sensation. I conclude by addressing the ways in which Schulz provokes the readers to actualise the affective community.

In the third chapter, I propose reading Witold Gombrowicz’s writing through Eve Kosofsky Sedgwick’s concept of periperformivity. I analyse two works in particular: the short story ‘Virginity’ and the play Princess Ivona. Looking for gestures, words and behaviours that function in Gombrowicz’s work as periperformatives, I consider how he employs the agency of these acts and what the textual consequences of this are. Correspondences between the ideas of Gombrowicz and Kosofsky Sedgwick provide an opportunity not only to redefine and expand the concept of periperformativity, but also to rediscover anew the subversive and affective potential of Gombrowicz’s work, draw attention to the scale of his social criticism and assert the periperformativity at the heart of his works, which is evoked as a means for suggesting new solutions and possibilities in terms of the wider community.

In the chapter ‘Carrier of Memory: Leo Lipski’s Economy of Affect’, I discuss the reasons why Lipski’s writing was considered scandalous and why his readers claimed they could ‘experience it more than understand it’. I read texts that have often been considered ‘incoherent’ and ‘disgusting’ as literature organised according to the economy of affect, something intended to touch, move, and hurt the readers, to ‘infect’ them with the author’s wartime experiences in order to provoke their attentive reading, reflection and remembrance of the victims of Soviet and Nazi violence.

Details

Pages
366
Publication Year
2024
ISBN (PDF)
9783631923436
ISBN (ePUB)
9783631923443
ISBN (Hardcover)
9783631911792
DOI
10.3726/b22107
Language
English
Publication date
2024 (August)
Keywords
Polish literature Modernism Avant-garde Polish poetry Polish culture affect affect studies affect theory affective realism violence of sensation relational interpretation affective criticism
Published
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2024. 366 pp.

Biographical notes

Agnieszka Dauksza (Author) Jan Burzyński (Editor) Thomas Anessi (Translation)

Agnieszka Dauksza, an Assistant Professor at the Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University in Kraków, is currently writing her fourth book, which will be dedicated to representations of survival, failure and powerless resistance in contemporary culture.

Previous

Title: Affective Modernism: