Lade Inhalt...

Satzgliedfolge im deutschen Mittelfeld

Perspektiven für die DaF-Didaktik in Italien

von Chiara Cernicchiaro (Autor:in)
©2026 Dissertation 220 Seiten

Zusammenfassung

Das Mittelfeld gilt als Ursprungsfeld aller Satzglieder im Deutschen. Diese folgen nach syntaktischen und semantischen Kriterien aufeinander und können u. a. aus pragmatischen Gründen verschoben werden. Für die Beschreibung dieses Phänomens fehlen eindeutige didaktische Regeln, was seine Vermittlung im DaF-Bereich erschwert. Im Umgang mit authentischen Texten kann es zu Informationsverlusten kommen, wenn DaF-Lernende die Satzgliedfolge nicht nachvollziehen können. Vor allem für Lernende mit typologisch vom Deutschen abweichenden Erstsprachen – wie dem Italienischen – stellt das Mittelfeld ein „komplexes" Feld dar, da sie falsche Erwartungen an die Satzgliedfolge haben können. Das Buch beschäftigt sich mit dieser Problematik: Zunächst werden die theoretischen Grundlagen dargelegt und anschließend typische Lernschwierigkeiten anhand von Übungsgrammatiken und Lernerübungen identifiziert und behandelt. Dabei wird eine wissenschaftlich fundierte Darstellung des Mittelfelds geboten, die das Sprachbewusstsein im Hinblick auf das Leseverstehen fördert.

Inhaltsverzeichnis

  • Titelseite
  • Titel
  • Impressum
  • Inhaltsverzeichnis
  • Abbildungsverzeichnis
  • Tabellenverzeichniss
  • Vorwort
  • Einleitung
  • 1. Die Struktur des deutschen Satzes
  • 1.1 Satzglieder
  • 1.2 Das Feldermodell des deutschen Satzes
  • 1.3 Die Konstituentenstruktur des deutschen Satzes
  • 1.4 Die Satzgliedfolge
  • 2. Das Mittelfeld: Satzgliedfolge
  • 2.1 Die Besetzung des Mittelfelds
  • 2.1.1 Vollwertige Satzglieder
  • 2.1.2 Nicht-vollwertige Satzglieder
  • 2.2 Die valenzbedingte Folge der Argumente des Verbs
  • 2.2.1 Die Grundreihenfolge der Verbargumente
  • 2.2.2 Umordnungen aus informationellen Gründen
  • 2.2.3 Umordnungen aus semantischen Gründen
  • 2.3 Die Einfügung freier Angaben
  • 2.3.1 Anordnung nach dem Skopus
  • 2.3.2 Anordnung nach der Informationsstruktur
  • 2.3.3 Die Tekamolo-Formel
  • 2.4 Satzgliedfolge und syntaktische Aufwertung
  • 2.5 Einfluss ästhetischer Kriterien auf die Satzgliedfolge
  • 3. Das Mittelfeld: DaF aus italienischer Perspektive
  • 3.1 Typologische Unterschiede (Deutsch – Italienisch)
  • 3.2 Gängige DaF-Übungsgrammatiken: Satzgliedfolge
  • 3.2.1 Anfänger-Übungsgrammatiken
  • 3.2.2 Fortgeschrittenen-Übungsgrammatiken
  • 3.2.3 Übungsgrammatiken für Italophone
  • 3.2.4 Zwischenfazit
  • 4. Satzgliedfolge im Mittelfeld: ein didaktisches Modell für den italienischen Hochschulbereich
  • 4.1 Die didaktische Erfahrung an zwei Universitäten in Italien
  • 4.2 Unübersichtliche Mittelfelder in der DaF-Praxis
  • 4.2.1 Abgrenzung der Satzglieder
  • 4.2.2 Kategorisierung der Satzglieder
  • 4.2.3 Erkennung und Stellung des Subjekts
  • 4.2.4 Funktion und syntaktischer Status von Präpositionalgruppen
  • 4.3 Das didaktische Modell „Satzgliedfolge im deutschen Mittelfeld“
  • 5. Schlussbemerkung
  • Literaturverzeichnis
  • Anhang 1: Untersuchte Übungsgrammatiken
  • Anhang 2: Übungsblätter für die DaF-Studierenden

Vorwort

Das vorliegende Buch ist die erweiterte und überarbeitete Fassung meiner Dissertation, die ich im September 2024 an der Universität Pisa im Rahmen des Dottorato in Discipline Linguistiche e Letterature Straniere verteidigt habe.

An dieser Stelle möchte ich all jenen danken, die mich auf unterschiedliche Weise begleitet und unterstützt haben.

Mein aufrichtiger Dank gilt in erster Linie Prof. Dr. Marina Foschi, die mich während dieser Jahre mit herausragender wissenschaftlicher Kompetenz und mit großer menschlicher Empathie betreut hat. Ebenso herzlich danke ich Prof. Dr. Claudio Di Meola, der mir während der gesamten Promotionszeit mit großer fachlicher Hilfsbereitschaft zur Seite stand und die Überarbeitung des Buches für die Veröffentlichung in seiner Reihe Deutsche Sprachwissenschaft international mit kompetenten Hinweisen und wertvollen Anregungen begleitet hat. Prof. Dr. Daniela Puato danke ich ganz besonders für die Ermutigung zum akademischen Weg, für ihre sachkundigen Ratschläge und ihr stets großes Einfühlungsvermögen.

Ein großer Teil dieser Arbeit entstand am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim, wo ich in den Jahren 2022–2024 dank verschiedener Erasmus-Stipendien mehrere Forschungsaufenthalte verbringen durfte. Mein herzlicher Dank gilt Prof. Dr. Hardarik Blühdorn, dessen fachkundige Expertise und erhellende Anregungen während meiner Aufenthalte in Deutschland mir wesentlich dabei geholfen haben, die Dissertation zu vollenden. Dem Institutsdirektor Prof. Dr. Henning Lobin und der Bibliotheksleiterin Dipl. Bibl. Monika Pohlschmidt danke ich für die Ermöglichung idealer Forschungsbedingungen und Prof. Dr. Angelika Wöllstein möchte ich für bibliographische Hinweise danken.

Details

Seiten
220
Erscheinungsjahr
2026
ISBN (Hardcover)
9783631710326
ISBN (PDF)
9783631944615
ISBN (ePUB)
9783631944622
DOI
10.3726/b23310
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
2026 (März)
Schlagworte
Satzgliedfolge Wortstellung Mittelfeld Grammatik Satzbau Syntax Verbvalenz Informationsstruktur Deutsch als Fremdsprache Didaktik Übungsgrammatik Sprachbewusstsein Leseverstehen empirische Linguistik Italienische Germanistik Universität
Erschienen
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. 220 S., 8 s/w Abb., 56 Tab.
Produktsicherheit
Peter Lang Group AG

Biographische Angaben

Chiara Cernicchiaro (Autor:in)

Chiara Cernicchiaro hat Deutsch und Englisch an der Universität "La Sapienza" in Rom studiert und in Deutscher Sprachwissenschaft an der Universität Pisa promoviert. Dort ist sie derzeit als Post-Doc tätig. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Grammatik des Deutschen, mit Fokus auf syntaktische und pragmatische Aspekte der Wortstellung, auch aus DaF-Perspektive.

Zurück

Titel: Satzgliedfolge im deutschen Mittelfeld