-
Phraséologie et stylistique de la langue littéraire Phraseology and Stylistics of Literary Language
Approches interdisciplinaires Interdisciplinary Approaches©2020 Edited Collection -
Teaching and Learning Phraseology in the XXI Century Phraseologie Lehren und Lernen im 21. Jahrhundert
Challenges for Phraseodidactics and Phraseotranslation Herausforderungen für Phraseodidaktik und Phraseoübersetzung©2020 Edited Collection -
Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law
©2014 Monographs -
From Word to Lexical Units
A Corpus-Driven Account of Collocation and Idiomatic Patterning in English and English-Spanish©2006 Thesis -
Idioms and Fixed Expressions in English Language Study before 1800
A Contribution to English Historical Phraseology©2004 Postdoctoral Thesis -
Regularities in the Behaviour of Russian Phrasal Idioms
©2004 Monographs -
Sprichwörterforschung
Die Reihe «Sprichwörterforschung» ist Studien über folkloristische, historische, kulturelle, linguistische, literarische, semantische und sprachliche Aspekte von Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redensarten, sprichwörtlichen Vergleichen und Sagwörtern (Wellerismen) gewidmet. Sie ist international und komparatistisch ausgerichtet, so dass Arbeiten in verschiedenen europäischen Sprachen veröffentlicht werden. Obwohl die Reihe vor allem der Parömiologie (Sprichwörterforschung) dient, sind Studien zur Phraseologie ganz allgemein ebenfalls vertreten, solange diese sich auch mit sprichwörtlichen Texten befassen. Mit detaillierten Einleitungen versehene Nachdrucke von Sprichwörtersammlungen und älteren Untersuchungen sind Teil dieser Reihe, die es zum Ziel hat, die Sprichwörterforschung global zu vertreten und zugänglich zu machen.
19 publications