Search Results

You are looking at 1 - 10 of 20 items for

  • Author or Editor: Wolfgang Viereck x
Clear All Modify Search
Restricted access

Wolfgang Viereck

In der ersten Phase des an der University of Toronto initiierten Projekts eines «New Dictionary of Old English» ist die Herstellung verlässlicher Texte die vordringlichste Aufgabe. Die Darstellung des altenglischen botanischen Wortschatzes, deren erster Teil hier vorliegt, soll dazu insofern beitragen, als nur durch eine vorausgehende Klärung der zahlreichen mit dem altenglischen botanischen Wortschatz zusammenhängenden Probleme, die vornehmlich durch die schlechte Forschungslage bedingt sind, die Herstellung brauchbarer Ausgaben der altenglischen medizinisch-botanischen Texte möglich erscheint.
Restricted access

English Past and Present

Selected Papers from the IAUPE Malta Conference in 2010

Series:

Edited by Wolfgang Viereck

This collection unites 21 papers mainly presented at the 21st IAUPE (International Association of University Professors of English) Conference held at the Valetta Campus of the University of Malta in mid-July 2010. Most periods of world-wide literature in English from Anglo-Saxon to the present day were represented as well as many aspects of language and linguistics. One section «Writers and the Mediterranean» was of particular local interest.
Restricted access

Selected Writings – Ausgewählte Schriften Vol./Teil 2

History of Science, English Surnames, American English, Languages in Contact, Language and School, "Atlas Linguarum Europae- Wissenschaftsgeschichte, Englische Familiennamen, Amerikanisches Englisch, Sprachen in Kontakt, Sprache und Schule, "At

Wolfgang Viereck

For this volume articles are selected that span a period of 32 years. The author treats the following areas: History of Science, English Surnames, American English, Languages in Contact, Language and School as well as insights into the cultural history of Europe provided by the Atlas Linguarum Europae. The etymologicosemantic contribution on the notion workman appears in Esperanto.
Die in diesem Band ausgewählten Beiträge hat der Autor in den letzten 32 Jahren verfaßt. Sie behandeln folgende Bereiche: Wissenschaftsgeschichte, Englische Familiennamen, Amerikanisches Englisch, Sprachen in Kontakt, Sprache und Schule sowie Einsichten in die Kulturgeschichte Europas anhand der Daten des Atlas Linguarum Europae. Der etymologisch-semantische Beitrag über den Begriff Arbeiter erscheint in Esperanto.
Restricted access

Selected Writings – Ausgewählte Schriften Vol./Teil 1

English Linguistic and Cultural History – English Dialectology- Englische Sprach- und Kulturgeschichte – Englische Dialektologie

Wolfgang Viereck

In this volume, the author’s selected writings that he has written during the past 40 years will be presented. The topics treated range from the dissemination of early (insular) manuscripts on the European continent and Celtic-English linguistic contact to selected features of English dialectal variation. These are correlated with several extralinguistic factors, such as the results of haematological research. One contribution on computer cartography appears in French.
In diesem Band werden ausgewählte Beiträge des Autors vorgestellt, die dieser in den letzten 40 Jahren geschrieben hat. Der Bogen wird gespannt von der Verbreitung früher (insularer) Handschriften auf dem europäischen Kontinent, über den keltisch-englischen Sprachkontakt bis hin zu ausgewählten Merkmalen dialektaler Variation des Englischen. Diese werden mit verschiedenen außersprachlichen Faktoren, wie den Ergebnissen hämatologischer Forschung, korreliert. Ein Beitrag über Computerkartographie erscheint in französischer Sprache.
Restricted access

Wolfgang Viereck

Die Arbeit will durch eine linguistische Analyse und Interpretation der Slave Narratives des Federal Writers' Project die Diskussion um die Diachronie des Black English auf eine breitere empirische Basis stellen. Die Ausprägung von 20 linguistischen Variablen, die u.a. Verbflexion und -syntax, Nominal-, Adjektiv- und Pronominalmorphologie, Negation und Fragebildung umfassen, in einem aus Interviews mit 104 Informanten aus neun Bundesstaaten bestehenden Untersuchungskorpus wird beschrieben und mit den Formen und Strukturen verwandter Sprachsysteme verglichen sowie auf die Existenz regional oder sozial bedingter Variation hin untersucht. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf ihre Aussage zur Wahrscheinlichkeit einer kreolischen Vorstufe des Black English interpretiert.
Restricted access

A linguistic picture of women's position in society

A Polish-English contrastive study

Wolfgang Viereck

A discussion of English and Polish gender systems, generic words, forms of address, referring expressions and other topics, provides evidence that in these two languages males and females are not treated equally. The main concern of this book is linguistic sexism. The data indicate that speakers of both languages treat male as the norm, attribute less desirable qualities to the speech and behaviour of women, stereotype women more than men, or simply make women linguistically invisible members of society.
Restricted access

Wolfgang Viereck

Im Mittelpunkt dieser soziolinguistischen Arbeit steht nicht die Abstraktion einer sozialen Schicht, sondern der individuelle Mensch. Am Beispiel von 14 ausgewählten Sprechern wird ein soziolinguistisches Profil erstellt, das sich auf mehrere methodische Ansätze stützt. Die Untersuchungsergebnisse schlagen sich in zahlreichen statistisch abgesicherten generellen Aussagen sowie in vielen Detailerkenntnissen zum individuellen Sprachgebrauch nieder.
Restricted access

Wolfgang Viereck

Die vorliegende (sozio-)linguistische Untersuchung hat zum Ziel, das Wesen und die Kontinuität der konservativ-restaurativen Sprachkritik in Amerika offenzulegen. Anhand von kritischen Urteilen über die amerikanische Sprachkultur in Vergangenheit und Gegenwart wird nachgewiesen, dass in Amerika besondere geschichtliche Erfahrungen und gesellschaftliche Bedingungen zu eigentümlichen konservativ-restaurativen sprachkritischen Denkweisen geführt haben.
Restricted access

Black and White Speech in the Southern United States

Evidence from the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States

Wolfgang Viereck

This study compares the pronunciation of the stressed vowel nuclei of black and white southerners interviewed for the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States. The informants from Maryland (two pairs), Virginia (seven pairs), and North Carolina (seven pairs), were all interviewed in the period 1933-1939 by a single field worker, Guy S. Lowman, Jr., and were matched as closely as possible for age, education, social class, and geographical proximity. The principal findings of the study are that systematic differences exist between black and white speakers in the pronunciation of the stressed vowels, on the phonic or subphonemic level. This is the same type of variation that is used to characterize dialect differences in the United States. The differences in speech, however, while systematic, are not categorical: i.e., there are no speech features examined that exist solely for black or white speakers. Another finding was that regional variation in speech was less apparent for black speakers than for white speakers.
Restricted access

On Deixis in English and Polish

The Role of Demonstrative Pronouns

Wolfgang Viereck

Deixis verges on the borderline of philosophy, semantics and pragmatics. Since no satisfactory theory of deixis has been proposed so far, this book gives a critical examination of the state of the art and suggests a solution within the framework of discourse analysis. The deictic systems of English and Polish are compared in termes of algorithms, which determine the distribution of demonstrative pronouns in the two languages. Many difficulties found in other approaches can be escaped through the application of algorithms accounting for the speaker's choices in his use of demonstratives during the discourse flow.