Peter Lang Verlag | Search | literature in translation

Challenges of Translation in French Literature

Studies and Poems in Honour of Peter Broome

by Richard Bales (Volume editor)

©2005 Others
India in Translation through Hindi Literature

A Plurality of Voices

by Maya Burger (Volume editor) Nicola Pozza (Volume editor) 2011

©2010 Conference proceedings
Death in children's literature and cinema, and its translation

by Veljka Ruzicka Kenfel (Volume editor) Juliane House (Volume editor) 2020

©2020 Edited Collection
Formations of World Literature(s) and Shaw’s in Chinese and Japanese Translation

by Shunqing CAO (Author) Xin CHEN (Author)
(Mis)translation and (Mis)interpretation: Polish Literature in the Context of Cross-Cultural Communication

by Piotr Wilczek (Author)

©2006 Monographs
Mediating Practices in Translating Children’s Literature

Tackling Controversial Topics

by Joanna Dybiec-Gajer (Volume editor) Agnieszka Gicala (Volume editor) 2020

©2021 Edited Collection
Translating Expressive Language in Children’s Literature

Problems and Solutions

by B.J. Epstein (Author) 2012

©2012 Monographs
D. H. Lawrence’s Italian Travel Literature and Translations of Giovanni Verga

A Bakhtinian Reading

by Antonio Traficante (Author)

©2007 Monographs
The Girl at the Orga Privat

A Short Novel from Berlin

by Geoff Wilkes (Volume editor) 2024

©2024 Others
Samuel Beckett: Literatura y Traducción / Littérature et Traduction /Literature and Translation

by Bernardo Santano Moreno (Volume editor) Concepción Hermosilla Álvarez (Volume editor) Severina Álvarez González (Volume editor) 2020

©2020 Edited Collection
An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation / Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione

Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag / Saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno

by Anne-Kathrin Gärtig-Bressan (Volume editor) Marella Magris (Volume editor) Alessandra Riccardi (Volume editor) Goranka Rocco (Volume editor) 2023

©2023 Others
Italian-Ukrainian Contrastive Studies: Linguistics, Literature, Translation – Італійсько-Українські Контрастивні Студії: Мовознавство, Літературознавство, Переклад – Studi Contrastivi Italo-Ucraini: Linguistica, Letteratura, Traduzionе

by Salvatore Del Gaudio (Volume editor) 2020

©2020 Edited Collection
Zrinka Stahuljak, Fixers: Agency, Translation, and the Early Global History of Literature. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2024, xii, 345 pp., 13 b/w fig.

by Albrecht Classen (Author)
Transkulturalität und Translation: Deutsche Literatur des Mittelalter im europäischen Kontext. Hrsg. von Ingrid Kasten und Laura Auteri. Berlin und Boston: Walter de Gruyter, 2017, XI, 352 S.

by Albrecht Classen (Author)
The Culture of Translation in Romania / Übersetzungskultur und Literaturübersetzen in Rumänien

by Maria Sass (Volume editor) Ștefan Baghiu (Volume editor) Vlad Pojoga (Volume editor) 2019

©2018 Edited Collection
The Anthology in Portugal

Literature, Translation and the Margins

by Patricia Anne Odber de Baubeta (Author) Margarida Vale de Gato (Author) Maria de Sampaio (Author) 2013

©2014 Monographs
Pragmatics at Work

The Translation of Tourist Literature

by Maria Pilar Navarro Errasti (Volume editor) Rosa Lorés Sanz (Volume editor) Silvia Murillo Ornat (Volume editor)

©2004 Edited Collection

results

Challenges of Translation in French Literature

India in Translation through Hindi Literature

Death in children's literature and cinema, and its translation

Formations of World Literature(s) and Shaw’s in Chinese and Japanese Translation

(Mis)translation and (Mis)interpretation: Polish Literature in the Context of Cross-Cultural Communication

Mediating Practices in Translating Children’s Literature

Translating Expressive Language in Children’s Literature

D. H. Lawrence’s Italian Travel Literature and Translations of Giovanni Verga

The Girl at the Orga Privat

Samuel Beckett: Literatura y Traducción / Littérature et Traduction /Literature and Translation

An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation / Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione

Zrinka Stahuljak, Fixers: Agency, Translation, and the Early Global History of Literature. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2024, xii, 345 pp., 13 b/w fig.

Transkulturalität und Translation: Deutsche Literatur des Mittelalter im europäischen Kontext. Hrsg. von Ingrid Kasten und Laura Auteri. Berlin und Boston: Walter de Gruyter, 2017, XI, 352 S.

The Culture of Translation in Romania / Übersetzungskultur und Literaturübersetzen in Rumänien

The Anthology in Portugal

Pragmatics at Work

Key Subject Areas