results
-
WGS Pathbreakers
WGS Pathbreakers is a subseries of Women, Gender and Sexuality in German Literature and Culture (https://www.peterlang.com/series/wgl), edited by Helen Finch and Katherine Stone, that seeks to showcase the cultural contribution of women, queer, non-binary, trans and gender non-conforming writers and artists to German studies, making important aesthetic, scholarly and political developments accessible to a wider audience. We welcome new proposals for both: Critical editions, which may include single works, selections from the corpus of an individual author, or multi-author anthologies by, or that offer fresh perspectives on, pathbreaking female, queer and trans culture. Critical editions should have the potential to initiate novel scholarly conversations and include a substantive introductory essay, glossary and contextualising annotations, where appropriate. Translations into English, which may include single works, selections from the corpus of an individual author, or extracts from the output of multiple authors that will serve to illuminate significant issues in the representation of gender and/or sexuality in German-language culture. Each submission should include a rigorous scholarly introduction, as well as a translator’s note or essay, glossary and explanatory annotations, where appropriate. Parallel texts will be considered. In the case of new translations of works with existing English-language editions, proposals should make a cogent case for the shortcomings of previous translations and the added value of the new translation. We welcome enquiries from translators. The series editors are primarily interested in works that merit intensified scholarly attention, but which have been overlooked by conventional publishers, censored or fallen out of print. The subseries therefore reflects our desire for a more diverse understanding of German-language culture for the purposes of research, teaching and performance. Please note that all proposals should provide detail about the intended audience for the proposed volume, including potential non-academic readers and courses where these texts are currently taught or would be taught. Proposals should also clearly articulate the value of the translation or critical edition for contemporary feminist and queer German Studies, taking into account any ethical and pedagogical issues that could impact reception by contemporary audiences. We ask that the volume editor or translator take responsibility for securing the rights to all primary material and covering any costs required for reprinting or translating the work.
1 publications
-
Contemporary German Writers and Filmmakers
Contemporary German Writers and Filmmakers aims to reflect the continuing and dynamic developments in German culture since the reunification of Germany in 1990. The fall of communism, the forging of the new Berlin Republic and increasing ethnic diversity have coincided with growing international acclaim for writers of German (such as Nobel Laureates Günter Grass, Elfriede Jelinek and Herta Müller) and renewed interest in German cinema (such as the award-winning film Das Leben der Anderen / The Lives of Others). Each volume is devoted to the work of a contemporary German-speaking novelist, poet, playwright or filmmaker, containing an interview with its subject and, in the case of writers, an original piece of previously unpublished writing presented in parallel English translation. The other chapters on key aspects of the emerging œuvre and its international significance are by scholars in the field. As the volumes are intended for readers with little or no knowledge of German, all quotations are translated into English. The volumes are designed as a resource for specialists and students alike and to stimulate debate within and beyond the academy. Proposals for new volumes on significant contemporary practitioners in the literary and cinematic fields are welcomed. The language of the series is English.
8 publications
-
The World Makers
Scientists of the Restoration and the Search for the Origins of the Earth©2017 Monographs -
The World Makers
Scientists of the Restoration and the Search for the Origins of the Earth©2010 Monographs -
WGS Pathbreakers
Others -
Pathbreakers
Small European Countries Responding to Globalisation and Deglobalisation©2008 Conference proceedings -
Earthquake Disaster Management
Focussing on the Earthquake of September 30, 1993 in Latur and Osmanabad Districts, Maharashtra, India and the Reconstruction and Rehabilitation Project at Gubal Village where Geodesic Domes were Constructed as Earthquake-Resistant Housing©2007 Monographs -
-
-
