Edited By Cesare Gagliardi and Alan Maley
ALAN MALEY The Reality of EIL and the Myth of ELF 25
ALAN MALEY The Reality of EIL and the Myth of ELF 1. Introduction One of the current concepts claiming the attention of both researchers and practitioners is what has come to be known as ELF – English as a Lingua Franca. Unfortunately, there seems to be more than one defini- tion of what ELF is. On the one hand, there is the relatively ‘strong’ version, promoted energetically by Jenkins (2000, 2007) and Seidlhofer (2001), which tends to emphasize the notion of ELF as an ‘emerging’ or ‘emergent’ variety or varieties. On the other, the term seems to be used virtually interchangeably with English as an International Language (EIL), (Kirkpatrick 2007, Rubdy and Saraceni 2006), where the em- phasis is placed more on the diversity and complexity of the process of using English internationally. The ELF phenomenon arises from the reality, and the realisation, that English has become, for better or worse, the major language of international communication. Both in terms of numbers of speakers and in the expansion of contexts of use (geographical and functional) Eng- lish far outstrips any potential rivals. It is widely claimed that there are now more non-native users of English in the world than there are na- tives, with all that implies for the loss of dominance by the metropoli- tan users of English. The emergence of alternatives to standard metropolitan varieties of English in the post-colonial societies of Kachru’s Outer Circle (Kachru 1992) has long been recognised, of course, and the study of varieties of...
You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.
This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.
Do you have any questions? Contact us.Or login to access all content.