Show Less

Modality and Its Learner Variety in Japanese


Razaul Faquire

In this book modality and its learner variety in Japanese are investigated from the perspective of grammaticalization in the functional framework. It describes the grammatical system of modality in Japanese in terms of the form-function relationship within the scope of a framework based on the European school of modality. Accordingly, it deals with the modal system and its constituents in Japanese, accommodating all the grammatical means of modariti (modality) in the Nihongo bunpou (Japanese grammar system). This study also casts light on the learner variety of modality, which is comprised of two core systems, epistemic and deontic, both of which are evident at the utterance level and the morphosyntactic level. The learner variety of modality elucidated here is presented as a proto-modality, which is viewed as a system in its own right rather than as an improvised or distorted version of the native modal system in Japanese.


Show Summary Details
Restricted access

Bibliography 199


Bibliography Adjemin, C. (1976). On the Nature of Interlanguage Systems. In Toshihiko Yamaoka. A Study of the Catalytic Interface Position in Second Language Learning, Tokyo: Taga-Shuppan. Aijmer, K. (1997). ‘I think – an English modal particle’. In T. Swan, and O. J. Westvik (eds). Modality in Germanic lanaguages: Historical and Comparative Perspectives, pp. 1–47. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. Andersen, S. R. (1990). Models, Processes, Principles and Strategies: Second Language Acquisition Inside and Outside of the Classroom. In Rod Ellis (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. Audi, R. (1995). The Cambridge Dictionary of Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press. Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Cambridge, MA: Harvard Uni- versity Press. Bally, C. (1942). Syntaxe de la Moalité Explicite. In Athialy P. John (1987). The Semantics of Modality: A Study Based on Malayalam and English. Trivandrum: Dravidian Linguistics Association. Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning and Use. Oxford: Blackwell Publishing. Bates, E. and MacWhinney, B. J. (1982). ‘Second Language Acquisition from a Func- tionalist Perspective: Pragmatic, Semantic and Perceptual Strategies’. In Rod Ellis (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford Uni- versity Press. Bates, E. and MacWhinney, B. J. (1987). ‘Competition, Variation and Language Learn- ing’. In Rod Ellis (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. Bernini, G. (1995). ‘Lexical Expression of Modality in Second Languages: The Case of Italian Modal Verbs’. In A. G. Ramat and G....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.