Show Less

Les émotions et les valeurs dans la communication II

Entrer dans l’univers du discours

Series:

Edited By Anna Krzyżanowska and Katarzyna Wołowska

La dimension subjective de l’expression verbale de l’homme inclut deux grandes catégories étudiées dans ce volume : la composante affective (expression des émotions du locuteur et la gestion de l’affectivité du destinataire) et la composante évaluative (expression des valeurs liées aux jugements axiologiques du locuteur ou inscrits en langue).

Prices

Show Summary Details
Restricted access

L’ espace du débat public

Extract

Catherine Kerbrat-Orecchioni ICAR, Université Lumière Lyon 2 Axiologisation des termes affectifs et affectivisation des termes axiologiques : le cas des débats présidentiels De passage à Lyon, Stendhal exprime en ces termes son aversion pour cette ville : Tout ce que je vois augmente mon dégoût et va jusqu’au dépit […]. J’ai besoin de faire effort sur ma disposition intérieure pour admirer le quai Saint-Clair sur le Rhône, encore je ne l’ admire pas, je juge qu’il est admirable. » (Stendhal, Mémoires d’un touriste, Folio, 2014 [1838] : 141–2 ; italique ajouté). Autrement dit : le jugement de valeur porté sur un objet (« il est admirable ») et l’ émotion suscitée sur le sujet par ce même objet (« je ne l’ admire pas ») ne vont pas toujours de pair. Toutefois, on ne saurait nier que cet aveu de Stendhal produit l’ effet d’un para- doxe : entre émotion et jugement de valeur il y a à la fois indépendance et inter- dépendance, comme il m’apparaissait déjà à l’ époque où rédigeant L’ énonciation, je m’efforçais d’établir une distinction entre deux grandes catégories de « subjec- tivèmes », à savoir les « affectifs » et les « axiologiques » : Il existe entre les valeurs affective et axiologique, entre les mécanismes psychologiques de participation émotionnelle et de (dé)valorisation, certaines affinités. (Kerbrat-Orecchioni, 1980 : 85). C’est sur la complexité de cette relation que je voudrais revenir ici, en abordant la question d’une perspective doublement restreinte : (1) d’une part, au vocabulaire : les...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.