Show Less
Restricted access

Языковые категории в сознании и творчестве русского поэта

Series:

Edited By Boris Norman

Поэзия – сфера свободного словесного творчества. Тем не менее, поэт должен придерживаться каких-то языковых норм. Механизмы внутренней речи, преобразования смысла и эмоций в текст получают в книге лингвистическую интерпретацию. Материалом для наблюдений и выводов служит русская поэзия, в основном ХХ века (Б. Пастернак, О. Мандельштам, М. Цветаева, Б. Окуджава, Ю. Левитанский, А. Кушнер и др.).

Предисловие – Глава 1. Поэт как лингвист (лингвистические наблюдения и открытия в русской поэзии) – Глава 2. Лингвист как поэт: переключение кодов или смена парадигмы? (анализ поэтического творчества профессио-нальных языковедов) – Глава 3. «Отдаленное знакомство слов» (о семантических и фонетических связях между словами в стихотворении) – Глава 4. О борьбе строки с предложением (и о смысле невы-раженном, но реконструируемом) – Глава 5. Особенности глагольного управления в поэтическом тексте (и падежные вариации в стихотворении Ю. Левитанского) – Глава 6. Лексические повторы и случаи прономинафобии в поэзии (существительные против местоимений?) – Заключение – Список цитированной литературы