Traducción y asimetría
©2010
Monographs
144 Pages
Summary
Este libro aborda uno de los aspectos más apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor.
Details
- Pages
- 144
- Publication Year
- 2010
- ISBN (PDF)
- 9783653007664
- ISBN (Softcover)
- 9783631605202
- DOI
- 10.3726/978-3-653-00766-4
- Language
- Spanish; Castilian
- Publication date
- 2012 (April)
- Keywords
- immigración Poder literatura globalización Übersetzungswissenschaft Multikulturelle Gesellschaft Globalisierung Übersetzer Kulturelle Identität
- Published
- Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010. 144 p.
