Loading...

Migrazione e patologie dell‘«humanitas» nella letteratura europea contemporanea

by Alexandra Vranceanu (Volume editor) Angelo Pagliardini (Volume editor)
©2012 Edited Collection 265 Pages
Series: Forum Translationswissenschaft, Volume 14

Summary

Contents: Lew Zybatow: Geleitwort des Reihenherausgebers – Alexandra Vranceanu/Angelo Pagliardini: Introduzione – Francis Claudon : Humanitas et migration : Dialogue des Anciens et des Modernes – Monica Spiridon : Errances réelles, errances rêvées, errances mythiques – Sebastiano Martelli: Emigrazione e immigrazione: mappe letterarie a confronto – Angelo Pagliardini: La tematica del ritorno del migrante in Abate, Pascoli, Pavese, Consolo – Alexandra Vranceanu: Gli scrittori esiliati e le malattie del canone. Lo strano caso di D. Tsepeneag e Mister Pastenague – Pietro Trifone: Lingua italiana e identità nazionale nella società della migrazione – Gisèle Vanhese: Coagula de Paul Celan : Quand la poésie devient blessure – Sabine Schrader: La fine dei sogni bucolici ovvero «Dicono che vengono gli albanesi»: Il vento fa il suo giro (2005, R.: G. Diritti) – Giovanni Magliocco: Integrazione/Dis-integrazione. Il poeta «meteco» e le «malattie dell‘esilio» – Danilo De Salazar: «L’estero è il cuore. E noi il sangue». Il nomadismo esistenziale di Aglaja Veteranyi – Yannick Preumont: Panaït Istrati et la traduction du déclin physique – Alain Vuillemin: Deux témoins de l’inhumanité en Europe centrale: Ana Novac et Élie Wiesel – Ileana Alexandra Orlich: Exile as Political Discourse in the Novels of Herta Müller – Dagmar Reichardt: Bonaviri terapeuta. Letteratura di migrazione e scrittura empatica – Marta Niccolai: Le «patologie» dell’identità nazionale e il rimedio di Amedeo/Ahmed in Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, di Amara Lakhous – Maria Cristina Tumiati/Maria Concetta Segneri/Adela Gutierrez: Passaggi nei territori di Giano – Paola Scardella/Aldo Morrone/Laura Piombo/Alessandra Sanella: Alimentazione transculturale: un nuovo luogo identitario.ÿ

Details

Pages
265
Year
2012
ISBN (PDF)
9783653014181
ISBN (Softcover)
9783631619070
DOI
10.3726/978-3-653-01418-1
Language
Italian
Publication date
2012 (June)
Keywords
humanitas (Kultur) Exilliteratur Migrationsliteratur Rumänien Italien Juden Müller, Herta Celan, Paul Abate, Carmine
Published
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012. 265 p.

Biographical notes

Alexandra Vranceanu (Volume editor) Angelo Pagliardini (Volume editor)

Alexandra Vranceanu (Letteratura comparata all’Università di Bucarest) ha studiato la relazione letteraria fra testo e immagine e la formazione del canone europeo con l’apporto della letteratura romena. Angelo Pagliardini (Letteratura italiana all’Università di Innsbruck) si è occupato di storia letteraria italiana interculturale.

Previous

Title: Migrazione e patologie dell‘«humanitas» nella letteratura europea contemporanea