Diccionario de uso de parlache

Luz Stella Castañeda Naranjo / José Ignacio Henao

Diccionario de uso de parlache

Versión revisada y actualizada

Bibliographic Information published by the Deutsche
Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in
the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic
data is available in the internet at http://dnb.d-nb.de.

ISBN 978-3-631-66697-5 (Print)
E-ISBN 978-3-653-06188-8 (E-Book)
DOI 10.3726/978-3-653-06188-8

© Peter Lang GmbH
Internationaler Verlag der Wissenschaften
Frankfurt am Main 2015
All rights reserved.
Peter Lang Edition is an Imprint of Peter Lang GmbH.

Peter Lang – Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles · New York ·
Oxford · Warszawa · Wien

All parts of this publication are protected by copyright. Any
utilisation outside the strict limits of the copyright law, without
the permission of the publisher, is forbidden and liable to
prosecution. This applies in particular to reproductions,
translations, microfilming, and storage and processing in
electronic retrieval systems.

This publication has been peer reviewed.

www.peterlang.com

Sobre el autor

Luz Stella Castañeda Naranjo, Doctora en Filología Hispánica por la Universitat de Lleida, es profesora titular de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquia y coordinadora del grupo de investigación Estudios Lingüísticos Regionales.

José Ignacio Henao, Magister en Sociología de la Educación de la Universidad de Antioquia y con Diploma de Estudios Avanzados en Filología Hispánica de la Universitat de Lleida, es profesor de cátedra e investigador de la Universidad de Antioquia y adscrito al Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales.

Sobre el libro

Esta nueva versión del diccionario recoge el léxico que crearon los jóvenes de Medellín, las transformaciones léxicas, las incorporaciones del lunfardo, del lenguaje coloquial caribeño, del argot español, del lenguaje rural antioqueño, del lenguaje coloquial colombiano y algunos términos del inglés. El criterio para incorporar una entrada es el uso frecuente. Define, presenta ejemplos y se contrasta con seis diccionarios. Se revisaron trabajos dialectológicos, se entrevistaron jóvenes, se revisaron textos, programas de televisión y conversaciones espontáneas. Esta versión recoge nuevos materiales orales y escritos, con el fin de contextualizar términos nuevos o modificados en la forma o en el significado y de verificar el uso del léxico recogido en el 2006.