Lade Inhalt...

Die "progressive" Form des englischen Verbs und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Slowenischen

von Mira Pihler (Autor:in)
Monographie 170 Seiten
Open Access
Reihe: Slavistische Beiträge, Band 157

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit ist eine synchrone Studie zu den Möglichkeiten der Wiedergabe der sogenannten "progressive form" (expanded, durative) des Verbs in der modernen englischen Sprache in Übersetzungen bzw. Übertragungen ins Slowenische. Die Belege für diese Untersuchungen stammen aus drei englischen Romanen: 1) Jerome K. Jerome: Three Men in a Boat (to say nothing of the dog); 2) Graham Greene: The Burnt Out Case; 3) Iris Murdoch: Unicorn.

Details

Seiten
170
ISBN (PDF)
9783954792672
ISBN (Paperback)
9783876902265
Open Access
CC-BY
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
1982 (Januar)
Schlagworte
Slowenien Übersetzung Linguistik Philologie Literaturwissenschaft
Erschienen
München, 1982. 170 S.

Biographische Angaben

Mira Pihler (Autor:in)

Zurück

Titel: Die "progressive" Form des englischen Verbs und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Slowenischen