Lade Inhalt...

Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche

Anhand von Werken V. F. Panovas

von Gerlinde Kammer (Autor:in)
Monographie 223 Seiten
Open Access
Reihe: Slavistische Beiträge, Band 183

Zusammenfassung

Ziel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem Gebiet der sowjetischen und deutschen Phraseologieforschung an.

Details

Seiten
223
ISBN (PDF)
9783954792528
ISBN (Paperback)
9783876903101
Open Access
CC-BY
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
1985 (Januar)
Schlagworte
Russland Phraseologie Sprachwissenschaft Linguistik Philologie
Erschienen
München, 1985. 223 S.

Biographische Angaben

Gerlinde Kammer (Autor:in)

Zurück

Titel: Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche