Loading...

Colocaciones y fraseología en los diccionarios

by Carmen Mellado Blanco (Volume editor)
©2008 Edited Collection 336 Pages

Summary

Este volumen se centra en el tema de la fraseología y consta de dos apartados. En el primero se exponen cuestiones de morfosintaxis y un balance sobre el estudio de las colocaciones, principalmente del español. La inclusión o exclusión de las colocaciones del ámbito de la fraseología, su potencial sintagmático combinatorio, su uso y frecuencia en el lenguaje jurídico, médico y coloquial, así como su tratamiento lexicográfico, son otros de los aspectos tratados. En el segundo apartado del libro se abordan temas de fraseografía desde una perspectiva teórica y práctica, especialmente en cuanto a las técnicas específicas para la elaboración de diccionarios idiomáticos monolingües y bilingües. Asimismo se muestran los avances en la macro y microestructura de estos diccionarios gracias a la lingüística de corpus.

Details

Pages
336
Year
2008
ISBN (Softcover)
9783631574218
Language
Spanish
Keywords
Spanisch Phraseologie Kollokation Aufsatzsammlung Kollokationen Morphosyntaktische Aspekte der Idiome Computerlinguistik Phraseografie
Published
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2008. 336 p., num. ill. y tablas

Biographical notes

Carmen Mellado Blanco (Volume editor)

La editora: Carmen Mellado Blanco es profesora titular de Filología Alemana en la Universidad de Santiago de Compostela y autora de numerosos trabajos lingüísticos y sociolingüísticos. Actualmente dirige un proyecto de investigación del Ministerio de Educación y Ciencia sobre fraseografía contrastiva alemán-español (HUM 2007 – 62198/FILO).

Previous

Title: Colocaciones y fraseología en los diccionarios