Los servicios lingüísticos en el comercio internacional y su valor añadido

La presente colección monográfica incluye una visión multidisciplinar sobre las soluciones a las que recurren las empresas inmersas en procesos de internacionalización cuando se enfrentan a problemas interculturales y lingüísticos. Esta compilación de estudios de caso parte del trabajo realizado en el marco del proyecto FEDER UPO-1381469, CLOSER-INT: Coupling Language Services for Internationalization, que explora diferentes sectores, servicios y necesidades lingüísticas en contextos de internacionalización.
El volumen abre con una entrevista a la Profesora Emérita Christiane Nord, cuyas reflexiones sobre el valor de la traducción trascienden los avances tecnológicos del momento. Además, se incluyen catorce propuestas en torno a la comunicación empresarial dirigida a la internacionalización.
Las contribuciones se han agrupado en dos secciones. En la primera parte se analizan diferentes servicios de comunicación empresarial internacional, mientras que la segunda parte se centra en analizar casos concretos de internacionalización en torno a productos y servicios de carácter cultural y creativo.