Diccionario bio-bibliográfico del teatro hondureño

Información bibliográfica publicada por la

Deutsche Nationalbibliothek

La Deutsche Nationalbibliothek recoge esta publicación en la Deutsche Nationalbibliografie; los datos bibliográficos detallados están disponibles en Internet en http://dnb.d-nb.de.

Catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso

Para este libro ha sido solicitado un registro en el catálogo CIP

de la Biblioteca del Congreso.

ISBN 978-3-631-90920-1 (Print)

E-ISBN 978-3-631-90921-8 (E-PDF)

E-ISBN 978-3-631-90922-5 (EPUB)

DOI 10.3726/ b21227

© 2025 Peter Lang Group AG, Lausanne

Publicado por Peter Lang GmbH, Berlín, Alemania

info@peterlang.com - www.peterlang.com

Todos los derechos reservados.

Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

A mi familia, a las hermanas del Santo Rosario, a Víctor Manuel Ramos, a todas las personas dedicadas al mundo del teatro y al pueblo hondureño

ÍNDICE GENERAL

Presentación

Lista de repertorios bibliográficos y otras fuentes de información bibliográfica consultadas

Lista de términos abreviados

DICCIONARIO BIO–BIBLIOGRÁFICO DE DRAMATURGOS HONDUREÑOS

ABRIL ESPINOZA, Javier

ACOSTA SALGADO, Felipe Humberto

ACOSTA ZELEDÓN, Óscar

AGUILAR CERRATO, Francisco Salvador

AGURCIA MEMBREÑO, Mercedes

ALVARADO RODRÍGUEZ, Martín

AMAYA AMADOR, Ramón

BÄHR, Eduardo

BARRERA, Claudio

BONILLA SANTOS, Héctor Manuel

BORJAS GUZMÁN, José Edilberto

BRITO SIERRA, Alonso Alfredo

Presentación

El Diccionario bio–bibliográfico de dramaturgos hondureños ha pretendido ser una investigación exhaustiva sobre el teatro en Honduras desde el punto de vista literario y de las artes escénicas hispanoamericanas. Ha procurado recoger desde el punto de vista biográfico y bibliográfico todos los dramaturgos nacidos en Honduras y afincados en dicho país desde la aparición del teatro en Honduras hasta nuestros días. Se ha logrado reunir un total de sesenta y siete dramaturgos. Junto a la figura del padre José Trinidad Reyes (1797), fundador del Teatro en Honduras, y de otras personalidades de finales del siglo XIX y comienzos del XX como José María Tobías Rosa (1874), Jerónimo José Reina (1876), Luis Andrés Zúñiga (1878), Julián López Pineda (1882), Alonso A. Brito (1884), Jorge Fidel Durón (1902), Medardo Mejía (1907), Martín Alvarado (1896), Mercedes Agurcia Membreño (1903), Daniel Laínez (1908), Santiago Toffé (1910), Marisabel Guillén (1914), Ramón Amaya Amador (1916), Andrés Morris (1928), Pompeyo del Valle (1928), Roberto Soto Rovedo (1930), Elvia Castañeda (1932), Óscar Acosta (1933), Francisco Salvador (1934), Rafael Murillo Selva (1934) o Saúl Toro (1939), se encuentran las de los dramaturgos de la década de los cuarenta y cincuenta, muchos de ellos aún activos y con un teatro muy productivo, como Eduardo Bähr (1940), Isidro España (1945), Alma Caballero (1947), Edilberto Borjas (1950), Tito Estrada Amador (1954), Mirian Sevilla (1955), Mario Jaén (1957), Candelario Reyes (1958), Róger Rovelo (1958) y Felipe Acosta (1959). Las generaciones más jóvenes están formadas por los autores nacidos a partir de la década de los sesenta. Entre ellos, cabe destacar a Lourdes Ochoa (1961), Armando Zelaya (1962), Denia Nelson (1963), Sandra Herrera (1967), César Indiano (1967), Rubén Izaguirre (1970), Damario Reyes (1971), Délmer López Moreno (1972), Hermes Reyes (1975), José Armando Martínez Valeriano (1977), Bairon Paz Fernández (1977), Óscar Sierra (1978), entre otros. A pesar de que las artes escénicas en general sufrieron un retroceso debido al Covid entre 2020, hoy en día tanto la producción dramatúrgica como la actividad escénica ha remontado debido especialmente a la exigencia de presencialidad de esta y al esfuerzo de sus integrantes.

Para la elaboración del diccionario se han consultado in situ los fondos de la Biblioteca Nacional de Honduras «Juan Ramón Molina», de la «Biblioteca Hondureña» de la Universidad Nacional de Honduras (UNAH) (https://sb.unah.edu.hn/), de la Biblioteca Hispánica del AECID de Madrid (https://www.aecid.es/bibliotecaaecid) y del Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música de Madrid (https://www.teatro.es/es/conocenos/contacto). Además, ha sido de gran utilidad la consulta del Catálogo Colectivo SIIDCA-CSUCA, Sistema Integrado de Información Documental Centroamericano (SIIDCA) que permite el acceso a los principales catálogos de las bibliotecas universitarias (https://catalogosiidca.csuca.org/), como es el caso de la biblioteca de la Universidad Pedagógica Nacional «Francisco Morazán». Es de interés también el portal «Biblioteca Americana» de la «Biblioteca Virtual de las Letras de Honduras», existente desde el año 2007, e integrada en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes en (http://www.cervantesvirtual.com/areas/#bibamericana). Por otro lado, algunos textos teatrales se encuentran disponibles tanto en el ya mencionado portal virtual «Biblioteca Americana» como en la base de datos «Lea Honduras» (http://www.leahonduras.com/), iniciativa de Miguel Andonie Medina, que la creó con el fin de ubicar a Honduras en el contexto de una cultura hispanoamericana cada vez más pujante, y recoge la digitalización de numerosas obras destacadas de la literatura hondureña. Por último, cabe citar la utilidad de la base de datos de la biblioteca de la Universidad de Stanford (https://searchworks.stanford.edu/databases) y del recurso WorldCat (https://search.worldcat.org/es).

Lista de repertorios bibliográficos y otras fuentes de información bibliográfica consultadas

AIRA = AIRA, César. Diccionario de autores latinoamericanos. Buenos Aires: Emecé, 2001, 640 p.

ARELLANO, Diccionario de escritores centroamericanos = ARELLANO, Jorge Eduardo. Diccionario de escritores centroamericanos. Managua: ASDI–Bibliotecas Nacionales de Centroamérica y Panamá, 1997, 154 p.

ARELLANO, Literatura centroamericana = ARELLANO, Jorge Eduardo. Literatura centroamericana. Diccionario de autores contemporáneos. Fuentes para su estudio. Managua: Fundación Vida, 2003, 580 p.

ARGUETA, Diccionario crítico = ARGUETA, Mario R. Diccionario crítico de obras literarias hondureñas. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, 1993, 170 p. (Colección Lámpara, Crítica y Cultura).

ARGUETA, Diccionario de escritores hondureños = ARGUETA, Mario R. Diccionario de escritores hondureños. Tegucigalpa: Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 1998, 243 p.

BECCO = BECCO, Horacio Jorge. Diccionario de Literatura hispanoamericana. Argentina: Editorial Abril, 1984, 313 p.

BELLINI = BELLINI, Giuseppe. Nueva historia de la literatura hispanoamericana. 3ª ed. corregida y aum. Madrid: Castalia, 1997, 804 p.

CABALLERO, Honduras hasta el 2000 = CABALLERO, Alma. Honduras hasta el 2000: escritos sobre teatro centroamericano. Tegucigalpa: Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 2000, 298 p.

CABALLERO y SALVADOR = CABALLERO, Alma y Francisco SALVADOR AGUILAR. Teatro en Honduras. Antología. Universidad de Michigan. Departamento de Producción Intelectual de la Secretaría de Cultura, Turismo e Información. 1977, 2 vols. (Colección Docencia).

CASTELLANOS = CASTELLANOS MEMBREÑO, María Luisa, «Mercedes Agurcia Membreño, primera escritora y directora de teatro infantil en Honduras», en Volver a imaginarlas: retratos de escritoras centroamericanas, Gold, Janet N. (ed.). Tegucigalpa: Guaymuras, 1998, pp. 112–121.

DELAL = Diccionario enciclopédico de las Letras de América Latina (DELAL). José Ramón Medina (dir.). Venezuela: Biblioteca Ayacucho/Monte Ávila Editores Latinoamericana, 1995, 3 vols.

FUENTE y AMEZÚA = FUENTE, Ricardo de la y Julia AMEZÚA. Diccionario del Teatro Iberoamericano. Salamanca: Ediciones Almar, 2002, 444 p.