Loading...

François-Xavier Ortoli : entre enjeux nationaux et européens

by Eric Bussière (Volume editor)
©2026 Edited Collection X, 228 Pages
Series: Georges Pompidou - Études, Volume 16

Summary

François Xavier Ortoli est l’une des personnalités qui illustre le mieux les mutations du cadre dans lequel la France s’est insérée depuis les années 1950. Le processus d’intégration européenne a déterminé la quasi totalité de sa carrière, une carrière partagée entre les responsabilités exercées dans le cadre national comme l’un des proches collaborateurs de Georges Pompidou, puis dans le cadre européen comme président puis vice-président de la Commission européenne.
Les enjeux nationaux et les européens ont été constamment imbriqués dans ses préoccupations. Les compétences qu’il a pu acquérir à Bruxelles au début des années 1960 ont joué un rôle déterminant dans la période qui suivit. Aux côtés de Pompidou, il a contribué à maintenir la ligne européenne de la politique française à l’occasion de la crise de la chaise vide en 1965, tandis que les grandes orientations de la politique industrielle qu’il a animée ont été constamment définies dans leur contexte européen. À Bruxelles à partir de1973, ses conceptions, d’abord marquées par l’importance accordée au rôle des États, passèrent à une priorité donnée aux enjeux européens dans le champ économique et monétaire. Au point que l’on peut alors considérer que le cadre européen était en passe de devenir celui dans lequel la politique de la France allait durablement évoluer à partir du milieu des années 1980.

Table Of Contents

  • Couverture
  • Page de titre
  • Page de droits d’auteur
  • Table des matières
  • Liste des figures
  • Discours d’introduction (Ursula von der Leyen)
  • Introduction (Éric Bussière)
  • Les archives François-Xavier Ortoli aux Archives historiques de la Commission européenne (1973-1984) (Sven Carnel)
  • Missions du service des Archives historiques de la Commission européenne
  • Les archives François-Xavier Ortoli traitées par le service des Archives historiques de la Commission européenne
  • Archives de la présidence de François-Xavier Ortoli (1973-1977)
  • Archives de la vice-présidence de François-Xavier Ortoli au sein de la Commission Jenkins (1977-1981)
  • Archives de la vice-présidence de François-Xavier Ortoli au sein de la Commission Thorn (1981-1984)
  • Réaliser la France pour réaliser l’Europe, réaliser l’Europe pour réaliser la France. Le parcours (1945-2007) de François-Xavier Ortoli, premier président français de la Commission européenne (Catherine Previti)
  • Jeunesse et débuts dans l’administration française
  • Premiers pas à la Commission et expert du Marché commun en France
  • Pour la grandeur économique et industrielle française
  • Portefeuilles ministériels
  • Présidence de la Commission européenne
  • Premier élargissement et avancées institutionnelles hétérogènes
  • Vers le réveil de l’esprit européen et citoyen face à la crise
  • Vice-présidences de la Commission européenne
  • Dans le secteur de l’entreprise
  • François-Xavier Ortoli et la modernisation économique de la France dans le cadre européen (1958-1967) (Laurent Warlouzet)
  • À la Commission (1958-1961) : défendre un « Marché commun » à la française
  • Au SGCI (1961-1966) : appliquer la politique gaullienne en Européen
  • Au Plan (1966-1967) : vers une politique industrielle européenne ?
  • Le rapport de 1967 et la transformation des normes sur le marché du travail (Sara Jubault)
  • Créer un véritable marché de l’emploi
  • Classer et compter
  • L’Office national de l’emploi
  • L’aptitude au changement comme marqueur d’employabilité
  • L’obsolescence des compétences, un risque social et un frein au progrès
  • La mobilité géographique contre le « vivre et travailler au pays »
  • De meilleures garanties sociales au service des flux
  • L’amélioration de l’indemnisation
  • Les garanties face aux licenciements
  • François-Xavier Ortoli : une vision industrielle pour la France et pour l’Europe (Pascal Griset)
  • Un « capital-risque » à la française pour l’industrie : une idée trop audacieuse ?
  • « Hautes technologies » et indépendance nationale
  • Une gouvernance communautaire discrète et contrariée entre ambitions institutionnelles et fidélité pompidolienne (Michel Mangenot)
  • Un directeur général fondateur et réformateur de la Commission CEE (1958-1961)
  • Un rapport critique sur l’administration en 1961
  • Un départ précoce
  • Une gouvernance très française, à l’heure du premier élargissement
  • « La fin d’une époque »
  • Le développement de la culture des cabinets et le second « rapport Ortoli »
  • Une certaine réserve
  • Une pratique assez paradoxale des relations interinstitutionnelles
  • Des innovations institutionnelles avec le Parlement européen
  • Piégé par la naissance du Conseil européen
  • Une figure singulière, entre Monnet et Delors
  • « Gouverner la crise et pas seulement la gérer ». Autour des grands enjeux politiques et institutionnels, à la tête de la Commission européenne (1973-1976) (Noël Bonhomme)
  • Le style Ortoli : refuser les « querelles théologiques » avec les États membres
  • Définir l’intérêt européen et l’identité communautaire face à l’instabilité internationale : les « limites institutionnelles » de l’action européenne
  • Des propositions institutionnelles novatrices mais sans traduction politique directe
  • François-Xavier Ortoli et la politique industrielle communautaire : la construction d’une puissance publique européenne (Dimitri Zurstrassen)
  • Les antécédents d’Ortoli au sein des institutions communautaires et françaises : l’émergence d’une vision en matière de politique industrielle
  • Le contexte de la nomination d’Ortoli comme président de la Commission
  • La crise énergétique et les défis de la concurrence internationale
  • Le portefeuille stratégique du Crédit et investissements
  • Ortoli et Davignon : une vision commune pour une politique industrielle européenne intégrée
  • Bilan de l’action de François-Xavier Ortoli en matière de politique industrielle (1977-1984)
  • Vers l’union monétaire avec Tommaso Padoa-Schioppa (Éric Bussière)
  • Situation de départ : les exigences du SME
  • Pourquoi Tommaso Padoa-Schioppa ?
  • La nécessaire coordination des politiques monétaires et économiques
  • La convergence négociée : les réalignements
  • Le cas de la France
  • Quelles évolutions pour le SME ?
  • Témoignage (Yves-Thibault de Silguy)
  • François-Xavier Ortoli : la gouvernance du président de Total (1984-1990). Turbulences internationales et stratégie pétrolière (Philippe Tristani)
  • La CFP, une compagnie pas comme les autres dans la tourmente des années 1970 aux années 1980
  • Une société mixte créée pour garantir la sécurité énergétique de la France
  • Du choc au contre-choc pétrolier (1975-1985)
  • La CFP, un organisme en pleine mutation
  • À la recherche d’un nouveau cap pour la CFP dans les années 1980
  • Collégialité et contacts aux plus hauts niveaux
  • Diversifier l’amont, restructurer l’aval
  • Renforcer la fonction de négoce et diversifier les actifs de Total pour en faire un groupe global
  • La stratégie internationale de François-Xavier Ortoli : agir sur l’environnement international pour optimiser le marché
  • Tentatives de stabilisation du prix du brut à l’échelle mondiale
  • Protéger les activités de raffinage en France et en Europe
  • Réduire l’instabilité monétaire internationale
  • François-Xavier Ortoli et l’Allemagne (Sylvain Schirmann)
  • Biographies des auteurs

Liste des figures

François-Xavier Ortoli et la politique industrielle communautaire : la construction d’une puissance publique européenne

Dimitri Zurstrassen

Figure 1 : Évolution du taux d’investissement fixe (formation brute de capital fixe/PIB en %) dans la Communauté entre 1973 et 1981

François-Xavier Ortoli : la gouvernance du président de Total (1984-1990). Turbulences internationales et stratégie pétrolière

Philippe Tristani

Figure 1 : L’ancien ministre des Affaires étrangères algérien Abdelaziz Bouteflika discutant avec le ministre français de l’Industrie et du développement scientifique et négociateur François-Xavier Ortoli lors de sa visite en France, le 20 janvier 1971

Discours d’introduction

Ursula von der Leyen

Présidente de la Commission européenne

Monsieur le président Ésambert, Madame Emmanuelle Ortoli, Mesdames et Messieurs, Je vous remercie de me donner cette occasion de saluer la vie et l’œuvre de François-Xavier Ortoli. Pour moi, il s’agit de rendre hommage non seulement à un grand président de la Commission européenne, mais aussi, en un sens, à un ami de la famille. Lors de la toute première réunion de la Commission européenne, au château de Val Duchesse en 1958, Monsieur Ortoli était présent, et mon père aussi. L’un et l’autre étaient de jeunes chefs de cabinet, pour les commissaires français et allemand, respectivement. Par la suite, tous deux ont été directeurs généraux dans les institutions européennes. Ils appartenaient non seulement à la même équipe, mais aussi à la même génération d’Européens qui avait connu les horreurs de la Seconde Guerre mondiale. La génération de leurs parents leur avait légué un continent dévasté. Mais eux ont légué à la génération de leurs enfants une Union pacifique et prospère. Ils croyaient en l’Europe, et ils ont fait l’Europe. François-Xavier Ortoli fut l’un des enfants les plus remarquables de cette génération. Lorsqu’il est revenu à Bruxelles dans les années 1970 pour prendre la tête de la Commission, le monde faisait face à de grands bouleversements. Le système financier d’après-guerre était en train de s’effondrer. La grande crise pétrolière était sur le point de commencer. Monsieur Ortoli en a fait l’occasion de renforcer la coopération européenne. Il a chapeauté le premier élargissement. Il a établi les fondements du système monétaire européen. Il s’est battu pour que l’intégration économique soit aussi une intégration politique, avec le suffrage direct au Parlement européen. Il a accompli la prophétie de Jean Monnet, qui dit que l’Europe se fait dans les crises. Mais la gestion des crises n’était pas la seule force de la Commission Ortoli. C’était un leader visionnaire, il a tout mis en œuvre pour que cette vision devienne une réalité. Aujourd’hui, plus de quarante ans plus tard, nos chefs de cabinet à la Commission se réunissent chaque semaine dans une salle qui porte le nom d’Ortoli. Son souvenir perdure dans les institutions qu’il a si loyalement servies, à juste titre. Le monde vit à nouveau une période de tumulte. Et les dirigeants d’aujourd’hui doivent aussi suivre le chemin d’une Union plus vaste, plus unie et plus souveraine. Le souvenir de Monsieur Ortoli doit nous guider. Il mérite sa place au Panthéon des grands Européens, en tant que véritable fondateur de notre Union. Merci pour cette belle initiative, et vive l’Europe !

Introduction

Éric Bussière

Très peu de personnalités ont marqué avec autant de force les continuités existant entre enjeux nationaux et européens que François-Xavier Ortoli. Très peu ont conçu et porté des politiques et des actions dont les fondamentaux ont plus que jamais de valeur dans le contexte actuel.

Un simple regard sur les principales étapes de sa carrière suggère des articulations entre les moments centrés sur les problématiques nationales et ceux où la dimension européenne l’emporte. Ce sont d’abord les années passées à Bruxelles comme directeur général du Marché intérieur, entre 1958 et 1961, qui lui apportent une connaissance rare dans les cercles du pouvoir en France des politiques et du fonctionnement interne des institutions européennes. Une compétence qui le porte en 1961 à la tête du secrétariat général du Comité interministériel pour les questions de coopération économique européenne (ou SGCI, aujourd’hui SGAE, secrétariat général des Affaires européennes), structure qui assure la coordination de la politique européenne de la France. Sa nomination en 1962 comme directeur de cabinet de Georges Pompidou montre déjà combien les options de politique nationale de ce dernier s’articulent avec une perspective européenne, peu à peu affirmée par-delà les heurts de la présidence du général de Gaulle avec la Commission lors de la « crise de la chaise vide ». Une perspective qui s’affirme, durant l’année où Ortoli devient commissaire général au Plan puis, surtout, comme ministre du Développement industriel et scientifique entre 1969 et 1972. Durant toute cette période, l’expérience acquise à Bruxelles irrigue son action auprès de Georges Pompidou Premier ministre, puis président de la République.

Les années passées à Bruxelles comme président (1973-1976), puis vice-président de la Commission européenne (jusqu’en 1984) marquent une inflexion, mais non une rupture, dans sa carrière. Placé au sommet de l’exécutif européen, il agit dans un cadre très élargi, sans toutefois rompre avec Paris et surtout avec les réflexions qu’il a pu développer dans le cadre français. Mais la fonction requiert de sa part une indépendance indispensable, et le décès de Georges Pompidou, en 1974, rompt dans une certaine mesure les liens de fidélité qui le reliaient à ce dernier. Désormais, avec une responsabilité particulière en matière d’affaires économiques et financières à partir de 1977, il investit le champ de la politique monétaire avec le Système monétaire européen (SME) et, dans une relation de complémentarité avec Étienne Davignon, il participe à l’élaboration et à la mise en œuvre de la politique européenne en direction des entreprises et de l’industrie. Et lorsqu’il quitte la Commission pour prendre la tête du groupe pétrolier Total, il agit comme animateur de grandes organisations patronales actives à l’international comme le Medef (Mouvement des Entreprises de France) International, l’ERT (European Round Table of industrialists, la Table ronde des industriels européens) ou l’AUME (Association pour l’union monétaire de l’Europe), qu’il a contribué à fonder.

Cet ouvrage, qui est publié à l’occasion du centenaire de la naissance de François-Xavier Ortoli, s’organise en fonction de plusieurs groupes de contributions. On doit tout d’abord saluer la publication par le service des Archives historiques de la Commission européenne des papiers des trois cabinets Ortoli à Bruxelles, qui couvrent les années 1973-1984. La présentation ici proposée par M. Sven Carnel révèle toute la richesse de ces fonds, qui constituent dès à présent une base essentielle pour l’histoire de l’Union européenne ; mais aussi des relations qu’elle entretient avec les États membres, dont la France. La contribution de Mme Catherine Previti, conservatrice aux Archives historiques de l’Union européenne à Florence, où sont conservés les papiers privés de François-Xavier Ortoli, montre à quel point cette source permet d’appréhender la carrière de l’ancien président de la Commission selon une approche associant expériences personnelles et vie publique. Le deuxième ensemble de contributions correspond aux années où Ortoli accompagne, à travers plusieurs fonctions de premier plan, la carrière de Georges Pompidou comme Premier ministre, puis président de la République. Une relation faite d’échanges, où les réflexions d’Ortoli alimentent les bases d’une politique conçue dans une perspective de moyen-long terme, y compris les actions engagées entre 1969 et 1972 au ministère du Développement industriel et scientifique. Le groupe des contributions consacrées à l’action d’Ortoli à la Commission met en avant les spécificités d’un temps difficile, où l’institution se cherche à travers les incertitudes nées de la crise des années 1974 et suivantes. Elles montrent aussi l’importance du rôle du vice-président, chargé des Affaires économiques et financières et de l’investissement, dans l’émergence d’une ligne de politique économique dont les résultats à moyen terme sont l’achèvement du marché intérieur et la réalisation de l’Union économique et monétaire, conduite à partir de bases posées dès avant 1985. Enfin, les années où François-Xavier Ortoli assume la présidence de Total dans un contexte de nouveau difficile ne rompent pas la continuité de vue et d’action, soulignée par le rôle qu’il a joué dans la création de l’ERT ou de l’AUME.

Que doivent retenir le lecteur et l’acteur contemporain de l’apport de François-Xavier Ortoli, à son pays comme à l’Europe ? En tant que directeur général du marché intérieur et responsable de la mise en place de cette pièce centrale du Marché commun, Ortoli a pu agir conformément à sa vision libre-échangiste des relations économiques internationales et à la politique d’ouverture menée par le général de Gaulle à partir de 1958. Centrée sur l’Europe des Six, selon un modèle qui écarte la vision britannique d’une zone de libre-échange établie dans un cadre européen élargi, cette ouverture comportait des actions de soutien et d’adaptation décrites dans l’étude sur la structure et les problèmes de reconversion de certains secteurs industriels conduite par Ortoli à Bruxelles en 1961. Dans le cadre du SGCI et auprès de Georges Pompidou, à partir de 1962, Ortoli a œuvré pour assurer le respect des engagements de la France envers ses partenaires et pour éviter toute remise en cause fondamentale des options européennes du pays au moment où la crise de la chaise vide semblait les mettre en question. Surtout, il a essentiellement visé à promouvoir les atouts et les intérêts économiques de la France et de l’Europe, notamment vis-à-vis de la puissance des entreprises américaines. Les travaux conduits au sein du SGCI dès 1964 ont notamment mis en avant la consolidation des structures à travers le développement du marché des capitaux pour les grandes entreprises ou de dispositifs adaptés pour les PME. Une politique qu’Ortoli a développée comme commissaire au Plan, à partir de 1966, autour du triptyque libéralisation, politique industrielle et technologique, européanisation, et à laquelle il a donné son plein épanouissement comme ministre du Développement industriel et scientifique sous la présidence de Georges Pompidou, à partir de 1969. Rompant avec le modèle dirigiste construit dès 1945, il a cherché à articuler l’appui de la puissance publique à des stratégies industrielles, consacrées pour l’essentiel aux technologies d’avenir, qui reposent sur une adaptation du tissu des entreprises françaises par voie de concentration, de mobilisation de ressources financières largement accrues et d’une rénovation du management. Le combat n’a pas été aisé face à un establishment public parfois figé sur les structures qui ont fait leurs preuves après la Libération, mais qui paraissaient dépassées au début des années 1970. Déployée dans le cadre de l’Institut de développement industriel (IDI), son action a porté un nouveau modèle de planification qui associait politiques d’environnement et actions sectorielles dans les domaines des technologies les plus avancées, à l’échelle nationale et européenne. Le programme développé à l’occasion du sommet européen de Paris, en octobre 1972, a témoigné de l’aboutissement de la synthèse entre ambitions nationales et européennes : réduction des obstacles aux échanges par-delà l’union douanière achevée en 1968, rapprochements entre entreprises et statut de l’entreprise européenne, ouverture des marchés publics, politique commune en matière de recherche scientifique et de technologie, prise en compte des effets des mutations des structures sur le monde des salariés. Car la vision de François-Xavier Ortoli ne séparait pas l’économique du social. Dès le milieu des années 1960, il a voulu comprendre et anticiper les effets des mutations des structures économiques sur le monde des salariés. Des mutations qu’il importait de ne pas freiner en raison de la « liaison intime entre progrès et mobilité », mais d’accompagner par un effort de formation destiné à compenser et corriger les effets de déqualification issus des mutations technologiques. Le rapport de 1967 sur la transformation des normes sur le marché du travail visait à rassurer en apportant la sécurité nécessaire, mais aussi à faciliter la mise à jour des qualifications par la formation.

Details

Pages
X, 228
Publication Year
2026
ISBN (PDF)
9783034362962
ISBN (ePUB)
9783034362979
ISBN (Softcover)
9783034362955
DOI
10.3726/b24018
Language
French
Publication date
2026 (November)
Keywords
Georges Pompidou François-Xavier Ortoli Jacques Delors Etienne Davignon Tommaso Padoa-Schioppa marché commun Système monétaire européen politique monétaire Commissariat général au Plan Commission européenne groupe Total SGCI institutions européennes
Published
Bruxelles, Berlin, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. x, 228 p., 2 ill. n/b.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Eric Bussière (Volume editor)

Éric Bussière est Professeur émérite à Sorbonne-Université, chaire Jean Monnet d’histoire de la construction européenne. Membre de plusieurs conseils scientifiques en France et en Europe, il est également directeur ou co-directeur de plusieurs collections d’ouvrages scientifiques. Ses travaux portent sur l’histoire des relations économiques internationales et celle de la construction européenne. Il a ces dernières années co-dirigé le programme d’histoire de la Commission européenne ( 3 volumes, OPOCE 2007, 2014, 2019). Il est également co-auteur d’ouvrages récents portant sur la banque BNP-Paribas (1993-2003), l’action européenne de Jacques Delors, de François-Xavier Ortoli et de José Manuel Barroso.

Previous

Title: François-Xavier Ortoli : entre enjeux nationaux et européens